ولي العهد الأمير مولاي الحسن يستقبل الرئيس الصيني    وفاة شخصين وأضرار مادية جسيمة إثر مرور عاصفة شمال غرب الولايات المتحدة    جامعة عبد الملك السعدي تبرم اتفاقية تعاون مع جامعة جيانغشي للعلوم والتكنولوجيا    سفير ألمانيا في الرباط يبسُط أمام طلبة مغاربة فرصا واعدة للاندماج المهني    بوريطة: المقاربات الملكية وراء مبادرات رائدة في مجال تعزيز حقوق الإنسان    ولي العهد الأمير الحسن يستقبل الرئيس الصيني بالدار البيضاء الذي يقوم بزيارة قصيرة للمغرب    تحطم طائرة تدريب يودي بحياة ضابطين بالقوات الجوية الملكية    متابعة موظفين وسماسرة ومسيري شركات في حالة سراح في قضية التلاعب في تعشير السيارات    هل يؤثر قرار اعتقال نتنياهو في مسار المفاوضات؟    عشر سنوات سجنا وغرامة 20 مليون سنتيما... عقوبات قصوى ضد كل من مس بتراث المغرب    رسميا: الشروع في اعتماد 'بطاقة الملاعب'        أبناء "ملايرية" مشهورين يتورطون في اغتصاب مواطنة فرنسية واختطاف صديقها في الدار البيضاء    الصحراء: الممكن من المستحيل في فتح قنصلية الصين..    المغرب التطواني يقاطع الإجتماعات التنظيمية مستنكرا حرمانه من مساندة جماهيره        أول دبلوم في طب القلب الرياضي بالمغرب.. خطوة استراتيجية لكرة القدم والرياضات ذات الأداء العالي    مجلس الحكومة يصادق على مشروع مرسوم بوقف استيفاء رسم الاستيراد المفروض على الأبقار والأغنام الأليفة    الحزب الحاكم في البرازيل يؤكد أن المخطط المغربي للحكم الذاتي في الصحراء يرتكز على مبادئ الحوار والقانون الدولي ومصالح السكان    تعيينات بمناصب عليا بمجلس الحكومة    "بتكوين" تقترب من 100 ألف دولار مواصلة قفزاتها بعد فوز ترامب    الرباط : ندوة حول « المرأة المغربية الصحراوية» و» الكتابة النسائية بالمغرب»    بعد غياب طويل.. سعاد صابر تعلن اعتزالها احترامًا لكرامتها ومسيرتها الفنية    المنتدى الوطني للتراث الحساني ينظم الدورة الثالثة لمهرجان خيمة الثقافة الحسانية بالرباط    استطلاع: 39% من الأطفال في المغرب يواجهون صعوبة التمدرس بالقرى    تناول الوجبات الثقيلة بعد الساعة الخامسة مساء له تأثيرات سلبية على الصحة (دراسة)    بإذن من الملك محمد السادس.. المجلس العلمي الأعلى يعقد دورته العادية ال 34    المغربيات حاضرات بقوة في جوائز الكاف 2024    توقعات أحوال الطقس ليوم غد الجمعة    الاستئناف يرفع عقوبة رئيس ورزازات    المركز السينمائي المغربي يقصي الناظور مجدداً .. الفشل يلاحق ممثلي الإقليم    مؤشر الحوافز.. المغرب يواصل جذب الإنتاجات السينمائية العالمية بفضل نظام استرداد 30% من النفقات    طنجة.. توقيف شخصين بحوزتهما 116 كيلوغرام من مخدر الشيرا    ميركل: ترامب يميل للقادة السلطويين    لأول مرة.. روسيا تطلق صاروخا باليستيا عابر للقارات على أوكرانيا    زكية الدريوش: قطاع الصيد البحري يحقق نموًا قياسيًا ويواجه تحديات مناخية تتطلب تعزيز الشراكة بين القطاعين العام والخاص    ارتفاع أسعار الذهب مع تصاعد الطلب على أصول الملاذ الآمن    وزارة الإقتصاد والمالية…زيادة في مداخيل الضريبة        رودري: ميسي هو الأفضل في التاريخ    ارتفاع أسعار النفط وسط قلق بشأن الإمدادات جراء التوترات الجيوسياسية    أنفوغرافيك | يتحسن ببطئ.. تموقع المغرب وفق مؤشرات الحوكمة الإفريقية 2024    بعد تأهلهم ل"الكان" على حساب الجزائر.. مدرب الشبان يشيد بالمستوى الجيد للاعبين    8.5 ملايين من المغاربة لا يستفيدون من التأمين الإجباري الأساسي عن المرض    مدرب ريال سوسيداد يقرر إراحة أكرد    انطلاق الدورة الثانية للمعرض الدولي "رحلات تصويرية" بالدار البيضاء    الشرطة الإسبانية تفكك عصابة خطيرة تجند القاصرين لتنفيذ عمليات اغتيال مأجورة    من شنغهاي إلى الدار البيضاء.. إنجاز طبي مغربي تاريخي    تشكل مادة "الأكريلاميد" يهدد الناس بالأمراض السرطانية    شي جين بينغ ولولا دا سيلفا يعلنان تعزيز العلاقات بين الصين والبرازيل    جائزة "صُنع في قطر" تشعل تنافس 5 أفلام بمهرجان "أجيال السينمائي"    تفاصيل قضية تلوث معلبات التونة بالزئبق..    دراسة: المواظبة على استهلاك الفستق تحافظ على البصر    اليونسكو: المغرب يتصدر العالم في حفظ القرآن الكريم    بوغطاط المغربي | تصريحات خطيرة لحميد المهداوي تضعه في صدام مباشر مع الشعب المغربي والملك والدين.. في إساءة وتطاول غير مسبوقين !!!    في تنظيم العلاقة بين الأغنياء والفقراء    غياب علماء الدين عن النقاش العمومي.. سكنفل: علماء الأمة ليسوا مثيرين للفتنة ولا ساكتين عن الحق    سطات تفقد العلامة أحمد كثير أحد مراجعها في العلوم القانونية    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



وزير الاتصال يدافع تحت قبة البرلمان عن المسلسلات المدبلجة بالدارجة
الفريق الحركي انتقد المسلسلات المدبلجة ووصفها بالهجينة والمسيئة إلى قيم المغاربة
نشر في المساء يوم 16 - 05 - 2010

دافع وزير الاتصال، خالد الناصري، عن المسلسلات المدبلجة، خاصة باللهجة الدارجة، معتبرا أنها ميزة تحسب للوزارة لا ضدها، بعدما تواصل انتقاد البرلمانيين لطبيعة هذه المسلسلات التي يعترونها تخالف
قيم المجتمع المغربي.
وانتقد عبد المجيد الحنكاري، أثناء طرحه سؤالا تقدم به الفريق الحركي يوم الثلاثاء الماضي في مجلس المستشارين حول «ظاهرة المسلسلات المدبلجة» بخصوص عرض القنوات المغربية، خاصة القناة الثانية. أفلاماً مدبلجة، وهو ما يعبّر، حسب رأي البرلماني، عن تدني اختيار القطب العمومي مسلسلات أجنبيةً هجينة وغريبة عن الواقع المغربي وبعيدة عن الهوية الثقافية. وأشار الحنكاري إلى أنه يتم عرض هذه المسلسلات في قالب لغوي ردئ وأسلوب مبتذل يساهم في تدني الذوق الحضاري للمشاهد.
وعبّر المستشار البرلماني من الفريق الحركي عن استغرابه برمجةَ هذه المسلسلات في أوقات الذروة، متسائلا عما إذا كان الإنتاج الوطني قد أصيب بالعقم إلى الحد الذي أصبحت جل المسلسلات المعروضة أجنبية.. كما تساءل عن دور الهيئة العليا للاتصال السمعي البصري «الهاكا» في المحافظة على الذوق الفني للمشاهد المغربي.
وتحدث البرلماني، خلال تعقيب له على جواب وزير الاتصال، عن كون جل الأسر المغربية مستاءة من الكم الهائل من الأفلام المدبلَجة بالدارجة والتي تتضمن ألفاظا نابية ومُخلّة بالحياء، إضافة إلى كونها بعيدة عن الواقع المغربي وثقافته وأخلاقه، داعيا إلى تصحيح الوضع، باعتبار المغرب دولة مسلمة.
واعتبر الوزير أن استعمال اللهجة الدارجة في الدبلجة ينبغي أن يُصنَّف ضمن الإيجابيات، قائلا: «إن استعمال اللغة الدراجة حجة لنا لا علينا وهو تكريم للغتنا، وأَفضل من أن ننشر لهجات أخرى، مثل اللهجة السورية أو المصرية»...
وتابع قائلا إنه قد يكون من المغاربة من لا تعجبه تلك الأفلام، ولكن الأغلبية الساحقة من المغاربة يتابعون تلك الأفلام التي تتحدث بلغتهم، كما أن المغاربة يدركون أنهم يرون أفلاما تمثل ثقافاتٍ أخرى مغايرةً.
ولم يكن من وزير الاتصال خالد الناصري إلا أن رد بالقول إنه لا مجال للحديث عن عقم الإنتاج الفني المغربي، بل على العكس، فإن هذه الظاهرة، أي المسلسلات المدبلجة، موجودة في كل بلدان العالم، وإنه لا يمكن أن تغلق على نفسها بالإنتاج الوطني.
وأكد الناصري أن المغرب منفتح على ثقافات أخرى، لكنه مقيد بالضوابط الأخلاقية والحضارية من أجل تحصين المُشاهد. وأشار إلى أن التلفزة المغربية مطوقة بدفتر تحملات وإلى أن «الهاكا» مؤسسة مستقلة عن الجميع وأنه ليس مخولا للحديث باسمها.
يُذكر أن موضوع بث المسلسلات المدبلجة على القناتين، خاصة الثانية، تمت إثارته، أكثر من مرة، في البرلمان، بغرفتيه، سواء خلال لقاءات اللجان أو خلال جلسات الأسئلة الشفوية، إذ كثيرا ما عبَّر نواب، سواء من الأغلبية أو المعارضة، عن استيائهم من عرض مسلسلات مدبلجة، معتبرين إياها تسيء إلى الهوية المغربية وتنشر قيم الخيانة الزوجية أو التطبيع مع الأطفال غير الشرعيين وغيرها من القيم التي اعتبرها البرلمانيون لا تمتُّ إلى الواقع المغربي بصلة. وكان، الفريق الاستقلالي للوحدة والتعادلية في مجلس النواب قد اعتبر، قبل أشهر، أن الإعلام العمومي لا يلبي تطلعات المغاربة، ويبث برامج سياسية في أوقات متأخرة من
الليل.
وفي هذا الصدد، قال عمر احجيرة، نائب برلماني عن الفريق الاستقلالي، «إن القناة الأولى والثانية تقدمان مسلسلات «غاملة» وبرامج لا يتابعها أحد»، مشيرا إلى أن كل من هب ودب يشارك في العمل التلفزيوني.
وتبث القناتان أفلاما مدبلجة، سواء باللهجة الدارجة أو السورية، خاصة أفلاما تركية وهندية وكورية.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.