ما زال جون لويس تريو رئيس بوردو الفرنسي يحلم بعودة مروان الشماخ إلى فريقه بعد أن قضى معه سنوات من التألق، حيث أكدت مجلة «سود ويست « الجهوية والتي تُعنى بأخبار بوردو أن جون ميشيل تريو يتمنى عودة لاعبيه السابق إلى قلعة بوردو، وقد استفسر عن وضعيته داخل أرسنال وما يتقاضاه داخل الفريق اللندني. وكتبت الصحيفة أن الراتب الشهري التي يتقاضاه مروان الشماخ والبالغ 280 ألف يورو قد يشكل عائقا أمام رغبة رئيس بوردو في انتداب نجمه السابق، ومع ذلك فإن الأخير لن ييأس في محاولاته من أجل إقناع لاعبه، خاصة أن بوردو ممكن أن يلعب في الموسم القادم منافسة الأورو ليغ في حالة إذا ما حقق الفوز على سانتتيان في آخر جولة، علما أن بوردو يضع إلى جانب مروان الشماخ مجموعة من الأسماء التي يسعى لانتدابها في الموسم القادم.