Akhannouch s'entretient à Paris avec le Premier ministre français    Reprise des vols entre le Maroc et Israël après le Ramadan    Revue de presse de ce samedi 22 février 2025    Le président français "très heureux et très fier" d'accueillir le Maroc comme invité d'honneur au Salon de l'Agriculture de Paris    La Chine enregistre un record d'émission de certificats d'électricité verte en janvier    A l'approche du mois de Ramadan, le prix de la tomate en hausse    L'Algérie reprend secrètement ses livraisons de pétrole brut à Cuba    Botola : Les résultats et le programme de la 22e journée    Botola: Le Wydad Casablanca tenu en échec par le COD Meknès    Tanger Med: Mise en échec d'une tentative de trafic de 1.852 unités de pétards et de feux d'artifice    Le Festival International du Film de Dublin 2025 rend hommage au cinéma marocain    4è Conférence ministérielle mondiale sur la sécurité routière : l'édition la plus productive selon Jean Todt    Hommage au cinéma marocain au Festival International du Film de Dublin    Change : le dirham s'apprécie de 0,3% face au dollar    Diplomatie parlementaire: Ould Errachid coprésident du Forum Maroc-FOPREL    Alain Juillet : "Le Maroc a toujours été en pointe dans la lutte contre le terrorisme islamiste"    Honduras : Ould Errachid se voit confier la coprésidence du Forum économique parlementaire Maroc-Foprel    Evaluation du programme de développement régional : l'intriguant contrat de 3,76 millions de dirhams d'Abdellatif Maâzouz    Qualifs. Afrobasket 25: Mission trop difficile pour les Lions face aux Panthères, ce soir, à la salle Ibn Yassine !    Ligue des champions UEFA : pour le prestige… et le chèque    Casablanca : ouverture du 13e congrès national de l'UMT avec une présence internationale    Salma Benaziz à la tête du Forum des présidents des Commissions des AE des parlements africains    La météo pour ce samedi 22 février    Fraude aux visas : Un réseau de piratage informatique démantelé    Mortalité routière. L'Afrique déplore le plus de victimes au monde    Enseignement supérieur : pourquoi les réformes pèsent-elles sur les épaules des enseignants ?    Système de santé, AMO... Encore du chemin à parcourir ! [INTEGRAL]    Cinéma : pour saluer Souleymane Cissé    Cinéma : dans "Mercato", Jamel Debbouze ne rigole pas    Les Pays-Bas vont restituer 119 bronzes du Bénin au Nigéria    Oujda : Lancement du projet d'aménagement de la forêt urbaine de Sidi Maafa    MEF : hausse de 24,6% des recettes fiscales à fin janvier    Ligue Europa :Youssef En-Nesyri contribue à la qualification de Fenerbahçe    Disponibilité du poisson au Maroc : 35% des Marocains estiment qu'il est moins disponible    RDC : le HCR demande 40 millions de dollars pour aider les civils fuyant les violences    Théâtre Mohammed V : Les artistes marocains du monde à l'honneur    Violation des sanctions américaines : une cargaison secrète de pétrole algérien arrive à Cuba    Un Marocain soupçonné du meurtre de sa conjointe transgenre en Thaïlande arrêté en Turquie    Le roi Charles III décore une infirmière britannique pour ses efforts en faveur des victimes du séisme survenu au Maroc    Clôture du 15e édition de l'exercice multinational Cutlass Express : participation exemplaire du Maroc    Xi Jinping appelle à un développement sain et de qualité du secteur privé    France 24 dénonce l'implication de l'Algérie dans la désinformation médiatique contre le Maroc    Qualifs. Afrobasket 25 : L'équipe nationale s'incline en ouverture    La signature marocaine, référence internationale de la légitimité de la diversité et de l'altérité (André Azoulay)    L'Humeur : Quand le CCM se ligue contre les festivals    Botola D1/J22: Le champion '' officieux'' face au premier ''potentiel'' barragiste en ouverture, ce vendredi !    Une cache d'arme découverte dans une zone montagneuse ayant servi de base arrière à la cellule terroriste démantelée mercredi au Maroc    Aicha BELARBI : La féministe de la parité en suspens    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Moroccan and International researchers develop Atlas-Chat, the first language model in Darija
Publié dans Yabiladi le 02 - 10 - 2024

Atlas-Chat is the first large language model tailored for Darija, Moroccan Arabic, outperforming similar models in handling this dialect. The model was created using existing language resources and new datasets.
A team of researchers from Morocco and beyond has developed the first large language models specifically designed for Darija, Moroccan Arabic. Named «Atlas-Chat», this AI model is a nod to the Atlas Mountains, a significant symbol of Morocco.
Atlas-Chat is capable of understanding and speaking Darija. In a research paper published on ResearchGate in September, titled «Atlas-Chat: Adapting Large Language Models for Low-Resource Moroccan Arabic Dialect», the researchers explain that the model was developed by integrating existing Darija language resources, creating new datasets, and carefully translating English instructions.
Atlas-Chat-9B response example 2 (The model can understand English instructions but only responds in Darija)
The paper also highlights that their models, «Atlas-Chat-9B and Atlas-Chat-2B», outperform other cutting-edge Arabic-specialized language models, including LLaMa, Jais, and AceGPT in following instructions in Darija. The Atlas-Chat models can also perform standard Natural Language Processing (NLP) tasks, which include interpreting, manipulating, and comprehending human language.
Their findings also show that Atlas-Chat achieved a «13% performance boost over a larger 13B model on DarijaMMLU», a newly introduced evaluation suite for Darija that covers both discriminative and generative tasks.
Darija and low-resource languages
The study also observes that while large language models excel at understanding and using major languages, they often struggle with underrepresented languages, particularly Arabic dialects like Darija.
This is mostly because while Arabic boasts a rich cultural history and a complex linguistic structure, most efforts to develop Arabic-specialized models focus on bilingualism—balancing English and Modern Standard Arabic (MSA)—while often overlooking dialectal Arabic (DA).
Although DA is spoken by millions, there is a lack of data available for training large language models for it. To address this, the researchers created new datasets and evaluation tests specifically for DA.
Atlas-Chat-9B response example 1.
The research was conducted by researchers from Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence (United Arab Emirates), Ecole des Mines de Rabat (Morocco), Université Mohammed VI Polytechnique (Morocco), KTH Royal Institute of Technology (Sweden), Atlas Institute for Artificial Intelligence (Morocco), and Ecole Polytechnique (France).
To inspire the development of similar models for other low-resource languages, the researchers have made all of their resources publicly available.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.