بيدرو سانشيز: إسبانيا تثمن عاليا جهود جلالة الملك من أجل الاستقرار الإقليمي    سويسرا تعتمد استراتيجية جديدة لإفريقيا على قاعدة تعزيز الأمن والديمقراطية    وزير الخارجية الأمريكي يشيد بالشراكة مع المغرب في مجال الذكاء الاصطناعي    ترامب يهدد باستعادة السيطرة على قناة بنما على خلفية النفوذ الاقتصادي المتنامي للصين    هجوم ماغدبورغ.. دوافع غامضة لمنفذ العملية بين معاداة الإسلام والاستياء من سياسات الهجرة الألمانية    الجيش الباكستاني يعلن مقتل 16 جنديا و8 مسلحين في اشتباكات شمال غرب البلاد    "سبيس إكس" الأمريكية تطلق 30 قمرا صناعيا جديدا إلى الفضاء    سمية زيوزيو جميلة عارضات الأزياء تشارك ببلجيكا في تنظيم أكبر الحفلات وفي حفل كعارضة أزياء        تفكيك أطروحة انفصال الصحراء.. المفاهيم القانونية والحقائق السياسية    مجموعة بريد المغرب تصدر طابعا بريديا خاصا بفن الملحون    المجلس الأعلى للدولة في ليبيا ينتقد بيان خارجية حكومة الوحدة ويصفه ب"التدخل غير المبرر"    الأستاذة لطيفة الكندوز الباحثة في علم التاريخ في ذمة الله    السعودية .. ضبط 20 ألفا و159 مخالفا لأنظمة الإقامة والعمل خلال أسبوع    الأمن في طنجة يواجه خروقات الدراجات النارية بحملات صارمة    لأول مرة بالناظور والجهة.. مركز الدكتور وعليت يحدث ثورة علاجية في أورام الغدة الدرقية وأمراض الغدد    إسرائيل تتهم البابا فرنسيس ب"ازدواجية المعايير" على خلفية انتقاده ضرباتها في غزة    أمسية فنية وتربوية لأبناء الأساتذة تنتصر لجدوى الموسيقى في التعليم    المغرب أتلتيك تطوان يتخذ قرارات هامة عقب سلسلة النتائج السلبية    وفاة الممثل محمد الخلفي عن 87 عاما    المناظرة الوطنية الثانية للجهوية المتقدمة بطنجة تقدم توصياتها    توقع لتساقطات ثلجية على المرتفعات التي تتجاوز 1800 م وهبات رياح قوية    مسؤولو الأممية الاشتراكية يدعون إلى التعاون لمكافحة التطرف وانعدام الأمن    سابينتو يكشف سبب مغادرة الرجاء    الممثل القدير محمد الخلفي في ذمة الله    ال"كاف" تتحدث عن مزايا استضافة المملكة المغربية لنهائيات كأس إفريقيا 2025    التقلبات الجوية تفرج عن تساقطات مطرية وثلجية في مناطق بالمغرب    مدان ب 15 عاما.. فرنسا تبحث عن سجين هرب خلال موعد مع القنصلية المغربية    الدرك الملكي يضبط كمية من اللحوم الفاسدة الموجهة للاستهلاك بالعرائش    دواء مضاد للوزن الزائد يعالج انقطاع التنفس أثناء النوم    المديرية العامة للضرائب تنشر مذكرة تلخيصية بشأن التدابير الجبائية لقانون المالية 2025    توقيف شخص بالناظور يشتبه ارتباطه بشبكة إجرامية تنشط في ترويج المخدرات والفرار وتغيير معالم حادثة سير    جلسة نقاش: المناظرة الوطنية للجهوية المتقدمة.. الدعوة إلى تعزيز القدرات التمويلية للجهات    علوي تقر بعدم انخفاض أثمان المحروقات بالسوق المغربي رغم تراجع سعرها عالميا في 2024    نشرة إنذارية: تساقطات ثلجية على المرتفعات وهبات رياح قوية    بطولة انجلترا.. الإصابة تبعد البرتغالي دياش عن مانشستر سيتي حوالي 4 أسابيع        مهرجان ابن جرير للسينما يكرم محمد الخياري    دراسة: إدراج الصحة النفسية ضمن السياسات المتعلقة بالتكيف مع تغير المناخ ضرورة ملحة        اصطدامات قوية في ختام شطر ذهاب الدوري..    بريد المغرب يحتفي بفن الملحون    العرض ما قبل الأول للفيلم الطويل "404.01" للمخرج يونس الركاب    الطّريق إلى "تيزي نتاست"…جراح زلزال 8 شتنبر لم تندمل بعد (صور)    جويطي: الرواية تُنقذ الإنسان البسيط من النسيان وتَكشف عن فظاعات الدكتاتوريين    مراكش تحتضن بطولة المغرب وكأس العرش للجمباز الفني    طنجة: انتقادات واسعة بعد قتل الكلاب ورميها في حاويات الأزبال    كودار ينتقد تمركز القرار بيد الوزارات    مؤتمر "الترجمة والذكاء الاصطناعي"    البنك الدولي يدعم المغرب ب250 مليون دولار لمواجهة تغير المناخ    أخطاء كنجهلوها..سلامة الأطفال والرضع أثناء نومهم في مقاعد السيارات (فيديو)    المستشفى الجامعي بطنجة يُسجل 5 حالات وفاة ب"بوحمرون"    "بوحمرون" يخطف طفلة جديدة بشفشاون    للطغيان وجه واحد بين الدولة و المدينة و الإدارة …فهل من معتبر …؟!!! (الجزء الأول)    حماية الحياة في الإسلام تحريم الوأد والإجهاض والقتل بجميع أشكاله    عبادي: المغرب ليس بمنأى عن الكوارث التي تعصف بالأمة    توفيق بوعشرين يكتب.. "رواية جديدة لأحمد التوفيق: المغرب بلد علماني"    توفيق بوعشرين يكتب: "رواية" جديدة لأحمد التوفيق.. المغرب بلد علماني    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



روبورطاج
موسيقى الشباب.. نشيد «الثوار الجدد»
نشر في المساء يوم 23 - 01 - 2008

تستعد قناة الجزيرة الوثائقية لبث شريط وثائقي عن موجة موسيقى الشباب بالمغرب، وسوف تطلق عليه عنوان «الثوار الجدد»، فيما أسئلة كثيرة بات تنامي الظاهرة الموسيقية الجديدة يفرض طرحها قبل البحث عن أجوبتها، وذاكرة المغاربة الحديثة المشبعة بالنموذج الغيواني باتت تحتاج إلى معرفة ما إن كانت تعيش تجربة جيل جديد يحمل مشعل الرفض والاحتجاج، أم مجرد تقليد سطحي لنزوات الآخرين، أم هروبا ثقافيا وبحثا عن عالم آخر، يختفي فيه الظلم والتهميش.
«على خواض كوميسير أو كيفاش مات أوفقير... ولا الصلح اللي تضمص باش يبقى فالبير... دريس وحياتو وكاع اللي ماتو... والقصة المشهورة الحاج تابت وعيالاتو... سبعة على عشرة ديال الحشيش اللي يتباع برا كلو ديالو... أجي نشوفو وحدين... الهواية يختالسو... كلاو فلوس الشعب او التعسف يمارسو...»، كلمات متخاصمة تنثرها مكبرات صوت مجنونة، أياد ترتفع كمن يشير على سائق عربة بالتوقف، سراويل بالكاد تستقر على خصور أصحابها، والكل في نشوة عنوانها الشباب والتمرد، هكذا تكاد تكون صورة شباب المغرب الحديث، وقد ينضاف إليهم شيخ «وقور» بربطة عنقه الرسمية وحاشيته الحكومية أو الحزبية، ليكتمل المشهد. أفن هو أم عبث الشباب؟ أتراه صوت جديد للرفض والاحتجاج أم صيحة تائه في فيافي الصحراء؟ أهو بحث عن الذات أم هروب من واقع لم يعد مطاقا؟
أسئلة وأخرى بات تنامي الظاهرة الموسيقية الجديدة يفرض طرحها قبل البحث عن أجوبتها، وذاكرة المغاربة الحديثة المشبعة بالنموذج الغيواني باتت تحتاج إلى معرفة ما إن كانت تعيش تجربة جيل جديد يحمل مشعل الرفض والاحتجاج، أم مجرد تقليد سطحي لنزوات الآخرين. أحمد عيدون، الملحن وأستاذ الموسيقى يعتبر أن الحديث عن التيارات الموسيقية التي تبناها الشباب، لا يجب أن يقودنا إلى مقارنتها بالتجارب التي حاولت معاكسة التيار السائد أو الأنماط الفنية السائدة مثل التجربة الغيوانية، وأن علينا ألا ننسى أن الظروف السياسية والاجتماعية هي التي أفرزت تلك الظواهر، ليس على صعيد المغرب فقط، بل على الصعيد الجهوي العربي، لأنها تجارب جاءت بعد نكسة 1967، وخرجت من رحم مسرح الهواة، وهو مسرح كان خارج المؤسسة الرسمية، يعبر عن هموم الشباب والطلبة والعمال في الستينيات والسبعينيات، وبلغ أوجه في دورة مكناس 1970 مع الفرقة المراكشية ومسرحية «الضفادع الكحلة».
والملاحظ، حسب عيدون، أنه في تلك الفترة كان الغناء الجماعي حاملا لخطاب مرموز، وينتمي إلى أصالة التراث والإيقاعات المغربية، لكن بمضامين سياسية واجتماعية جديدة، وهو الذي أفرز الظاهرة، أي أنها انطلقت من المسرح، لكي تصبح فنا موسيقيا عارضا، فهي تجربة لها جذور وتأطير سياسي واجتماعي وخلفية تاريخية منبثقة من واقع المغرب الاجتماعي، ولا ترتبط بفئة عمرية، بل بشرائح اجتماعية. وموسيقى الشباب هي ظاهرة عالمية، وليست منبثقة من المجتمع المغربي، فالراب مثلا هو نتاج المجتمع الأمريكي، قبل أن ينتقل إلى أوربا ونسمع بعد ذلك عن الراب الفرنسي. فنحن أخذنا الراب من يد ثانية، يقول عيدون، اليد الفرنسية أساسا مع الرجوع إلى النماذج الأساسية للراب الأمريكي.
«بصراحة نحن ثوريون»
«إذا أردنا فهم الراب، فعلينا أن نعلم بأنه يعبر عن الواقع، الواقع بكل جوانبه»، يقول «ولد الشعب»، أحد مغني الراب بالعاصمة الرباط، وهو يعتقد أن هناك نقطا مشتركة بيننا وبين المجتمعات التي ظهر فيها الراب، مع خصوصيات تميزنا عن الواقع الأوربي والأمريكي. كما يعتبر الراب النوع الموسيقي الوحيد الذي تتحدث فيه على طبيعتك بكل حرية كما تعيش حياتك اليومية، «ولا أعلم إذا كان البعض ينزعج لقول الواقع. فالتغيير في الكلمات والأسلوب يمنعك من تبليغ الرسالة بطريقة واضحة»، يقول ولد الشعب. لكن المثير في موجة موسيقى الشباب بمختلف أنواعها، هو هذه الحمولة السياسية والاحتجاجية التي أصبحت تكتسيها، والتي باتت تثير اهتمام الباحثين وحماس المعجبين. «بصراحة نحن ثوريون»، يقول «ولد الشعب»، «لأننا نرى أشياء لا ترضينا، رغم أننا نعيش وضعا أفضل من ذلك الذي كان في عهد مجموعة الغيوان مثلا.. لأنا نريد أن نغير».
فيما يفضل الباحث السوسيولوجي عبد الرحيم العطري أن يوزع هذه الموجات الجديدة لموسيقى الشباب إلى مستويات ثلاثة: الأول أنها نوع من الهجرة السوسيوثقافية، أي «حريك» ثقافي. فهؤلاء الشباب، وارتباطا بمجموعة من الظروف الاجتماعية والسياسية وضعف التأطير، يبحثون عن وطن آخر، وسجل ثقافي آخر، مادام السجل الأصلي لم يقدم لهم ما يكفي من التأطير والاحتواء. المستوى الثاني، حسب العطري، هو أنها تعبر عن نوع من الاحتجاج الاجتماعي، فعندما نتأمل كلمات هذه الأغاني، نجد أنها رسائل سياسية بشكل من الأشكال، رسائل ضد التدبير السياسي لملفات اجتماعية بالأساس، وهي تعبر عن موقف من الهشاشة الاجتماعية وصراع الأجيال وتهميش الشباب وكل الأعطاب التي تعتمل داخل المجتمع. أما المستوى الثالث فهو أنها ثورة على نمط موسيقي معين، أي أن هناك أنماطا موسيقية انتمينا إليها في وقت معين، ومن الطبيعي أنه في تاريخ الفنون والعلوم نجد قطائع.
هذا الحديث عن القطيعة يثير أستاذ الموسيقى أحمد عيدون الذي يقول: «أنا لست متشائما ولكنني قلق، وأعبر عن قلقي بصفة ذاتية لانتمائي إلى الجيل السابق، لكن لي قدرة على التحليل يمكن قبولها أو رفضها، لكنني قلق للقطيعة التي ينادي بها مجموعة من الشباب مع الأجيال القديمة»، قبل أن يضيف: «أنا أتفهم أن يكون الصراع فنيا، وأن يكون هناك اختلاف، لكن شرط ألا يبنى هذا الاختلاف على صراع الأجيال. لأننا لا نستطع أن نستمر في التجربة أو نؤصل لها ونصل بها إلى مستوى كبير عالميا، إذا اعتقدنا أننا نستطيع محو التجارب السابقة، أو ألا نعترف بها. قد يكون من حق الشباب أن يرفضوا الوصاية، لكن عليهم أن يتعاملوا مع التاريخ كصيرورة، وليس كقطيعة».
باراكا من الخوف
«هزو يديكم يا للي مغاربة حرار او باراكا من الخوف... هزو يديكم معايا يا للي فقلوبكم ما كاينش الخوف... خاف من البوليسي خاف من الجماعة او خاف من اللي عندو الفلوس... تخافو من كلشي ما تخافو من الله... كاين اللي خاف من البوليسي... او كاين اللي يخاف من الجماعة... او كاين اللي يخاف من المقدم... او كاين اللي عند مو مناعة...»، تقول إحدى كلمات المغني الشهير بال«بيك»، والذي كان نجم السنة السياسية الماضية وهو ينثر كلماته هذه فوق رؤوس رفاق المهدي وعمر. «في فترة معينة، كنا بحاجة إلى الاتحاد الاشتراكي مجردا من شبيبته ونقابته، لذلك استمر القص في أطرافه، أما الآن فإننا بحاجة إلى الشباب لشرعنة علاقات القوة والإنتاج، ولتبرير الوضع الاجتماعي، لكن البورتريه المفضل لهذا الشباب، هو شباب منقطع عن السياسة، بالرغم من أننا نمارس الاستجداء السياسي في حقه ونلهث وراءه عشية كل كرنفال انتخابي، ونريد شبابا مبتعدا عن طروحات دينية معينة، ولا يدمن الانتحارية والانتماء إلى جماعات متطرفة، وللوصول إلى هذه النتيجة، هناك هذه الموسيقى التي قد تلعب دورا، وتخلق الشباب النموذج. فحتى السينما، بما أنها موجهة عن بعد، أصبحت تقدم أفلاما عن الظاهرة، بعد أن كنا في فترة معينة نحتاج إلى سينما الاعتقال السياسي لخدمة فكرة المصالحة وكسب أسهم المشروعية الحقوقية»، يقول العطري. فيما يقول «ولد الشعب»: «لا نتناول في أغاني الراب ما هو سياسي فقط، بل يمكنني أن أقول إن الراب هو الفن الوحيد الذي يمكنك أن تعالج به كل المواضيع، فأنا مثلا أتناول في إحدى أغاني ألبومي الأخير أغنية عن موضوع السحر، الموضوع الطابو موسيقيا».
فقاعات الصابون
الجديد، حسب أحمد عيدون، أن هذه الحركة أصبحت تكتسي قوة في الساحة المغربية، بحكم مجموعة من الأحداث التي لعبت لصالحها: الحدث الأول هو تنظيم مهرجان البولفار، بدعم من المراكز الثقافية الأجنبية، ثم الوسائل العمومية مؤخرا، بالإضافة إلى القائمين على المهرجان. ثم إن محاكمة الشباب الذين اتهموا بعبادة الشباب، لعبت دورا تعبويا في ما يخص اهتمام الشباب المغربي بقضية تمس أقرانهم، وهذا لا ينفي العمل الذي قام به بعض الأشخاص، لكن هذا العمل لا يمكن أن يثمر إن لم تكن هناك ظروف مواتية. العامل الثالث هو إصرار الشباب على مواجهة كل الصعوبات المتعلقة بالإنتاج، لأن الشاب كان ينتظر شركات الإنتاج أو الإذاعة، أما اليوم وبحكم التطور التكنولوجي، أصبح أكثر قدرة على الإنتاج الذاتي، فنتج عن ذلك زخم كبير، وانطلاقا من الكم يظهر الكيف والجودة. فضمن زخم أكثره رديء نجد إشراقات تتحول إلى قاطرة. وهي مسألة لاحظناها حتى في الظاهرة الغيوانية، فباستثناء جيلالة والمشاهب والمجموعات المعروفة، كانت هناك المئات من المجموعات التي لم تحقق نفس النجاح، وهذه من خاصيات الحركة الفنية.
السوسيولوجي عبد الرحيم العطري يعود إلى طرح تساؤل آخر: هل هناك فعلا ثورة للهيب هوب والميطال من تلقاء نفسها؟ أم إن هذه الثورة موجهة عن طريق آلة التحكم عن بعد؟ فثقل التاريخ يمارس علينا إغراءه، ولكي نفهم العديد من الظواهر الاجتماعية علينا أن نعود إلى التاريخ. وبالعودة فقط إلى حدث السادس عشر من ماي، حيث ظهرت بالإضافة إلى المقاربة الأمنية، خيارات دينية وثقافية، حيث تم إفراد مساحات شاسعة لهذه الموسيقى، وتم تخصيص برامج ومهرجانات لها، بمعنى أننا نريد شبابا على المقاس، يدمن هذا النوع من الموسيقى. فيما يرى أستاذ الموسيقى أنه كان هناك نوع من التفريط في وقت معين، ليصبح هناك نوع من التهافت على تشجيع هذه الموسيقى، فالموجة الجديدة للإذاعات الخاصة تقوم بذلك، والآن هناك حتى الإذاعات العمومية التي بدأت تساير الموجة، لاستقطاب المستمع، فأصبحت للموسيقى قيمة وظيفية، لكن كلا يشجع جانبا من الظاهرة، حيث تبقى الإذاعات العمومية مفضلة للموسيقى المرتبطة بالتراث ومحبة الوطن... وتجد أن مهرجان موازين يذهب في نفس الاتجاه، لكن التهافت يبقى موجودا، و«الزمن وحده سيميز التجارب الجيدة عن فقاعات الصابون».
حوتة وحدة..
مفعول الزمن الذي ينتظره عيدون لاستجلاء الحقائق يستعجله «ولد الشعب»، حيث يعترف بأن من ضمن هؤلاء الذين يقدمون موسيقى ملتزمة أو احتجاجية، «ليس هناك من يقدم لنا حلولا للمشاكل، وهذا ما يجعل البعض يصفنا بالابتذال... ومن سلبيات هذه الموجة أن أيا كان يمكنه ركوبها، حيث يعتبرها البعض موضة عابرة، ويسقطون في تناقضات ذاتية بحديثهم عن أشياء لا يعيشونها، وهنا على المجتمع والإعلام أن يميز بين الصالح والطالح.
والواقع أن «حوتة وحدة تخنز الشواري»، فيعتمد الجميع على أمثلة سيئة لتعميمها على الجميع».
يعود العطري إلى فرضياته الثلاث ليرجح كفة الأولى، تلك التي تعبر عن نوع من «الحريك» والبحث عن وطن آخر. وفي هذا «الحريك» نوع من الاحتجاج على وضع اجتماعي للتحرر من «قطران» الوطن، والالتحاق ب«عسل» الضفة الأخرى. «عندما أعود إلى فترة السبعينيات وحركات الهيبيزم وغيرها، أجد أنها كانت تتوفر على سند إيديولوجي، وكانت تناصر قضايا إنسانية، بل تغير خرائط اللعب الدولي، ذلك أن حركة الهيبيزم مثلا غيرت مسار الحرب في الفيتنام.
أما اليوم فنجد أن هذه الموسيقى لا تتوفر على أي سند إيديولوجي أو عمق فكري، بل مجرد إدماج لكلمات كيفما اتفق، كلمات سوقية أحيانا، كما أنها موسيقى تتأسس على السرقة الأدبية بالأساس».
هذا الحديث عن السرقة كان مصدرا آخر لقلق الملحن أحمد عيدون، حيث اعتبر أنه إذا لم يكن العمل مصرحا بأنه مزج مقصود لفن سابق، فإن أغلب الأشياء التي يستعملها الفنانون الجدد، هي موسيقى موجودة جاهزة، فيمزجون شيئا بشيء ويبترون بعض الأشياء... ويعتبرون أن الموسيقى الموجودة ملك للجميع ولا تخضع لقواعد الملكية الفكرية، وهذا خطر كبير جدا، برأي عيدون، ليس فقط على أخلاقيات العمل، بل على الإبداع نفسه، لأن هذا الفنان سوف يكتشف أنه لم يضف جديدا، فالنماذج التأليفية موجودة. ليضيف أستاذ الموسيقى قلقا آخر، يتمثل في كون المغرب من الدول القلائل التي يعادي فيها الموسيقيون العلم الموسيقي، ومعاداة العلم الموسيقي لها جوانب خطيرة جدا، لأن الفنان المبدع، باستثناء بعض الحالات، لا يستطيع دخول المجال الفني دون التمكن من قواعده العلمية. فسهولة ولوج الميدان واقتناء الآلات والبرامج المعلوماتية، والنسج على منوال النماذج السابقة، أوحت بإمكانية إعفاء الفنان من الاشتغال والتعلم، «فأنا قلق جدا على هذا الجانب السلبي الذي يمكن أن توحي به التجربة لعموم الشباب، بدعوى دمقرطة الولوج للموسيقى، حيث نسمح ألا تكون للفنان علاقة بعلوم الموسيقى. وهنا مسؤولية الدولة أيضا، لأنها لم توفر ما يكفي من مدارس ومعاهد ومنظومة تعليمية فعالة».
مسكنات ثقافية
«كاين فيكم اللي تشد ظلم... او كاين اللي فيكم تفركع فساعة... كاين اللي فيكم يمثل حزب... او كاين اللي فيكم يمثل راسو... او كاين اللي كايمثل على الناس»، يقول البيك مخاطبا محمد اليازغي في مؤتمر الشبيبة الاتحادية الأخير. ف«الحزب في المغرب يشتغل بمقاربة الربح والخسارة»، يقول العطري، أي «إن الأشياء التي يعتقد أنه سوف «يغنم» منها، فإنه لا يتردد في استثمارها، فيستثمر السياسي والثقافي والمقدس وحتى الخرافي أحيانا من أجل تأمين استفادته.
فالبيك شخصية أصبح لها امتداد جماهيري، ومن الطبيعي أن نستحضره لتأثيث كرنفالنا الانتخابي، أو السياسي.
فالحاجة تتأسس فقط على تقوية الأسهم الجماهيرية، والرفع من أعداد المنتسبين، وإن كان انتسابا لحظيا. لكن الرهان يظل مؤقتا، لأننا لا نعمل على حل الأزمة، بل فقط على تدبيرها، فنبحث لها عن مسكنات ثقافية واجتماعية لصنع إلهاء ما وشغل الرأي العام عن أشياء ما». فيما يرى «ولد الشعب» أن «السياسيين لا يمتلكون الوسائل لإقناع الشباب، لهذا أصبحوا يلجؤون إلى موسيقى الشباب، ونحن المغاربة بصفة عامة لا نتأثر بالخطاب السياسي كما نتأثر بالخطاب الفني، لكن الراب يجب أن يبقى في إطاره الفني ولا يجب إقحامه في السياسة، حتى لا يصبح شيئا آخر». فيما يؤكد أن هذه الموسيقى تقوم على الاحتجاج على كل ما هو واقع، «فعندما أتحدث على السحر والشعوذة، فأنا أصف الواقع، فما يجب أن نصل إليه، هو أن نتحدث عن المشاكل السياسية، لكن أن نقول إن هناك مشاكل أخرى في حياة المغاربة»، مؤكدا أنه لا يمكن لهذا النوع الموسيقي أن يصدر عن طبقة اجتماعية لا ينقصها شيء، بل يصدر دائما كتعبير عن الواقع المؤلم.ذ


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.