لقي شخص يدعى أفلاح جواد مصرعه مساء يوم الأربعاء المنصرم برصاص أحد عناصر الشرطة ببلدية بني بوعياش. وحسب مصادر مؤكدة، فإن فرقة البحث التابعة للشرطة القضائية بمدينة الحسيمة في إطار محاربتها لآفة المخدرات، وبعد إيقافها لأربعة مستهلكين لمادة الكوكايين بالمدينة ، أفضى البحث معهم إلى الشخص المروج لهذه المادة. وقد تنقلت الفرقة إلى بلدية بني بوعياش التابعة لإقليم الحسيمة حيث نصبت للمشتبه فيه كمينا. وبعد المداهمة أشهر الجاني سكينا من الحجم الكبير في وجه عناصر الشرطة وقنينة للغاز المسيل للدموع، فأصيب الشرطي الأول باختناق أسقطه أرضا، فيما أصيب الشرطي الثاني بجروح بليغة على مستوى الصدر والفخذ أسقطته على ركبتيه مما حدا به إلى إطلاق طلقة إنذارية في الهواء لم تثن الجاني عن محاولة طعن الشرطي المذكور، فاضطر إلى توجيه طلقة دفاعية، حسب نفس المصدر، أصابت المسمى (جواد أفلاح) أسفل البطن أدت إلى وفاته بعد تأخر وصول سيارة الإسعاف زهاء ساعة ونصف.