La SRM Casablanca-Settat réalise deux stations monoblocs de déminéralisation à Settat dans le cadre de la sécurisation de l'alimentation de la ville en eau potable    Dislog Group expands its healthcare portfolio with the acquisition of 75% of Megaflex    Les Américains se rendent aux urnes pour choisir leur 47e président    En plein génocide des Palestiniens, un groupe de journalistes marocains se rend en Israël    La tenue du Mondial 2030 pourrait rapporter plus de 10 MM$    L'opposition accuse Aziz Akhannouch de «népotisme tarifaire» et de «ramener le pays vingt-cinq ans en arrière»    49ème Anniversaire de la Marche Verte : Elan fondateur d'un Maroc souverain    RNI : L'engagement social au cœur des priorités    Energies renouvelables, infrastructures gazières, gazoduc Maroc-Nigéria… Leila Benali détaille son plan d'action    Business Forum ZLECAF, un pas de plus pour stimuler le commerce Intra-Afrique    Détection de faux billets à Tanger : BAM dément formellement    Officiellement, Naziha Belkeziz est nommée PDG de la BCP    CNSS. Contrôle de vie simplifié pour les retraités au Maroc    La Cour des comptes renforce sa stratégie de transition numérique    «Je ne permettrai jamais l'établissement d'un Etat fantoche au Sahara (1974)» : le roi Hassan II face au monde pour unifier le Maroc, selon les câbles déclassifiés de la CIA    La politique d'abord !    Présidentielle US : Trump ou Harris, un choix difficile pour les Américains    Manouvres militaires communes entre Washington, Séoul et Tokyo    Par Dr Anwar CHERKAOU et Dr Bounhir BOUMEHDI, Médecin Radiologue    Boeing : Les ouvriers arrachent 38% d'augmentation et arrêtent la grève    Présidentielle américaine: Un chercheur marocain dévoile une méthode pour prédire les tendances de vote    Maroc-Etats-Unis : Youssef Amrani salue l'ascension notable d'une alliance d'exception    Un retour à la tanière se dessine pour Zakaria Aboukhlal    À 18 ans, l'international marocain Adam Aznou brille de mille feux au Bayern    SAR la Princesse Lalla Hasnaa, accompagnée de S.E. Sheikha Al Mayassa Bint Hamad Al-Thani, inaugure le pavillon marocain « Dar Al Maghreb » à Doha    Rallye Dakhla-El Guerguarat 2024 : un final en apothéose [Vidéo]    Naima Ben Yahya présente les priorités du ministère de la Solidarité en 2025    Morocco Berry Conference 2024 : rencontre internationale pour le secteur des fruits rouges le 14 novembre    Boujdour : la deuxième tranche de l'aménagement hydroagricole d'Oudiyat Tious lancée    Les Marocains en tête de la population carcérale étrangère en Espagne    Chambre des représentants : Projet de loi approuvé pour réorganiser le CCM    Célébration du 10e anniversaire du Musée Mohammed VI d'art moderne et contemporain    Le caftan marocain brille de mille feux à l'Unesco    Oriental : Taforalt, berceau mondial de la phytothérapie ?    Coopération. Dakhla et Bissau villes jumelles    Foot: « Deux semaines minimum » d'indisponibilité pour Neymar    Températures prévues pour le mercredi 6 novembre 2024    New head with Moroccan roots appointed to lead Israeli liaison office in Morocco    Moroccan caftan shines at UNESCO's first Arab Week in Paris    Morocco's Royal Navy foils migrant hijacking attempt off Tan-Tan    Football. La Ligue des Champions féminine en novembre au Maroc    Inondations en Espagne: Le match de Valence en Coupe du Roi reporté    Inondations en Espagne: Le gouvernement approuve un plan d'urgence de 10,6 milliards d'euros    Bangkok: Mme Akharbach plaide pour une régulation du numérique    Oriental: Découverte de la plus ancienne utilisation médicinale des plantes au monde à Taforalt    Festival international du film du Caire : plusieurs films marocains en lice    Dixième anniversaire du MMVI : Une décennie de culture et d'innovation    Kamel Daoud, lauréat du Goncourt pour son roman Houris, censuré en Algérie    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Tanger : L'illustration des livres pour enfants à l'honneur
Publié dans Aujourd'hui le Maroc le 09 - 10 - 2009

Organisée dans le cadre de la coopération culturelle germano-marocaine, une exposition de dessins et livres ornés d'illustrations pour enfants de l'artiste Renate Seeling se poursuit jusqu'au 26 octobre.
Très connue dans l'art des contes et des livres illustrés pour enfant, Renate Seeling a illustré plus d'une centaine de livres pour enfants. Ces livres ont été traduits à plusieurs langues et connus dans différents pays. Renate Seeling a, à cet effet, contribué considérablement dans la promotion de l'art des contes pour enfants à travers le monde. C'est ce qu'a affirmé l'ambassadeur de la République fédérale d'Allemagne au Maroc, Ulf-Dieter Klemm lors du vernissage de l'exposition de cette artiste organisée, récemment, à la Galerie Mohamed Drissi à Tanger.
Organisée par l'ambassade de la République fédérale d'Allemagne au Maroc et en partenariat avec l'Association germano-marocaine du Nord (DMG Nord) et la délégation du ministère de la Culture à Tanger, cette exposition qui se poursuit jusqu'au 26 octobre s'inscrit dans le cadre de la coopération culturelle germano-marocaine. Elle comporte quelque quarante dessins originaux et près de cinquante livres, ornés d'illustrations de Renate Seeling, en langue allemande et en plusieurs autres langues. «L'exposition de Renate Seeling nous dévoile une profonde sensibilité dans l'univers de la fantaisie des enfants et des jeunes. Chaque illustration parvient à nous faire vivre des histoires entières. Elle nous dépeint des visions fantastiques et des espaces poétiques, qui s'ouvrent à nous et nous invitent à nous y promener», a expliqué M. Klemm. Et de poursuivre que l'œuvre de cette artiste allemande «est un exemple représentatif de la qualité et de la grande estime que s'est forgée, à travers le monde, la tradition des livres et contes allemands pour enfants». Par ailleurs, Renate Seeling a déjà exposé à Tanger. Elle a découvert la ville du détroit en 1994, lorsqu'elle a été invitée par l'association de DMG Nord pour présenter ses dessins dans la Galerie Volubilis à la Casbah. Elle a choisi, à cette occasion, d'y exposer les illustrations du conte «Le prince Ahmed et la reine des fées». Il s'agit d'un conte en langue allemande et extrait du célèbre livre «Mille et une nuits». Très séduite par la beauté de Tanger et l'hospitalité que lui a réservée la population tangéroise, Renate Seeling a décidé d'acheter une maison dans le quartier de la Casbah. Elle y vit et travaille depuis. Notons que l'échange culturel et artistique entre Tanger et les autres villes allemandes ne date pas d'aujourd'hui. «En 1995, la ville de Francfort a accueilli les dix journées culturelles de Tanger, organisées par le directeur de DMG Nord, Hans Tischleder», a tenu à rappeler M. Klemm. Et de faire remarquer que cet événement a connu la participation de nombreux artistes de renom et d'intellectuels tangérois en particulier Farida Belyazid, Mohamed Tazi, Mohamed Choukri et feu Mohamed Drissi.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.