Stress hydrique, mobilité et transformation numérique: des problèmes auxquels il faut remédier car ils compromettent le développement dans les régions du Royaume    Le Conseil fédéral suisse adopte sa nouvelle stratégie pour l'Afrique 2025-2028    Quatre ans après le 22 décembre 2020, quelle grande et incontournable alliance que celle établie entre Rabat, Washington et Tel-Aviv    SM le Roi Mohammed VI reçoit Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, Président de la République Islamique de Mauritanie    Conflit d'intérêt et impunité    Le président français à Addis-Abeba pour une visite de travail officielle en Ethiopie    Conseil de sécurité: Blinken se félicite du partenariat avec le Maroc sur l'Intelligence artificielle    «Les grands projets structurants représentent l'avenir de la région»    Canada. Une marocaine au gouvernement de Justin Trudeau    Casablanca intègre le réseau mondial C40 des villes engagées dans la lutte contre le changement climatique    Pedro Sanchez : «L'Espagne apprécie hautement les efforts de Sa Majesté le Roi en faveur de la stabilité régionale»    Maroc-défense : Washington valide des ventes stratégiques    L'AS FAR et le Wydad se neutralisent, le Raja s'impose contre l'Union Touarga    Focus sur le rôle des médias pour la réussite du Mondial 2030    Ouverture de la billetterie    Basket. DEX (H)/ J9: Hier, l'ASS a dompté le WAC ! Cet après-midi, le derby de Rabat au programme    Botola D1. J15 (Acte II): Les locaux favoris ce dimanche!    Liga. J18 (Acte II) : Le Real vise les 3 points et la 1ère marche du podium    Prévisions météorologiques pour le lundi 23 décembre 2024    MAGAZINE : Nour-Eddine Saïl, un hommage en contreplongée    Musique : Les notes jazz de l'arganier    Exposition : Yamou paysagiste de l'essentiel    L'Atlético renverse le Barça dans le choc au sommet    "Le futur stade de Casablanca a été pensé pour organiser la finale de la Coupe du Monde", selon le cabinet Populous    DGI : principaux points des mesures fiscales de la LF 2025    France: La "loi spéciale" pour pallier l'absence de budget pour 2025 promulguée    Morocco secures 860 million dirham deal for advanced Small Diameter Bombs    Mesures fiscales de la loi de finances (LF) 2025 : ce que prévoit la DGI    L'acteur marocain Mohamed El Khalfi n'est plus    Essaouira et Tétouan mutualisent leurs atouts pour un partenariat de la nouvelle génération (M. Azoulay)    Assises de la régionalisation avancée : le Message Royal souligne l'intérêt particulier accordé par SM le Roi à la réussite du développement régional (M. Laftit)    Pedro Sanchez : L'Espagne apprécie hautement les efforts de SM Le Roi en faveur de la stabilité régionale    Maroc : Contrat de 860 MDH de bombes GBU-39B approuvées par Washington    Mpox en Afrique : 69 211 cas dont 1 260 décès depuis début 2024    En présence des banquets de kif et des rêves d'enfance    Nador : arrestation d'un individu recherché pour trafic de drogue et délit de fuite    Rwanda: fin de l'épidémie de maladie à virus Marburg    Barid Al-Maghrib lance une émission spéciale de timbre intitulé « Le Malhoun, patrimoine culturel immatériel de l'humanité »    Chutes de neige et rafales de vent avec chasse-poussières samedi et dimanche    France : une tête de cochon retrouvée devant la porte d'une mosquée    Aquaculture : 200 fermes installées pour un objectif de production de 124.000 tonnes par an    Fondation Mohammed VI des ouléma africains. Un cadre scientifique pionnier dans la défense de la religion    Assises nationales de la régionalisation avancée: Appel au renforcement des capacités financières des régions    Le temps qu'il fera ce samedi 21 décembre 2024    Les températures attendues ce samedi 21 décembre 2024    Le Sun Festival de Marrakech célèbre les cultures actuelles    Aziz Senni, un entrepreneur franco-marocain pressenti pour intégrer le gouvernement    Le patrimoine culturel de Tanger célébré au musée Villa Harris    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Moroccan and International researchers develop Atlas-Chat, the first language model in Darija
Publié dans Yabiladi le 02 - 10 - 2024

Atlas-Chat is the first large language model tailored for Darija, Moroccan Arabic, outperforming similar models in handling this dialect. The model was created using existing language resources and new datasets.
A team of researchers from Morocco and beyond has developed the first large language models specifically designed for Darija, Moroccan Arabic. Named «Atlas-Chat», this AI model is a nod to the Atlas Mountains, a significant symbol of Morocco.
Atlas-Chat is capable of understanding and speaking Darija. In a research paper published on ResearchGate in September, titled «Atlas-Chat: Adapting Large Language Models for Low-Resource Moroccan Arabic Dialect», the researchers explain that the model was developed by integrating existing Darija language resources, creating new datasets, and carefully translating English instructions.
Atlas-Chat-9B response example 2 (The model can understand English instructions but only responds in Darija)
The paper also highlights that their models, «Atlas-Chat-9B and Atlas-Chat-2B», outperform other cutting-edge Arabic-specialized language models, including LLaMa, Jais, and AceGPT in following instructions in Darija. The Atlas-Chat models can also perform standard Natural Language Processing (NLP) tasks, which include interpreting, manipulating, and comprehending human language.
Their findings also show that Atlas-Chat achieved a «13% performance boost over a larger 13B model on DarijaMMLU», a newly introduced evaluation suite for Darija that covers both discriminative and generative tasks.
Darija and low-resource languages
The study also observes that while large language models excel at understanding and using major languages, they often struggle with underrepresented languages, particularly Arabic dialects like Darija.
This is mostly because while Arabic boasts a rich cultural history and a complex linguistic structure, most efforts to develop Arabic-specialized models focus on bilingualism—balancing English and Modern Standard Arabic (MSA)—while often overlooking dialectal Arabic (DA).
Although DA is spoken by millions, there is a lack of data available for training large language models for it. To address this, the researchers created new datasets and evaluation tests specifically for DA.
Atlas-Chat-9B response example 1.
The research was conducted by researchers from Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence (United Arab Emirates), Ecole des Mines de Rabat (Morocco), Université Mohammed VI Polytechnique (Morocco), KTH Royal Institute of Technology (Sweden), Atlas Institute for Artificial Intelligence (Morocco), and Ecole Polytechnique (France).
To inspire the development of similar models for other low-resource languages, the researchers have made all of their resources publicly available.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.