Le Royaume-Uni ouvre la voie aux investissements dans le Sahara marocain en attendant des avancées politiques    Coupe du Trône: Le Wydad de Casablanca bat le FUS de Rabat et passe en huitième de finale    Coupe du Trône: Résultats des 16ès de finale    Bayern Munich : Adam Aznou de retour plus tôt que prévu?    Affaire de viol présumé : l'avocate française innoncente les accusés    Après les Etats-Unis, l'Algérie offre un important cadeau au Royaume-Uni    Espagne : La Marche verte intègre les manuels scolaires    Addis-Abeba: Le président de la CUA reçoit l'Ambassadeur Représentant Permanent du Maroc auprès de l'UA    Etats-Unis : Trump insiste sur les Accords d'Abraham    Berrada : La mise en œuvre d'un nouveau modèle pédagogique passe par la mise en place graduelle du projet "Ecoles pionnières"    Al Hoceima : Mise en échec d'une tentative d'immigration illégale    Le Conseil de gouvernement adopte un décret relatif au secteur de la communication    Le Maroc reçoit ses premiers drones de combat "Akinci" dans une version spécialement développée pour son armée    L'Algérie interdit à ses diplomates de se rendre en France alors que les tensions s'intensifient    Diaspora : les transferts atteignent 17,86 milliards de dirhams à fin février    Le crédit bancaire au secteur non financier en légère hausse en février    Le Maroc aux premières loges pour l'éclipse partielle de Soleil ce samedi    Un Hub de Médecine de Précision prévu à Rabat, annonce la FM6SS    Managem. Ambitions renforcées pour 2030    CDM féminine 2035: Un projet de candidature commune ''Maroc-Espagne-Portugal'' est sur la table, d'après le président de la Fédération espagnole de football    Amina Bouayach reconduite à la tête du CNDH (Biographie)    Diplomatie Marocaine VS Diplomatie Algérienne : Vision Stratégique contre Réactions Impulsives    Ministère de l'Intérieur : « 239.402 kg de produits non conformes saisis »    Industrie manufacturière : légère baisse de 0,1% des prix à la production en février (HCP)    Société Générale Maroc. L'ère Saham commence bien    Rahma Bourqia, une sociologue respectée à la tête du CSEFRS    Casablanca : après le Bloc Bouazza, quelles seront les prochaines démolitions ?    L'Humeur : Les séries télévisées séduisent la MAP    Les acteurs américains Matt Damon et Zendaya en tournage au Maroc    Rugby : Abdelatif Benazzi, premier Franco-Marocain à la tête du Tournoi des Six Nations    Coupe du Trône: La RSB en huitièmes de finale    FRMBB: Une AGE le samedi 6 avril    L'Association d'Amitié Maroco-Azerbaïdjanaise se félicite des résultats de la visite de la délégation du Comité de la diaspora azerbaïdjanaise    La mosquée Al Haram accueille des millions de fidèles pour la nuit du 29 Ramadan    Débat à l'Assemblée : L'islamophobie, une fracture française    Soudan : Première baisse du nombre de déplacés internes malgré la persistance de la crise humanitaire (OIM)    Coupe du Monde 2030 : une émission d'euro-obligations réussie pour le Maroc    Trump demande à Elise Stefanik de retirer sa candidature pour le poste d'ambassadrice à l'Onu    Incendie maîtrisé dans la zone de fret de la RAM à l'aéroport Mohammed-V de Casablanca    Western Sahara : Ahead of Mistura's visit, Polisario reiterates its demands    Hervé Omva : "Il y a des exemples de réussites africaines dans l'agroalimentaire"    Un député français dénonce l'emprisonnement de Boualem Sansal et attaque le régime algérien : Un jugement rendu par un Etat voyou    Farhat Mehenni écrit : Sous la dictature algérienne, toutes les libertés démocratiques sont traitées comme des crimes    Nuit du Destin à El Jadida : Une Symphonie de Traditions et de Foi    Candlelight s'invite pour la première fois à Marrakech    Deux Marocains remportent les première et troisième places du prix Katara pour la récitation du Saint Coran    Salim Lahsini : "Le patrimoine culturel sous-marin doit être une priorité égale à celle de la biodiversité marine"    Marseille : La musique marocaine rayonne à Babel Music XP 2025    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Moroccan and International researchers develop Atlas-Chat, the first language model in Darija
Publié dans Yabiladi le 02 - 10 - 2024

Atlas-Chat is the first large language model tailored for Darija, Moroccan Arabic, outperforming similar models in handling this dialect. The model was created using existing language resources and new datasets.
A team of researchers from Morocco and beyond has developed the first large language models specifically designed for Darija, Moroccan Arabic. Named «Atlas-Chat», this AI model is a nod to the Atlas Mountains, a significant symbol of Morocco.
Atlas-Chat is capable of understanding and speaking Darija. In a research paper published on ResearchGate in September, titled «Atlas-Chat: Adapting Large Language Models for Low-Resource Moroccan Arabic Dialect», the researchers explain that the model was developed by integrating existing Darija language resources, creating new datasets, and carefully translating English instructions.
Atlas-Chat-9B response example 2 (The model can understand English instructions but only responds in Darija)
The paper also highlights that their models, «Atlas-Chat-9B and Atlas-Chat-2B», outperform other cutting-edge Arabic-specialized language models, including LLaMa, Jais, and AceGPT in following instructions in Darija. The Atlas-Chat models can also perform standard Natural Language Processing (NLP) tasks, which include interpreting, manipulating, and comprehending human language.
Their findings also show that Atlas-Chat achieved a «13% performance boost over a larger 13B model on DarijaMMLU», a newly introduced evaluation suite for Darija that covers both discriminative and generative tasks.
Darija and low-resource languages
The study also observes that while large language models excel at understanding and using major languages, they often struggle with underrepresented languages, particularly Arabic dialects like Darija.
This is mostly because while Arabic boasts a rich cultural history and a complex linguistic structure, most efforts to develop Arabic-specialized models focus on bilingualism—balancing English and Modern Standard Arabic (MSA)—while often overlooking dialectal Arabic (DA).
Although DA is spoken by millions, there is a lack of data available for training large language models for it. To address this, the researchers created new datasets and evaluation tests specifically for DA.
Atlas-Chat-9B response example 1.
The research was conducted by researchers from Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence (United Arab Emirates), Ecole des Mines de Rabat (Morocco), Université Mohammed VI Polytechnique (Morocco), KTH Royal Institute of Technology (Sweden), Atlas Institute for Artificial Intelligence (Morocco), and Ecole Polytechnique (France).
To inspire the development of similar models for other low-resource languages, the researchers have made all of their resources publicly available.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.