هوية بريس- محمد المكودي ادعى عبد العلي الودغيري، الناشط المغربي في مجال الدفاع عن اللغة العربية، أن حضور الحرف العربي في الشارع الأفغاني أكثر من حضوره في الشارع المغربي. وققال في تدونة على فيسبوك: "من يشاهد الصور التي تعرضها شاشات القنوات الفضائية للشوارع والمحلات التجارية في عاصمة أفغانستانكابول، وما يعلّق عليها من لافتات وإعلانات وكتابات ، يلاحظ بلا أدنى شك أن حضور الحرف العربي فيها أكثر وأقوى بكثير من حضوره في شوارع الرباط عاصمة البلد العربي الذي يجعل من العربية لغتَه الرسمية، ولكنه يتشبّث بالحرف اللاتيني واللغة الأجنبية علامةً على استلابه وفقدان وعيه". وأنهى تدوينته بالتساؤل: "من يقدم تفسيرا آخر لهذه المفارقة الغريبة؟"