L'humoriste Franco-marocain Yassine Belattar, a vu ses propos amputés par le magazine hebdomadaire Marianne pour mieux le pourfendre. En effet, dans une interview à Franceinfo en novembre, l'humoriste avait déclaré : «Je ne choisis pas mes deuils. Je ne suis pas Charlie, je ne suis pas Nice, je suis Français. Je suis toujours en deuil quand il y a un malheur sur le territoire français.» Citation originale de @BelattarYassine"Je ne choisis pas mes deuils. Je ne suis pas Charlie, je ne suis pas Nice, je suis français. Je suis toujours en deuil quand il y a un malheur sur le territoire français"https://t.co/Cq90HNX8ja Voici ce que @MarianneleMag en a retenu... pic.twitter.com/4Aq46vG1tF — Martin Boudot (@MartinBoudot) 14 décembre 2017 Toutefois, dans son édition du 15 au 20 décembre 2017. Marianne, publie un article au sujet de l'artiste Franco-marocain. Le titre, intitulé «Yassine Belattar, faux clown et vrai danger», tronque ces propos. Les déclarations se voient écourtés en : «Je ne suis pas Charlie, je ne suis pas Nice (...) Je choisis mes deuils.»
