Sonasid : 12% de hausse des ventes sur les neuf premiers mois    Rabat : un agent de sécurité suspendu pour soupçons d'abus de fonction et de détournement de matériel    Polisario-aligned NGO warns French companies against investing in Sahara    Mohamed Khouyi sacré meilleur acteur au Festival du Caire pour Marja Zarqa    Mohamed Hajib et Ali Lmrabet faussent un jugement allemand «non définitif» pour tromper l'opinion publique    Le soutien du Royaume-Uni à la souveraineté du Maroc sur le Sahara, « un impératif stratégique »    Addis-Abeba: Latifa Jbabdi élue vice-présidente de la plateforme des femmes africaines pour la justice transitionnelle    Scientists announce the extinction of a bird last seen in Morocco in 1995    Météo Maroc : Temps chaud et vents violents avec chasse-poussières    Riaya 2024-2025 : Mobilisation de moyens dans la région Fès – Meknès    L'inexorable rejet international de l'inexistante «RASD»    Journée mondiale des transports durables : l'ONCF lance une promotion spéciale    Le Trésor place 3,5 MMDH d'excédents de trésorerie    Arrestation de Boualem Sansal : l'hallucinante rhétorique antisémite du régime algérien contre Emmanuel Macron et la France qui appuie sa folle dérive autoritaire    Victoire de Trump et échec des démocrates : quels enseignements pour les partis politiques au Maroc ? [Par Amine Karkach]    L'Uruguay retient son souffle avant le deuxième tour des présidentielles    LDC (F) Maroc 24: L'AS FAR très proche de sa 2e étoile !    Botola D1 J11. Acte II : IRT-MAT et RSB-HUSA au programme d'aujourd'hui    Monopole des courtiers sur les rendez-vous de visa : Nasser Bourita tape du poing sur la table    Les dimensions de la visite du président chinois au Maroc : des transformations stratégiques    Le Maroc lancera les premières adjudications relatives au gazoduc Afrique atlantique en 2025    Grèves des médecins du secteur public : Aux origines d'un malentendu onéreux [INTEGRAL]    Echange commercial Maroc-Royaume-Uni : Rabat affiche un excédent commercial de 1 milliard de livres sterling au deuxième trimestre-2024    Mpox: l'OMS maintient son plus haut niveau d'alerte    Alfa Romeo Junior : ce que vous devez savoir sur ce SUV urbain    Bensaid : Le théâtre, vecteur de la culture marocaine à l'international    Cinéma : Avec plus de 10 semaines en salles, Triple A" brille au BO    Speed-meetings : le sésame des artistes à Visa For Music    Les températures attendues ce samedi 23 novembre 2024    Le temps qu'il fera ce samedi 23 novembre 2024    Le Maroc, un modèle en matière d'égalité et de parité dans le monde arabe    Patrice Motsepe : la CAN féminine Maroc 2024 sera la "meilleure" et la "plus réussie"    La COP29 prolongée, en l'absence d'un compromis    Un souffle éthique au cœur de l'Istiqlal    L'Algérie libère deux groupes de 43 Marocains emprisonnés depuis des années    UNAF U17/ Cet après-midi, un intense Maroc-Algérie : Horaire? Chaînes ?    La COP29 prolongée, en l'absence d'un compromis    CAN Féminine Maroc 2024 : Le Maroc dans le groupe A avec la RDC, la Zambie et le Sénégal    Botola : Le Raja et le Wydad se neutralisent dans le derby de Casablanca    Sophie De Lannoy : "Chaque personnage est inspiré d'une personne réelle"    Ce que l'on sait d'Orechnik, le missile balistique russe qui a semé la panique [Vidéo]    Démantèlement d'une cellule terroriste affiliée à "Daech" dans le cadre des opérations sécuritaires conjointes entre le Maroc et l'Espagne (BCIJ)    Première édition de Darb Race, le 8 décembre prochain à Dar Bouazza    Des partis marocains appellent à l'application de la décision de la CPI contre Netanyahu et Gallant    Protection du patrimoine marocain : Mehdi Bensaïd affûte ses armes    Cinéma : "Gladiator II", le retour réussi de Ridley Scott    Visa For Music : À l'ExpoStand, les musiques du monde se rencontrent!    Démantèlement d'une cellule terroriste affiliée au groupe Etat islamique lors d'une opération hispano-marocaine    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Tanger : L'illustration des livres pour enfants à l'honneur
Publié dans Aujourd'hui le Maroc le 09 - 10 - 2009

Organisée dans le cadre de la coopération culturelle germano-marocaine, une exposition de dessins et livres ornés d'illustrations pour enfants de l'artiste Renate Seeling se poursuit jusqu'au 26 octobre.
Très connue dans l'art des contes et des livres illustrés pour enfant, Renate Seeling a illustré plus d'une centaine de livres pour enfants. Ces livres ont été traduits à plusieurs langues et connus dans différents pays. Renate Seeling a, à cet effet, contribué considérablement dans la promotion de l'art des contes pour enfants à travers le monde. C'est ce qu'a affirmé l'ambassadeur de la République fédérale d'Allemagne au Maroc, Ulf-Dieter Klemm lors du vernissage de l'exposition de cette artiste organisée, récemment, à la Galerie Mohamed Drissi à Tanger.
Organisée par l'ambassade de la République fédérale d'Allemagne au Maroc et en partenariat avec l'Association germano-marocaine du Nord (DMG Nord) et la délégation du ministère de la Culture à Tanger, cette exposition qui se poursuit jusqu'au 26 octobre s'inscrit dans le cadre de la coopération culturelle germano-marocaine. Elle comporte quelque quarante dessins originaux et près de cinquante livres, ornés d'illustrations de Renate Seeling, en langue allemande et en plusieurs autres langues. «L'exposition de Renate Seeling nous dévoile une profonde sensibilité dans l'univers de la fantaisie des enfants et des jeunes. Chaque illustration parvient à nous faire vivre des histoires entières. Elle nous dépeint des visions fantastiques et des espaces poétiques, qui s'ouvrent à nous et nous invitent à nous y promener», a expliqué M. Klemm. Et de poursuivre que l'œuvre de cette artiste allemande «est un exemple représentatif de la qualité et de la grande estime que s'est forgée, à travers le monde, la tradition des livres et contes allemands pour enfants». Par ailleurs, Renate Seeling a déjà exposé à Tanger. Elle a découvert la ville du détroit en 1994, lorsqu'elle a été invitée par l'association de DMG Nord pour présenter ses dessins dans la Galerie Volubilis à la Casbah. Elle a choisi, à cette occasion, d'y exposer les illustrations du conte «Le prince Ahmed et la reine des fées». Il s'agit d'un conte en langue allemande et extrait du célèbre livre «Mille et une nuits». Très séduite par la beauté de Tanger et l'hospitalité que lui a réservée la population tangéroise, Renate Seeling a décidé d'acheter une maison dans le quartier de la Casbah. Elle y vit et travaille depuis. Notons que l'échange culturel et artistique entre Tanger et les autres villes allemandes ne date pas d'aujourd'hui. «En 1995, la ville de Francfort a accueilli les dix journées culturelles de Tanger, organisées par le directeur de DMG Nord, Hans Tischleder», a tenu à rappeler M. Klemm. Et de faire remarquer que cet événement a connu la participation de nombreux artistes de renom et d'intellectuels tangérois en particulier Farida Belyazid, Mohamed Tazi, Mohamed Choukri et feu Mohamed Drissi.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.