Tourisme : Le Maroc pulvérise son record avec 17,4 millions de visiteurs en 2024    Ryanair lance une liaison aérienne entre Madrid et Dakhla    581 millions de dirhams pour réaménager Tanger et sa région    Marchica Med SA engage des fonds privés pour son méga-complexe touristique de 154 hectares    Revue de presse de ce jeudi 9 janvier 2025    Casablanca-Settat: Des élus accusés de spéculation immobilière illégale    Syrie: 37 morts dans des combats entre forces dominées par les Kurdes et pro-turques    Inondations en Espagne: Le soutien du Maroc illustre "la profondeur des relations" entre les deux pays    Medhi Benatia promu directeur du football de l'Olympique de Marseille    Le Raja maintient Hafid Abdessadek comme entraîneur intérimaire    Le temps qu'il fera ce jeudi 9 janvier    Turquie : Youssef En-Nesyri préfère Fenerbahçe au club de Ronaldo    Coopération judiciaire : Abdellatif Ouahbi reçoit l'ambassadrice du Danemark au Maroc    De violents incendies de forêt forcent des milliers d'évacuations à Los Angeles    Le petit-fils de Mandela parmi cinq personnes arrêtées pour détournement de voiture    Exclusif. Said Taghmaoui témoigne de l'enfer californien    2024 : Le BI-LENT entre fiertés nationales et failles politiques    Blocage au poste El Guerguerat en raison du non respect du visa électronique    Droit de Grève : L'Exécutif prêt à apporter "des amendements de fond" en réponse aux revendications des travailleurs    King's World Cup : Le Maroc terrasse les Etats-Unis et décroche son ticket pour les demi-finales    OM: Mehdi Benatia nommé officiellement Directeur sportif    À Dakhla, une délégation de sénateurs français constate les atouts commerciaux et économiques du Sahara    Rougeole : 41 cas d'infection recensés dans certains établissements pénitentiaires    Industrie cinématographique : le cadre final fixé    Morocco reaches Kings League semis with penalty win over US    Marc Marciano : « La musique adoucit les mœurs et participe à un apaisement entre les peuples ».    Maroc : Des associatifs condamnés pour détournement de fonds destinés à la lutte contre l'abandon scolaire    Snow-clearing efforts restore traffic on Targuist-Chakrane road in Al Hoceima province    Morocco's Social Security Fund announces openings for debt settlement initiative    Le Maroc plaide pour renforcer les usages de l'IA dans l'enseignement    Les autoroutes marocaines confrontées à des défis financiers, humains et infrastructurels majeurs, selon un rapport parlementaire explosif    Métapneumovirus humain: le professeur Afif s'élève contre les fausses informations    Canada : Justin Trudeau contraint à la démission    Le Polisario compte ses jours    Abercrombie & Kent dévoile un nouvel itinéraire de voyage de luxe au Maroc pour 2025    Au MMVI, Chaïbia Tallal/CoBrA au croisement des Libertés et des affinités artistiques    « Les amoureux de Moulay Idriss Zerhoun »    Tiznit célèbre le Nouvel an amazigh    Position extérieure marocaine : une situation nette débitrice de 785 milliards de dirhams à fin septembre 2024    Assaad Bouab à l'affiche de la série franco-galloise "Minotaur" aux côtés de Natalie Dormer    L'Académie du Royaume du Maroc réalise un documentaire audiovisuel sur l'art du Malhoun    Commission nationale des investissements : 171 projets approuvés, dont 53 financés par des investissements étrangers    L'Indonésie rejoint le bloc des BRICS    Real: Vinicius suspendu en Liga mais présent, ce jeudi, en Supercoupe !    Le sélectionneur Didier Deschamps quittera l'équipe de France après la Coupe du monde 2026    Guerre d'influence : La France face à la 5ème colonne algérienne [INTEGRAL]    Chambre des conseillers : présentation du projet de loi modifiant et complétant la loi relative à l'AMO et d'autres dispositions spécifiques    La CAF augmente les primes du CHAN 2024 : 3,5 millions de dollars pour le vainqueur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



A la quête des origines amazighes des autochtones canariens
Publié dans Albayane le 22 - 09 - 2019

Tout au long de l'Histoire, plusieurs pays dans les quatre coins du monde ont souffert à maintes reprises de tentatives visant à réduire à néant ou camoufler leurs vraies identités.
Ces tentatives, dans la quasi-totalité du temps, ont été vouées à l'échec à la faveur d'un fort attachement des autochtones à leur culture et terre natale. Un amour pour la patrie qui a été transmis d'une génération à l'autre.
Au lendemain de la Seconde Guerre Mondiale, des voix se sont élevées pour souligner la nécessité de protéger les particularités culturelles et civilisationnelles d'un nombre de peuples autochtones et de minorités à travers le monde, chose qui a donné lieu par la suite à l'approbation de la Déclaration sur les Droits des Peuples Autochtones, en septembre 2007.
Si pour des raisons politiques, idéologiques ou religieuses, les tentatives d'effacer l'identité des peuples Amérindien ou Balkanique par exemple, ont été avortées, d'autres à l'instar des Guanches, peuple autochtone des îles Canaries, n'ont pas eu suffisamment de chance.
Compte tenu de la proximité entre l'archipel canarien et du Maroc et la similitude de leur formation géologique, une question récurrente se pose sur si les Guanches ne seraient pas l'un des peuples s'étant établis au Royaume?
Dans ce cadre, selon des anciennes sources historiques et les études archéologiques les plus récentes, les Guanches seraient d'origine amazighe, et sont arrivés à l'archipel canarien entre les années 100 et 1000 avant J.C. suite à une campagne de déplacements forcés, orchestrée par le joug tyrannique de l'empire romain, dont les troupes eurent à faire face à une forte résistance des berbères au Nord-ouest de l'Afrique.
Arrivant aux îles Canaries, et d'après Claude Ptolémée, un ancien célèbre historien, les Guanches primitifs se nourrissaient du lait et de viande de chèvres qu'ils avaient apportés avec eux en fuyant les Romains.
Cette version, à propos des origines amazighes des indigènes des îles Canaries, a été confirmée par Antonio Perez Garcia, un historien contemporain qui les qualifie de «la Population préhispanique» de l'archipel.
Lors du 15è siècle, la Couronne de Castille a forcé les Guanches à se convertir au christianisme et à parler la langue espagnole, selon des études réalisées par un autre historien espagnol nommé José Farrugia de la Rosa.
Parallèlement aux recherches historiques sur ce sujet, l'enquête sur terrain a fait ressortir l'existence de plusieurs similitudes trop frappantes, dans les espaces géographiques de la région de Souss et les îles Canaries, les traditions et coutumes ancestrales et même les noms de certains sites historiques.
Parmi les sites les plus célèbres aux îles Canaries, on trouve «Almogarén del Bentayga», un lieu au sommet d'une montagne où les autochtones de l'archipel se rassemblaient, jadis, pour présenter des offrandes à même d'assurer une bonne reproductivité des chèvres et des pluies abondantes. Ce mot trouve également place dans le dialecte amazigh, les mots «Al Moggar» ou «Al Mougarin» signifie également «la saison» ou «la rencontre».
A Lanzarote, une des principales îles de l'archipel, un festival annuel des bergers est organisé, dont la programmation comprend une exposition des différents types de bétail, ainsi que l'organisation d'un cortège de carrosses, où des filles à bord balancent des boulettes à base de la farine de « Zoumetta », connue chez les amazighs par le nom de «Toumit».
S'agissant de similitudes au niveau des villes, il y a lieu de citer celle de «Tedle» aux îles Canaries, le même nom que porte un village à l'Est de la kasbah d'Agadir Oufella, ainsi que «Tafetana» similaire au village de Tafedna loin de 70 km d'Agadir.
Des ressemblances se trouvent également dans les deux langues amazighe et guanche, même si cette dernière perdure uniquement sous forme de noms propres de personnes, de localités et de communes, probablement à cause de la méconnaissance, des personnes chargées du processus de codification, de la langue amazighe et sa prononciation, explique l'académicien Ahmed Saber.
Le mot «Aho» signifie chez les Guanches «le lait caillé» contre «Agho» chez les amazighs, «Yerdan» (blé) se prononce «Irdin» en amazigh, «Amhan» (eau en guanche) correspond à «Aman» en amazigh, «Akouran» (maître ou chef) correspond à «Amou9rane» en amazigh, a expliqué M. Saber dans une déclaration à la MAP.
Depuis le 2è et 3ème siècle avant J.C jusqu'au 15ème siècle, les îles Canaries ont été fortement imprégnées par la langue et la culture amazighes, a affirmé ce spécialiste en linguistique hispanique assurant que cette réalité est reconnue par des établissements de l'archipel ayant une grande crédibilité à l'instar de l'Institut des études africaines aux îles Canaries.
Actuellement, parler de l'amazigh aux îles canaries ne soulève plus les mêmes réserves au sein des chercheurs et académiciens comme avant, a fait remarquer M. Saber, qui attire l'attention sur l'existence de gravures sur pierre de signes semblables à l'alphabet «tifinagh», découverts par le gouverneur militaire espagnol de l'archipel le général Franco en 1752 et qui revêtent une grande valeur archéologique.
Plusieurs signes rupestres et archéologiques exposés au musée du patrimoine à Fuerteventura témoignent d'une présence berbère à l'archipel, a poursuivi M. Saber qui est également chercheur en patrimoine et civilisation amazighes.
Suite à l'intérêt de plus en plus croissant pour la recherche scientifique sur les origines africaines des autochtones des îles Canaries, les Guanches ont pris conscience de la nécessité de valoriser la culture et les particularités linguistiques de l'archipel, par l'appel à la création, entre autres, d'une «Académie canarienne de langue».
L'intérêt porté à l'étude de l'ancienne civilisation canarienne ne se limite plus aux chercheurs locaux, désormais, cette thématique est devenue au centre de plusieurs symposiums dans de différents pays comme le Maroc, où plusieurs professeurs et académiciens relevant de l'université Ibn Zohr d'Agadir et des laboratoires de recherche à Souss-Massa travaillent conjointement avec leurs confrères canariens.
Cette coopération scientifique a été couronnée par la création d'un master à la faculté des lettres et des sciences humaines, encadré par des professeurs marocains et canariens.
A noter, que lors de l'université d'été de 2017 à Agadir, un doctorant chercheur à l'université de Las Palmas Susa Martin, qui est un citoyen espagnol d'origine Guanche a révélé l'existence d'écriteaux rassemblant des centaines de noms d'autochtones de l'archipel canarien, qui ont été vendus au marché des esclaves de Séville et Valence.
Les discussions ont conclu à l'idée suivant laquelle il existe une grande probabilité que certains Guanches ont été déportés en Amérique latine, lors des opérations du peuplement, ce qui ouvre des pistes de recherches concernant la possibilité de trouver des traces de la civilisation guanche dans ce continent.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.