باشرت مصالح الدرك الملكي التابعة لسرية عين الدفالي من إقليمسيدي قاسم تحرياتها الأولية تحت إشراف النيابة العامة المختصة، عقب وفاة شخص ستيني داخل سيارة أجرة (طاكسي)؛ وذلك خلال عملية نقله في حالة حرجة من جماعة عين الدفالي القصية بحوالي 30 كيلومترا إلى المركز الاستشفائي الإقليمي بمدينة وزان. وحسب مصادر هسبريس، فإن الضحية "م. م"، من مواليد 1952، نقل على وجه السرعة إلى مستشفى أبي القاسم الزهراوي بدار الضمانة قادما من أحد الأسواق الأسبوعية عبر سيارة أجرة؛ غير أنه فارق الحياة قبل ولوجه المؤسسة الاستشفائية. وأضافت المصادر ذاتها أن الشخص تظهر عليه آثار عنف عبارة عن كدمات وخدوش على مستوى الوجه، مشيرة إلى أنه كان قد دخل في نزاع عائلي. وعقب إخطارها، حضرت عناصر الضابطة القضائية التابعة للمنطقة الإقليمية للأمن بوزان إلى مشفى أبي القاسم الزهراوي، قصد الاستماع إلى سائق الطاكسي ومرافقيه وعائلة المريض؛ بينما عملت سيارة نقل الأموات على توجيه جثمان الهالك صوب مستودع الأموات البلدي، في انتظار انتهاء التحقيق ونتائج الكشف الطبي لتحديد الأسباب الحقيقية لمفارقته الحياة.