قالت كاترين كولونا، وزيرة أوروبا والشؤون الخارجية في الحكومة الفرنسية، إن الشروط التي وضعتها فرنسا من أجل منح التأشيرات لم تعد قائمة. وأضافت كولونا، في الندوة الصحفية التي عقدتها بمعية وزير الشؤون الخارجية الشؤون الخارجية والتعاون الإفريقي والمغاربة المقيمين بالخارج ناصر بوريطة، يوم الجمعة بالرباط، "لقد اتخذنا إجراءات، مع شركائنا المغاربة، لإعادة علاقات قنصلية طبيعية في ميدان الهجرة". من جهته، أبرز بوريطة أن فرنسا كانت اتخذت القرار حول التأشيرات في شنبر من العام الماضي "بطريقة أحادية"، مؤكدا، في الوقت نفسه، أن القرار الجديد اتخذ كذلك "بطريقة أحادية". وكانت فرنسا قد أعلنت في شتنبر من العام الماضي عن تشديد شروط منح التأشيرات لمواطني المغرب والجزائر وتونس، ردا على ما اعتبرته "رفض" الدول الثلاث إصدار التصاريح القنصلية اللازمة لاستعادة مواطنيها من المهاجرين غير النظاميين.