ثلاثة مؤلفات للكاتب والمترجم مراد علمي

صدر للكاتب والمترجم مراد علمي ثلاثة مؤلفات عبارة عن حكايات ، مسرحية وشعر للكاتب ريلكه .
بالنسبة للحكايات فهي عبارة عن مجموعة من النصوص العالمية المتداولة في أوروبا وأمريكا الشمالية ، رمز الموروث والذاكرة الجماعية ..
أما الكتاب الثاني ، فهو عبارة عن مسرحية مقتبسة للمفكر ، الفيلسوف والأب الروحي لعصر التنوير في ألمانيا الذي يعتبر من كتاب المسرح وهو كوتهولت إفراهيم ليسينج. في حين جاء المؤلف الثالث ، وهو ترجمة لمرثيات دونيو الى اللغة المغربية.
والمترجم مراد علمي ، استاذ سابق للأداب الألماني بجامعة فاس، سيدي محمد بن عبدالله ، وجامعة كولونيا، نشرت له العديد من القصائد والقصص باللغة الألمانية ، كما قام بمجموعة من الترجمات من العربية إلى الألمانية نذكر منها: «الخبز الحافي» لمحمد شكري ، «دفنا الماضي» لعبد الكريم غلاب و«النبي» لجبران خليل جبران...