أجازت لجنة القراءة بدار النشر الفرنسية لارمتان نشر رواية الكاتب المغربي المصطفى اجماهري "مسالك الانتظار" باللغة الفرنسية في سلسلة "آداب العالم العربي". ويعد الكتاب الجديد (144 صفحة) أول رواية للكاتب بعد أربع مجموعات قصصية باللغة العربية، وسيرة ذاتية وخمسة عشر كتابا في التاريخ المحلي بالفرنسية. تبنت هذه الرواية نهج الحكاية العاطفية في بعدها الإنساني وتتداخل فيها، على الأقل، حكايتان. الأولى لصحفي متقاعد يحاول كتابة رواية حب والثانية لزميله، المؤرخ، الستيني، الذي عثر، صدفة، على صديقة شبابه بعدما افتقدها لسنين طويلة. ترصد الرواية، من جهة أخرى، التحولات العميقة في الشخصيات والأمكنة وكذا التحولات النفسية والاجتماعية. وهي تستعيد بعض الملامح التاريخية لمدينتي أنفا ومازغان في طابعهما الكوسموبوليتي، حيث تتعايش الحضارات والثقافات خاصة الثقافة المغربية والفرنسية- في جو يغلب عليه الطابع الإنساني. يشار إلى أنه سبق أن صدرت في نفس سلسلة "آداب العالم العربي" مؤلفات لكتاب مغاربة من بينهم : ليلى أبو زيد وعبد الله ساعف وإدريس بويسف الركاب وأنيسة بلفقيه ورشيدة الناصري.