الجهات تبصِم "سيام 2025" .. منتجات مجالية تعكس تنوّع الفلاحة المغربية    تصفية حسابات للسيطرة على "موانئ المخدرات" بالناظور    من فرانكفورت إلى عكاشة .. نهاية مفاجئة لمحمد بودريقة    أخنوش يمثل جلالة الملك في جنازة البابا فرانسوا    دول الساحل تعلن دعمها الكامل للمغرب وتثمن مبادرة "الرباط – الأطلسي" الاستراتيجية    المفتش العام للقوات المسلحة الملكية يقوم بزيارة عمل إلى إثيوبيا    مجلس جهة طنجة يشارك في المعرض الدولي للفلاحة لتسليط الضوء على تحديات الماء والتنمية    جريمة مكتملة الأركان قرب واد مرتيل أبطالها منتخبون    مؤتمر "بيجيدي".. غياب شخصيات وازنة وسط حضور "طيف بنكيران"    جريمة قتل جديدة في ابن أحمد    طنجة تحتضن النسخة الحادية عشرة من الدوري الدولي "مولاي الحسن" بمشاركة أندية مغربية وإسبانية    الشيبي يسهم في تأهل بيراميدز    أخنوش يصل إلى روما لتمثيل جلالة الملك في مراسم جنازة البابا فرانسوا    هيئة: وقفات بعدد من المدن المغربية تضامنا مع غزة وتنديدا بالإبادة الجماعية    مرسوم حكومي جديد يُحوّل "منطقة التصدير الحرة طنجة تيك" إلى "منطقة التسريع الصناعي" ويوسّع نطاقها الجغرافي    وليد الركراكي: نهجنا التواصل وعرض مشاريعنا على اللاعبين مزدوجي الجنسية... نحترم قراراتهم    المفتش العام للقوات المسلحة الملكية يقوم بزيارة عمل إلى إثيوبيا    أخنوش يصل إلى روما لتمثيل جلالة الملك في مراسم جنازة البابا فرانسوا    بسبب التحكيم.. توتر جديد بين ريال مدريد ورابطة الليغا قبل نهائي كأس الملك    نشرة إنذارية: زخات رعدية مصحوبة بتساقط للبرد وبهبات رياح مرتقبة الجمعة بعدد من مناطق المملكة    الأخضر ينهي تداولات بورصة الدار البيضاء    قطار التعاون ينطلق بسرعة فائقة بين الرباط وباريس: ماكرون يحتفي بثمرة الشراكة مع المغرب    العالم والخبير في علم المناعة منصف السلاوي يقدم بالرباط سيرته الذاتية "الأفق المفتوح.. مسار حياة"    عناصر بجبهة البوليساريو يسلمون أنفسهم طواعية للجيش المغربي    تقرير يكشف عن نقص في دعم متضرري زلزال الحوز: 16% لم يحصلوا على المساعدة    بودريقة يمثل أمام قاضي التحقيق .. وهذه لائحة التهم    إسكوبار الصحراء.. الناصري يلتمس من المحكمة مواجهته بالفنانة لطيفة رأفت    متدخلون: الفن والإبداع آخر حصن أمام انهيار الإنسانية في زمن الذكاء الاصطناعي والحروب    مصل يقتل ب40 طعنة على يد آخر قبيل صلاة الجمعة بفرنسا    افتتاح مركز لتدريب القوات الخاصة بجماعة القصر الصغير بتعاون مغربي أمريكي    إحصاء الخدمة العسكرية ينطلق وأبناء الجالية مدعوون للتسجيل    مذكرة السبت والأحد 26/27 أبريل    ضابط شرطة يطلق رصاصا تحذيريا لإيقاف مروج مخدرات حرض كلابا شرسة ضد عناصر الأمن بجرادة    مهرجان "كوميديا بلانكا" يعود في نسخته الثانية بالدار البيضاء    "أمنستي" تدين تصاعد القمع بالجزائر    أرباح اتصالات المغرب تتراجع 5.9% خلال الربع الأول من 2025    أبرزها "كلاسيكو" بين الجيش والوداد.. العصبة تكشف عن برنامج الجولة 28    طنجة.. ندوة تنزيل تصاميم التهيئة تدعو لتقوية دور الجماعات وتقدم 15 توصية لتجاوز التعثرات    على حمار أعْرَج يزُفّون ثقافتنا في هودج !    المجلس الوطني لحقوق الإنسان يناقش "الحق في المدينة" وتحولات العمران    الإعلان عن صفقة ب 11.3 مليار لتأهيل مطار الناظور- العروي    السايح مدرب منتخب "الفوتسال" للسيدات: "هدفنا هو التتويج بلقب "الكان" وأكدنا بأننا جاهزين لجميع السيناريوهات"    توقعات أحوال الطقس اليوم الجمعة    الملك يقيم مأدبة عشاء على شرف المدعوين والمشاركين في الدورة ال 17 للملتقى الدولي للفلاحة بالمغرب    كاتبة الدولة الدريوش تؤكد من أبيدجان إلتزام المملكة المغربية الراسخ بدعم التعاون الإفريقي في مجال الصيد البحري    رفضا للإبادة في غزة.. إسبانيا تلغي صفقة تسلح مع شركة إسرائيلية    المديرة العامة لصندوق النقد الدولي: المغرب نموذج للثقة الدولية والاستقرار الاقتصادي    "الإيسيسكو" تقدم الدبلوماسية الحضارية كمفهوم جديد في معرض الكتاب    أكاديمية المملكة المغربية تسلّم شارات أربعة أعضاء جدد دوليّين    الرباط …توقيع ديوان مدن الأحلام للشاعر بوشعيب خلدون بالمعرض الدولي النشر والكتاب    كردية أشجع من دول عربية 3من3    دراسة: النوم المبكر يعزز القدرات العقلية والإدراكية للمراهقين    إصابة الحوامل بفقر الدم قد ترفع خطر إصابة الأجنة بأمراض القلب    الحل في الفاكهة الصفراء.. دراسة توصي بالموز لمواجهة ارتفاع الضغط    المغرب يعزز منظومته الصحية للحفاظ على معدلات تغطية تلقيحية عالية    وداعًا الأستاذ محمد الأشرافي إلى الأبد    قصة الخطاب القرآني    المجلس العلمي للناظور يواصل دورات تأطير حجاج الإقليم    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



وزير الاتصال يدافع تحت قبة البرلمان عن المسلسلات المدبلجة بالدارجة
الفريق الحركي انتقد المسلسلات المدبلجة ووصفها بالهجينة والمسيئة إلى قيم المغاربة
نشر في المساء يوم 16 - 05 - 2010

دافع وزير الاتصال، خالد الناصري، عن المسلسلات المدبلجة، خاصة باللهجة الدارجة، معتبرا أنها ميزة تحسب للوزارة لا ضدها، بعدما تواصل انتقاد البرلمانيين لطبيعة هذه المسلسلات التي يعترونها تخالف
قيم المجتمع المغربي.
وانتقد عبد المجيد الحنكاري، أثناء طرحه سؤالا تقدم به الفريق الحركي يوم الثلاثاء الماضي في مجلس المستشارين حول «ظاهرة المسلسلات المدبلجة» بخصوص عرض القنوات المغربية، خاصة القناة الثانية. أفلاماً مدبلجة، وهو ما يعبّر، حسب رأي البرلماني، عن تدني اختيار القطب العمومي مسلسلات أجنبيةً هجينة وغريبة عن الواقع المغربي وبعيدة عن الهوية الثقافية. وأشار الحنكاري إلى أنه يتم عرض هذه المسلسلات في قالب لغوي ردئ وأسلوب مبتذل يساهم في تدني الذوق الحضاري للمشاهد.
وعبّر المستشار البرلماني من الفريق الحركي عن استغرابه برمجةَ هذه المسلسلات في أوقات الذروة، متسائلا عما إذا كان الإنتاج الوطني قد أصيب بالعقم إلى الحد الذي أصبحت جل المسلسلات المعروضة أجنبية.. كما تساءل عن دور الهيئة العليا للاتصال السمعي البصري «الهاكا» في المحافظة على الذوق الفني للمشاهد المغربي.
وتحدث البرلماني، خلال تعقيب له على جواب وزير الاتصال، عن كون جل الأسر المغربية مستاءة من الكم الهائل من الأفلام المدبلَجة بالدارجة والتي تتضمن ألفاظا نابية ومُخلّة بالحياء، إضافة إلى كونها بعيدة عن الواقع المغربي وثقافته وأخلاقه، داعيا إلى تصحيح الوضع، باعتبار المغرب دولة مسلمة.
واعتبر الوزير أن استعمال اللهجة الدارجة في الدبلجة ينبغي أن يُصنَّف ضمن الإيجابيات، قائلا: «إن استعمال اللغة الدراجة حجة لنا لا علينا وهو تكريم للغتنا، وأَفضل من أن ننشر لهجات أخرى، مثل اللهجة السورية أو المصرية»...
وتابع قائلا إنه قد يكون من المغاربة من لا تعجبه تلك الأفلام، ولكن الأغلبية الساحقة من المغاربة يتابعون تلك الأفلام التي تتحدث بلغتهم، كما أن المغاربة يدركون أنهم يرون أفلاما تمثل ثقافاتٍ أخرى مغايرةً.
ولم يكن من وزير الاتصال خالد الناصري إلا أن رد بالقول إنه لا مجال للحديث عن عقم الإنتاج الفني المغربي، بل على العكس، فإن هذه الظاهرة، أي المسلسلات المدبلجة، موجودة في كل بلدان العالم، وإنه لا يمكن أن تغلق على نفسها بالإنتاج الوطني.
وأكد الناصري أن المغرب منفتح على ثقافات أخرى، لكنه مقيد بالضوابط الأخلاقية والحضارية من أجل تحصين المُشاهد. وأشار إلى أن التلفزة المغربية مطوقة بدفتر تحملات وإلى أن «الهاكا» مؤسسة مستقلة عن الجميع وأنه ليس مخولا للحديث باسمها.
يُذكر أن موضوع بث المسلسلات المدبلجة على القناتين، خاصة الثانية، تمت إثارته، أكثر من مرة، في البرلمان، بغرفتيه، سواء خلال لقاءات اللجان أو خلال جلسات الأسئلة الشفوية، إذ كثيرا ما عبَّر نواب، سواء من الأغلبية أو المعارضة، عن استيائهم من عرض مسلسلات مدبلجة، معتبرين إياها تسيء إلى الهوية المغربية وتنشر قيم الخيانة الزوجية أو التطبيع مع الأطفال غير الشرعيين وغيرها من القيم التي اعتبرها البرلمانيون لا تمتُّ إلى الواقع المغربي بصلة. وكان، الفريق الاستقلالي للوحدة والتعادلية في مجلس النواب قد اعتبر، قبل أشهر، أن الإعلام العمومي لا يلبي تطلعات المغاربة، ويبث برامج سياسية في أوقات متأخرة من
الليل.
وفي هذا الصدد، قال عمر احجيرة، نائب برلماني عن الفريق الاستقلالي، «إن القناة الأولى والثانية تقدمان مسلسلات «غاملة» وبرامج لا يتابعها أحد»، مشيرا إلى أن كل من هب ودب يشارك في العمل التلفزيوني.
وتبث القناتان أفلاما مدبلجة، سواء باللهجة الدارجة أو السورية، خاصة أفلاما تركية وهندية وكورية.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.