أشارت مصادر إعلامية إلى أن جون لويس تريو رئيس بوردو الفرنسي، ما زال يرغب بعودة الدولي المغربي مروان الشماخ إلى الفريق الفرنسي خلال الفترة المقبلة. وأكدت مجلة سود ويست أن رئيس بوردو يتمنى عودة المهاجم شماخ إلى فريقه السابق، هذا واستفسر عن وضعيته داخل آرسنال، وما يتقاضاه في الفريق اللندني، وكشفت المجلة أن راتب الشهري الذي يتقاضاه الشماخ هو 280 ألف أورو، وهذا قد يشكل عائقا أمام رغبة الرئيس جون لويس تربو في انتداب الشماخ. تجدر الإشارة إلى أن مروان الشماح انتقل إلى فريق آرسنال الإنجليزي خلال صيف 2010 في صفقة حرة بعد نهاية عقده مع بوردو، بعقد يمتد لأربعة مواسم.