الدورة الثالثة لمهرجان الكتاب المتوسطي بفاس

تستعد مؤسسة "نادي الكتاب بالمغرب" لتنظيم الدورة الثالثة لمهرجان الكتاب المتوسطي بفاس بين 18 و 23 أبريل 2011. و ستنعقد فعالياتها، مثل الدورتين السابقتين، في المركّب الثقافي "الحرية" بفضل الدعم المعنوي و المالي لشريكيْها مجلس مدينة فاس و وزارة الثقافة، و كذا التعاون مع جامعة سيدي محمد بن عبد الله بفاس و الأكاديمية الجهوية لوزارة التربية الوطنية و المندوبية الجهوية لوزارة الثقافة و كلية الآداب و العلوم الإنسانية ظهر المهراز و مدرسة الملك فهد العليا للترجمة بطنجة و مقاطعة أكدال بفاس.
و لقد اختارت اللجنة العلمية للمؤسسة أن تنعقد هذه الدورة تحت شعار : "تماثلات و تمايزات في الثقافة المغربية"، حيث ستعرف مشاركة كُتابٍ و مفكرين و فنانين، مغاربة و أجانب، يتبادلون خبراتهم حول العلاقة بين الأنا و الآخر.
و من بين الأنشطة المبرمجة هذا العام، ستنعقد ندوة علمية كبرى يكون محورها المركزي هو "الترجمة الأدبية و الفلسفية بين المماثلة و المغايرة. "و بهذه المناسبة، سيتم تكريم إبراهيم الخطيب، و عرض شريط وثائقي عن هذا المترجم المغربي الكبير الذي يرجع إليه فضلُ تعريف القارئ المغربي و العربي عامة بنصوص الشكلانيين الروس و بورخيص و بارث و بول بولز و خوان خويتسولو.