ذكرت وسائل اعلام سويسرية ان المخطوطات الاصلية لروايات للكاتب فرانز كافكا ورسومات له ستخرج من خزائن في مصرف "يو بي اس "السويسري في اطار نزاع قضائي بين وريثات هذه الوثائق والسلطات الاسرائيلية. وستفتح الاثنين اربع خزائن في مصرف "يو بي اس" في زيوريخ" تضم مخطوطات اصلية لكتب ورسومات لصاحب رواية "لمحاكمة" الذي توفي جراء اصابته بمرض السل العام 1924 في النمسا. وهذه الوثائق محفوظة في هذه الخزائن منذ اكثر من خمسين عاما على ما ذكرت صحيفة "نوي زيوريخر تسايتونغ". ورفض مصرف "يو بي اس" التعليق على القضية في اتصال هاتفي اجرته معه وكالة فرانس برس موضحا انه "لا ينشر اي معلومات حول زبائنه" على ما افاد ناطق باسم المصرف. وسبق ان جرت عملية مماثلة في مصرفين في تل ابيب بامر من محكمة اسرائيلية على ما اوضحت الصحيفة. وسيكون استاذ الادب ايتا شيدليتزكي اول شخص يطلع على هذه الوثائق وسيضع جردة بها. ولد كافكا العام 1883 في براغ التي كانت حينها ضمن الامبراطورية النمسوية-المجرية. وكان قد كلف صديقه ماك برود احراق اعماله بعد وفاته. الا ان ماك برود خالف ارادة صديقه ونشر هذه النصوص. وقد هاجر برود الى تل ابيب العام 1939 هربا من النازية. ومن ثم وهب الوثائق الى سكرتيرته استير هوف في العام 1945, وقد اودعت هذه الاخيرة الوثائق في خزنة في مصرف سويسري العام 1956 ومن ثم وهبتها الى بناتها. ولدى وفاة والدتهن قبل ثلاث سنوات ارادت البنات تسجيل هذا الارث وتثبيته لدى السلطات الاسرائيلية. وثمة محاكمة جارية في تل ابيب لمعرفة ما اذا كان يمكن الوريثات التصرف بحرية بهذا الارث.واستغلت مكتبة اسرائيل الوطنية في القدس الفرصة في محاولة "للحصول على وثائق كافكا" على ما قال مديرها شموئيل هار-نوي.