المكتب الوطني للمطارات يعلن عن عودة الوضع إلى طبيعته في كافة مطارات المملكة    شباب خنيفرة يسقط "الكوكب" ويحيي الصراع على الصعود    لقاء علمي بجامعة القاضي عياض بمراكش حول تاريخ النقود الموريتانية القديمة    عودة حمزة مون بيبي : فضيحة نصب تطيح بمؤثر شهير في بث مباشر وهمي    بعد انقطاع كهربائي غير مسبوق.. هكذا ساعد المغرب إسبانيا على الخروج من "الظلام"    أسعار صرف أهم العملات الأجنبية اليوم الثلاثاء    اختتام مشاركة وزارة العدل بالمعرض الدولي للنشر والكتاب في نسخته الثلاثين    الصين: تسليط الضوء على دور القطاع البنكي في تعزيز العلاقات الاقتصادية بين الصين والمغرب    التيار الكهربائي يعود بشكل شبه تام في إسبانيا والبرتغال    منظمة العفو الدولية: "العالم يشاهد عبر شاشاته إبادة جماعية مباشرة في غزة"    "البيجدي" يدعو إلى ترسيخ مصداقية الاختيار الديموقراطي وإصلاح شامل للمنظومة الانتخابية    كأس أفريقيا تحت 20 سنة.. المنتخب المغربي يواصل استعداداته لمواجهة كينيا    السايح مدرب المنتخب النسوي للفوتسال: "التأهل للنهائي إنجاز تاريخي ونعدكم بالتتويج بلقب الكان.. والفضل يعود لهشام الدكيك"    وزير التعليم يربط تفشي العنف المدرسي بالضغط النفسي    مراكش: تفاصيل توقيف أستاذ جامعي يشتغل سائق طاكسي أجرة بدون ترخيص    "الجمعية" تحذر من انفلات صحي واجتماعي بالفقيه بن صالح    كيوسك الثلاثاء | بنعلي تعلن قرب تحقيق الأهداف الطاقية قبل أربع سنوات من الموعد المحدد    الأمم المتحدة: عمر هلال يوجه رسالة لمجلس الأمن تدحض ادعاءات الجزائر بشأن الصحراء المغربية    عمر حجيرة يترأس الدورة العادية للمجلس الإقليمي بالجديدة    كندا.. الحزب الليبرالي يتجه نحو ولاية جديدة بعد فوزه في الانتخابات التشريعية    انقطاع كهربائي واسع في إسبانيا والبرتغال يربك خدمات الإنترنت في المغرب    فاطمة الزهراء المنصوري: عدد الطلبات الاستفادة من الدعم المباشر بلغ 128 ألف و528    إذاعة فرنسية: المغرب يؤكد ريادته الإفريقية مع تمديد الخط السككي فائق السرعة    طقس الثلاثاء .. أجواء حارة في عدد من المدن    تمارة.. اعتقال أب وابنه متورطين في النصب والاحتيال بطريقة "السماوي    وهبي: تعديل القانون الجنائي سيشدد العقوبات على حيازة الأسلحة البيضاء    عودة التيار الكهربائي في إسبانيا والبرتغال بعد انقطاع واسع شل مرافق الحياة    لبؤات القاعة يبلغن النهائي على حساب أنغولا ويتأهلن للمونديال    الصين تتوقع زيادة بنسبة 27 في المائة في السفر عبر الحدود خلال عطلة عيد العمال    الصين: الحكومات المحلية تصدر سندات بحوالي 172 مليار دولار في الربع الأول    إمدادات الكهرباء تعود في البرتغال    التيار الكهربائي يعود إلى معظم مناطق إسبانيا    حصاد وفير في مشروع تطوير الأرز الهجين بجيهانغا في بوروندي بدعم صيني    جسر جوي جديد بين تشنغدو ودبي.. دفعة قوية لحركة التجارة العالمية    البوليساريو تنهار… وتصنيفها حركة ارهابية هو لها رصاصة رحمة    لماذا يستحق أخنوش ولاية ثانية على رأس الحكومة المغربية؟    سانشيز يشيد بتعاون المغرب لإعادة الكهرباء    ببلوغ نهائي كأس إفريقيا للأمم .. "لبؤات الفوتسال" يتأهلن إلى المونديال    فاتح ذي القعدة غدا الثلاثاء بالمغرب    حصيلة الدورة 30 للمعرض الدولي للنشر والكتاب    ‪بنسعيد يشارك في قمة أبوظبي ‬    يضرب موعد قويا مع سيمبا التنزاني .. نهضة بركان في نهائي كأس الكونفيدرالية الإفريقية للمرة الخامسة في العقد الأخير    أزيد من 3000 مشاركة في محطة تزنيت من «خطوات النصر النسائية»    نزهة بدوان رئيسة لمنطقة شمال إفريقيا بالاتحاد الإفريقي للرياضة للجميع    منظمة الصحة العالمية: التلقيح ينقذ 1.8 مليون شخص بإفريقيا في عام واحد    أزيد من 403 آلاف زائر… معرض الكتاب بالرباط يختتم دورته الثلاثين بنجاح لافت    دراسة: متلازمة التمثيل الغذائي ترفع خطر الإصابة بالخرف المبكر    بريطانيا .. آلاف الوفيات سنويا مرتبطة بتناول الأغذية فائقة المعالجة    اختيار نوع الولادة: حرية قرار أم ضغوط مخفية؟    شهادات تبسط مسار الناقدة رشيدة بنمسعود بين الكتابة والنضالات الحقوقية    "جرح صعيب".. صوت عماد التطواني يلامس وجدان عشاق الطرب الشعبي    العرائش: عزفٌ جنائزي على أوتار الخراب !    التدين المزيف: حين يتحول الإيمان إلى سلعة    منصف السلاوي خبير اللقاحات يقدم سيرته بمعرض الكتاب: علينا أن نستعد للحروب ضد الأوبئة    مصل يقتل ب40 طعنة على يد آخر قبيل صلاة الجمعة بفرنسا    كردية أشجع من دول عربية 3من3    وداعًا الأستاذ محمد الأشرافي إلى الأبد    قصة الخطاب القرآني    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



تطوان: الاستعراب الإسباني في ندوة زمزم الجُمُعية
نشر في بريس تطوان يوم 12 - 03 - 2015

في نطاق احتفائها بالإصدارات الجديدة، وتشجيعها للباحثين بجد واجتهاد في قضايا التراث الأندلسي، خصصت ندوة زمزم الجمعية جلستها المنعقدة يوم الجمعة المنصرم لكتابين حديثي الصدور للباحث الأستاذ الدكتور محمد العمارتي.
* أولهما عن المستعرب إميليو غارثيا غوميث (1905 1995) الصادر ضمن سلسلة كتاب المجلة العربية السعودية.
* وثانيهما بعنوان الأندلس برؤى استعرابية/ دراسة في جهود المستعربين الإسبان المهتمين بالتراث الأندلسي، الصادر عن دار الكتب العلمية ببيروت؛ وهو في الأصل أطروحة جامعية نال بها الباحث شهادة الدكتوراه مع توصية بالطبع من كلية الآداب/ جامعة عبد المالك السعدي بتطوان.
وبعد كلمة الافتتاح والترحيب لراعي الندوة فضيلة العالم الجليل الدكتور حسن الوراكلي، استمع الحضور للقراءة الأولى التي أعدها الدكتور محمد المرابط ( باحث في الاستعراب الإسباني ومترجم لعدة أعمال إسبانية) والتي تناول فيها بالمناقشة والتعليق جملة من القضايا الفكرية التي زخر بها الكتاب الأول، داعيا إلى ضرورة إخضاع تراث غوميث للنقد والتمحيص.
واضطلع بالقراءة الثانية المخصصة للكتاب الثاني أستاذ الفلسفة والباحث في التراث الأندلسي والفكر الإسباني الحديث محمد بلال أشمل، معتبرا الكتاب موضوع قراءته حلقة ذهبية في سلسلة الإسبانيات المغربية، ثم انبرى عقب ذلك لتتبع ما حفل به من أفكار وآراء، مقدما بعض الملاحظات والاقتراحات التي من شأنها إغناء مضمونه.
وعقب ذلك، عرفت الجلسة مداخلات قيمة في موضوع الاستعراب وصلته بالتراث الأندلسي للأساتذة الدكاترة: عبد العزيز السعود، جعفر ابن الحاج السلمي، مصطفى بنسباع، حسن الغشتول، جمال علال البختي، نزار التجديتي، إدريس بوهليلة، رشيد المصطفى.
وأبى الدكتور محمد العمارتي في تعقيبه، على القراءتين وباقي المداخلات، إلا أن يعرب أولا عن امتنانه لراعي الندوة الذي شرفه بالجلوس إلى علماء وباحثين يعتز بعلو كعبهم العلمي، وينوه ثانيا بجميع الملاحظات البناءة التي ستغريه بمزيد من البحث والمثابرة لإنتاج أعمال جديدة تشرف البحث والمكتبة المغربيين.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.