في إطار زيارة ثقافية دامت مدة أسبوع من 26 سبتمبر إلى غاية 02 أكتوبر 2009 ،جمعت بين وفد ثقافي مثلوا مدينة الناظور،وبين مجموعة من فعاليات المجتمع المدني بمدينة مالين البلجيكية. بعثة من الفعاليات الفنية والجمعوية في لقاءها ببلجيكا بدعوة من بلدية مالين في إطار مشروع روت سارويت وهي زيارة لفعاليات من إقليمالناظور للتبادل الثقافي وكما ستقوم بلدية مالين بلقاءات أخرى على مستويات مختلفة اقتصادية وبين بلدية الناظور . هذه الزيارة الثقافية التي تعتبر الأولى من نوعها،و التي بادرت بالقيام بها بلدية مدينة مالين وذلك بدعوة وفد ثقافي ناظوري من أجل دعم و تقوية روابط التواصل بين كلتا المدينتين ، وقد عبر الوفد الناظوري عن مدى سعادتهم بالإستقبال الحافل الذي استقبلتهم بلدية مالين ، وتأتي هذه الزيارة ضمن برامج البلدية بهدف التواصل و التبادل الثقافي. و قد بدأت الزيارة يوم 26 شتنبر 2009 حيث قد كان في استقبالهم البلجيكي مجموعة من المشرفين على التنسيق و التنظيم ووضع البرنامج الضروري للزيارة،وعلى رأسهم السيد علي السالمي أحد أبناء مدينة الناظور و أحد أهم السياسيين بمدينة مالين ، بعد ذلك توجه الجميع إلى مكان الإقامة لوضع الأمتعة ، لتأتي بعد ذلك جلسة تواصلية بين المشرفين المالنيين و الوفد الناظوري قصد الإطلاع و الإلتزام بالبرنامج الذي اتفق الطرفين على تنفيذه طيلة فترة الإقامة بمالين ، وقد تضمن البرنامج عدة محاور أساسية و مهمة من بينها زيارة أهم الأماكن التاريخية بالمدينة و ذلك تحت إشراف مرشدة سياحية قامت بإعطاء نبذة هامة عن تاريخ المدينة ثقافيا و معماريا و فنيا و سياسيا .... كما قد كان من المقرر في البرنامج زيارة مجموعة من المراكز الإجتماعية خاصة تلك التي تعنى بالشباب و الأطفال ،نظرا لما تحمله تجارب هذه المراكز من نماذج مهمة بالنسبة لوفد مدينة الناظور، بالإضافة إلى زيارة الجامعة التي يدرس بها العديد من الطلاب من جميع أنحاء العالم . بالإضافة إلى زيارة الأماكن و المراكز الثقافية و التي تحمل الكثير من مظاهر التبادل المعرفي و الثقافي لدى مدينة مالين ، كقاعات العروض السنمائية و المسرحية و الفنية بصفة عامة . وكان البرنامج على الشكل التالي: 27 سبتمبر 2009 في اليوم الأول تم استقبال الوفد من طرف عضو بالبلدية وهو من أصل مغربي علي السالمي ، مكلف بالجالية المغربية بمالين و مسؤول مكلف بالشؤون الثقافية والاجتماعية و ألقى كلمة بمناسبة الزيارة على شرف الوفد. 28 سبتمبر 2009: تمت برمجة زيارة لمقومات المدينة السياحية و التاريخية المعالم التي تزخر بها المدينة و الكاتدرائيات والكنائس من القرن الخامس عشر. وبعد ذلك حضر الوفد في معرض الفن التشكيلي لفنانين من المدينة 29 سبتمبر 2009 : عرض السياسة الثقافية لبلدية مالين وتناول عدد من التقاط التي تهم الميزانية المرصودة للمؤسسات الثقافية و الجمعيات وكذا المخطط الاستراتيجي لإدماج الأجانب خصوصا المغاربة2009-2013 .والتطرق إلى مصطلح الانسجام الاجتماعي بدل الاندماج كما تناول العرض مختلف جوانب التسيير للمركب الثقافي بمالين في المساء عقد لقاء مع جمعية H30 للإبداع الفني و الشباب و حضور اجتماع لمجلس البلدية . 29 سبتمبر 2009: زيارة لمكتبة المدينة و لقاء مع جمعية الشباب (مووج) 30 سبتمبر 2009: التعرف على أنشطة المركز الثقافي و أكاديمية الفنون الجميلة (النحت و الرسم ) و رشات لمسرح الطفل و المعهد الموسيقي و المسرحي .و تلا ذلك أمسية فنية بمشاركة فرقة الجاز بمالية وحضور الأغنية الأمازيغية بلال و يسرا عن جمعية أزغنغان و لوحة في الكوريكرافي و لوحة لمسرحية أمازيغية لماجدة بناني و تقديم الحفل للفنان فاروق أزنابط وحضر الأمسية مغاربة و من جنسيات أخرى و ممثلي المدينة. كما كانت هناك أنشضة للفنانة الثشكيلية سهام حلي عن جمعية أزول ،مع أبناء الجالية ومشاركة حكيم سباعي عن جريدة الملاحظ. 01 أكتوبر 2009: لقاء مع مسيري مركز nOna للإنتاج المسرحي التي تعرض حوالي 80 مسرحية سنويا. وزيارة لمركز إعداد السينوغرافية لمسرح العرائس . تم تنظيم لقاء ثقافي بالمقهى الأدبي مع مجموعة من الشعراء والكتاب بمدينة مالين. 02 أكتوبر2009: زيارة للمعهد العالي الكاثوليكي وهو مجموعة من المعاهد المتخصصة في التواصل و السياحة و التاريخ الشفوي والتدبير وتسيير المقاولات. عرض مجموعة من المشاريع التي يقوم بها المعهد مع جنوب افريقيا و تدوين الذاكرة التاريخية للمدينة . ثم تلا ذلك زيارة ل ثانوية كتا للسياحة والفندقة. ومشروع ثقافي يقام في المدينة يسمى كنتور وهو مجموعة من الأنشطة الفنية في وقت واحد و أماكن مختلفة بالمدينة كعرض فيلم على أربع شاشات مربعة ..و لوحة فنية داخل المدينة و أشرطة سينمائية . لقد كان هذا ملخصا عن الزيارة الثقافية للوفد الناظوري بمدينة مالين البلجيكية ، هذه الزيارة التي فتحت الأبواب في وجه الطرفين للتعبير عن مدى احتياجهم لمثل هذه الزيارات التي تدل على الوعي الثقافي التواصلي لدى كل من يسعى إلى التنمية و الإبداع الفني. وكما ستقوم بلدية مالين بلقاءات أخرى على مستويات مختلفة اقتصادية و ثقافية بين بلدية الناظور .