نفى كارلوس تيفيز، مهاجم مانشستر سيتي الإنجليزي، تحدثه مع أليكس فيرغسون، المدير الفني لمانشستر يونايتد، عن نيته اعتزال كرة القدم عام 2013. وكان فيرغسون قال إنه رفض تجديد عقد تيفيز مع الشياطين الحمر بسبب حديث اللاعب مع إدارة النادي عن نيته الاعتزال بحلول عام 2013 وعدم رغبته في الاستمرار في اللعب بعد هذا التاريخ. وقال فيرغسون: «كنت أريد تجديد تعاقده خمسة مواسم، وحين أبلغني أنه سيعتزل نهاية موسم 2013 أدركت أنه سيرحل عن الفريق قبل انتهاء عقده الجديد، لذلك لم نستمر في المفاوضات». يُذكر أن تيفيز لعب في صفوف مانشستر يونايتد موسمين على سبيل الإعارة. وحاول الشياطين الحمر تجديد تعاقده الموسم قبل الماضي، لكنهم لم ينجحوا في ذلك بسبب «مطالب اللاعب المادية»، وفقًا لما ذكرته وسائل الإعلام الإنجليزية آنذاك. وقال متحدث عن اللاعب في تصريحات لصحيفة «ميرور» الإنجليزية: «تيفيز لم يتحدث مطلقًا مع أحد من مسؤولي يونايتد عن رغبته في اعتزال كرة القدم بحلول عام 2013. ما تردد مؤخرًا غير صحيح على الإطلاق». وأضاف المصدر ذاته: «تيفيز يرى أن بإمكانه الاستمرار في الملاعب ثمانية مواسم مقبلة وليس موسمين فقط».