أعادت ألمانيا إلى فرنسا عشرة كتب من مؤلّفات الكاتب والفيلسوف الفرنسي الشهير فولتير (1694–1778)، سبق أن سرقت خلال الحرب العالمية الثانية، بحسب ما أعلنت وزارة الثقافة الفرنسية اليوم الأربعاء. وأوضحت الوزارة في بيان أن "مكتبة إقليمبرلين المركزية وجدت عشرةَ مجلّداتٍ من الأعمال الكاملة للفيلسوف الفرنسي، سرقتها القوات الألمانية أثناء احتلالها فرنسا خلال الحرب العالمية الثانية". وأضاف البيان أن هذه الأعمال "كانت محفوظة في وزارة المال في القرن التاسع عشر"، وهو ما يُظهره ختمٌ تحمله الكتب باسم "مسؤول جباية الضرائب فيرون". وتولّت مكتبة جان فريديريك ألكسندر لوكيان بين عامي 1820 و1823 نشر هذه الأعمال، التي تشكّل جزءاً من مجموعة أعمال فولتير الكاملة التي تضم سبعين مجلدا. وسلمت السلطات الألمانية الكتب في 23 ماي إلى السفارة الفرنسية في برلين، وأصبحت بحوزة إدارة المحفوظات الاقتصادية والمالية التابعة لوزارة المال الفرنسية. وأطلقت مكتبة برلين مشروعا كبيرا داخلها، يهدف إلى "العثور على آلاف الكتب التي سرقت خلال حقبة ألمانيا النازية، والسعي إلى إعادتها إلى أصحابها الشرعيين"، وفق ما أوضحت وزارة الثقافة الألمانية. ومن المرتقب أن تسترد فرنسا كتبا أخرى من ألمانيا خلال الأشهر المقبلة.