L'information relayée, auparavant, par la presse espagnole, a été confirmée par l'un de ses collaborateurs, d'après la même source. "Au cours de ces dernières semaines, Johan Cruijff a subi des tests médicaux dans un hôpital de Barcelone (...) un cancer des poumons a été confirmé", a précisé le manager de l'ex-joueur de l'Ajax Amsterdam et du Barça, considéré comme l'un des meilleurs footballeurs de l'histoire. La légende néerlandaise avait fait la publicité des cigarettes alors qu'il était joueur, avant d'arrêter de fumer en 1991. Il a, par la suite, participé à une campagne anti-tabac en Catalogne (Espagne), où il a vécu pendant des années. "Le football m'a donné tout et le tabac m'en a privé", a-t-il averti dans cette publicité anti-cigarette. Le capitaine emblématique des Pays-Bas (68 ans) a arrêté de fumer à l'âge de 44 ans, après avoir subi une opération du coeur.
