Pour avoir ce précieux sésame, les footballeurs africains désireux d'évoluer en Angleterre Doivent avoir disputé 75% des matchs internationaux officiels de leur sélection, lors des deux dernières années avant leur signature avec une formation anglaise. En plus de cette condition, la sélection nationale doit faire partie des 70 meilleurs pays au dernier classement FIFA. Pour le cas de Mendyl, le joueur s'est vu refuser son permis puisqu'il ne répond pas à tous les critères requis. Il n'a d'ailleurs pas encore dépassé les deux ans avec les Lions de l'Atlas puisque sa première convocation date du 4 septembre 2016 face à Sao Tomé-et-Principe, dans le cadre des éliminatoires de la CAN 2017. Selon le directeur sportif de Schalke, Christian Heidel, Arsenal était sur le point de signer l'international marocain Hamza Mendyl, de Lille.Le manager d'Arsenal, Unai Emery, a fait signé cinq joueurs cet été, mais Heidel pense qu'il aurait eu un sixième renfort si Mendyl possédait les papiers nécessaires pour pouvoir jouer en Angleterre.
