L'eurodéputée socialiste portugaise Ana Gomes a qualifié de "préoccupant" le soutien militaire apporté au régime de Mouammar Kadhafi et facilité par la perméabilité de la frontière algérienne, permettant l'accès de mercenaires au territoire libyen. ''Le soutien fourni au régime de Kadhafi via la frontière algérienne est préoccupant, qu'il s'agisse de l'envoi de mercenaires ou de combattants'', s'est inquiétée Mme Gomes dans un rapport qu'elle entend soumettre prochainement au Parlement européen après s'être rendue du 17 au 20 mai en Libye. La population libyenne déplore ''majoritairement l'inefficacité" de l'Union Africaine qui demeure, à ses yeux, ''manipulée par des parties redevables à Kadhafi'', a ajouté Mme Gomes, rapporteur du Parlement européen pour la Libye. Le Conseil national de transition (CNT) de Libye avait à plusieurs reprises dénoncé l'aide militaire et le soutien logistique apportés par l'Algérie et le Polisario au régime de Kadhafi. L'eurodéputée a par ailleurs souligné que le CNT ''jouit d'une grande légitimité auprès de la population libyenne dans les zones libérées''. L'ouverture du bureau de l'UE à Benghazi, a-t-elle poursuivi, mérite d'être appuyée par le Parlement européen et "devrait être un point de départ pour une coopération accrue, en oeuvrant à renforcer les capacités de gouvernance dont la Libye a tant besoin aujourd'hui et pour l'avenir".
