ذكر المدرب الفرنسي أرسين فينغر، أنه يفكر بإمكانية تعزيز هجوم فريقه أرسنال الإنجليزي، خلال فترة الانتقالات الشتوية، الشهر المقبل، بسبب اضطراره للتخلي عن بعض لاعبيه لمنتخباتهم الوطنية المشاركة في كأس إفريقيا 2012، نقلا عن وكالة الأنباء الفرنسية. وعاد أرسنال إلى دائرة المنافسة في الدوري المحلي بعدما وضع جانبا بدايته الكارثية، كما بلغ الدور الثاني من مسابقة دوري أبطال أوروبا كبطل لمجموعته، لكن نجاح "المدفعجية" مرتبط بشكل كبير بتألق نجمه الهولندي، روبن فان بيرسي، الذي سجل 19 هدفا هذا الموسم. وسيفتقد أرسنال، الشهر المقبل، خدمات الثنائي العاجي جيرفينيو والمغربي مروان الشماخ لمشاركتهما مع منتخبي بلادهما في كأس أمم إفريقيا، التي تقام بين 21 يناير و12 فبراير المقبلين، وقد يدفع هذا الأمر بفينغر للتعاقد مع مهاجم جديد لسد الفراغ وتأمين المساندة لفان بيرسي. من جهة أخرى، نفى وكيل أعمال الشماخ، نية اللاعب المغربي العودة للدوري الفرنسي، وترك الفريق الإنجليزي، خلال فترة الانتقالات الشتوية. وقال المصدر نفسه "أولوية مروان حاليا التألق مع منتخب بلاده المغرب في كأس الأمم الإفريقية المقبلة، ولكنني أؤكد لكم بأنه لا يفكر في العودة إلى فرنسا".