عاد العاهل البريطاني الملك "تشارلز" الثالث إلى لندن لتلقي علاج، حيث يعاني تضخم البروستاتا، حسب ما أوردته وكالة "د.ب.أ". وشوهد الملك، البالغ من العمر 75 عاماً، وهو يستقل سيارة بالقرب من قصر باكنغهام، بعد وصوله من بلدة ساندرينغهام في مقاطعة نورفولك، بعد ظهر يومه الخميس 25 يناير، حسبما نقلت وكالة الأنباء البريطانية (بي أيه ميديا) عن صحيفة «ذا صن». وذكرت الوكالة أن الملك ألغى عدداً من الارتباطات، حيث يستعد للخضوع لجراحة. وتم تشخيص حالة تشارلز بأنها حميدة في 17 يناير أثناء إقامته في بيركهول باسكتلندا، بعد إجراء فحص طبي بسبب ظهور أعراض. ومن المعروف أن الملك أراد مشاركة تفاصيل حالته لتشجيع الرجال الآخرين الذين يعانون أعراضاً على الخضوع للفحص الطبي. وقد حث الأطباء الملك، الذي اعتلى العرش قبل 16 شهراً فقط، على الراحة قبل الجراحة التقويمية. ومن جهته، قال قصر "بكنغهام" يومه الجمعة 26 يناير، إن الملك "تشارلز" سعيد لأن أنباء علاجه من تضخم البروستاتا تعزز الوعي العام بهذه المشكلة الصحية. وأكد القصر أن "تشارلز" دخل المستشفى لتلقي العلاج المقرر. وحسب ما كشفت عنه وكالة "رويترز"، قال القصر في بيان "يود جلالة الملك أن يشكر جميع الذين أرسلوا تمنياتهم الطيبة خلال الأسبوع الماضي، ويسعده أن يعلم أن تشخيص حالته له تأثير إيجابي على الوعي بالصحة العامة".