كشف مصدر طبي عن وفاة معتقل بالمستشفى الإقليمي محمد الخامس بالجديدة، صباح الثلاثاء (24 أبريل 2013)، بسبب إصابته بأزمة صحية ناجمة عن صعوبة في التنفس مقرونة بأزمة قلبية. وحسب مصدر أمني، فإن الهالك كان معتقلا رهن إشارة البحث لدى مصالح الأمن العمومي بالجديدة بعد توقيفه في حالة سكر جد متقدمة،قبل أن تعتريه أزمة صحية مما استدعى نقله على متن سيارة الوقاية المدنية إلى المستشفى حيث فارق الحياة نتيجة أزمة في التنفس. وأوضح نفس المصدر أن الشرطة القضائية أودعت الجثة بمستودع الأموات رهن إشارة التشريح الطبي، الذي أمرت به النيابة العامة بمحكمة الاستئناف بالجديدة. وأكد المصدر نفسه أن الهالك مزداد سنة 1958 بالدار البيضاء، بدون مهنة، وله سوابق قضائية عديدة قضى من أجلها مجموعة من العقوبات الحبسية النافذة.