في إطار غناء الأنهار الذي برمجه مهرجان "موازين: إيقاعات العالم" في دورته الثالثة عشر، أنشد برانس كولوني، مساء الجمعة بالرباط، كفاح شعب "المارون"، في منطقة غابات الأمازون على الحدود بين غويانا وسورينام، وهم المستعبدون السابقون الذي آثروا مواجهة مستعبديهم بالقوة عوض الخضوع للاستغلال البشع. وغنى برانس كولوني، واسمه الحقيقي أومييل سيوو، الذي ازداد على ضفة نهر ماروني، في موقع شالة الأثري المشرف على نهر أبي رقراق، عن الجذور الإفريقية لشعبه، كما غنى للحب والحياة، مازجا بين التقاليد الموسيقية العريقة وأصناف موسيقية أخرى كالريغي. ويعد برانس كالوني سيد موسيقى الأليكي، التي انبثقت من تزاوج الريغي والكاسيكو، والتي تعتمد أساسا على قرع الطبول والصناجات، وتعبر عن واقع وأحلام شباب المدن في غويانا وسورينام في جزر الكرايبي.