أحالت عناصر الأمن التابعة لمصالح الشرطة القضائية على المحكمة الابتدائية ببركان شخصين متهمين بحيازة وترويج المخدرات . فبعد توصل المصالح ذاتها بإخبارية تفيد بوجود أحد الأشخاص يعمل على ترويج المخدرات بصفة مستمرة على مستوى دوار لمريس بإقليم بركان، انتقلت عناصر الشرطة القضائية إلى عين المكان للتحقق من صحة المعلومة، مؤازرة بعناصر من الدوائر الأمنية للشرطة وبحضور عناصر من الدرك الملكي، وتمكنوا بالفعل من إيقاف مروج ينحدر من مدينة تازة. وبعد إخضاعه لعملية تفتيش، عثر بحوزته على كلغ واحد و200 غرام من مخدر الحشيش وكلغ واحد و300 غرام من مخدر الكيف الممزوج بطابا، كما أفضت التحريات إلى إيقاف شقيقه ومزوده الرئيسي بالمخدرات القاطن بدوار بني وكيل بمداغ ناحية بركان .