Chambre des conseillers : Ouverture de la deuxième session de l'année législative    [Vidéo] L'Observatoire du Sahara dénonce la répression dans les camps de Tindouf    Renforcement de la coopération entre la HACA et le Conseil Supérieur de l'Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles    Bourse de Casablanca : clôture en territoire négatif    Climat des affaires : Le Maroc franchit un nouveau cap    Carburants : La Fédération des consommateurs dénonce l'absence de baisse des prix    Tarifs douaniers américains : La guerre commerciale pourrait réduire de 0,7 % la croissance mondiale    African Lion 25 verra la présence de plus de 10 000 soldats    Algérie: Le meurtre de deux Sahraouis soulève un vent de révolte contre le polisario    Bourse de Casablanca : la sérénité est de retour pour 90 jours !    CAN U17 : Ziyad Baha veut conserver le trophée    La Fairmont Morocco Golf Cup fait à Taghazout pour sa 5ème édition    Un sénateur américain envisage de présenter un projet de loi classant le « Polisario » comme organisation terroriste    Liaison fixe du Détroit de Gibraltar: Le Maroc et l'Espagne renforcent leur partenariat en matière de numérisation et d'ingénierie    Casablanca: interpellation d'un ressortissant français d'origine algérienne faisant l'objet d'un mandat d'arrêt international    Fortes pluies parfois orageuses, rafales de vent localement fortes avec chasse-poussières, de vendredi à dimanche, dans plusieurs provinces du Royaume (Bulletin d'alerte)    Le président Macron visite le pavillon du Maroc, invité d'honneur du Festival du livre de Paris    Mehdi Bensaid inaugure le Pavillon du Maroc, invité d'honneur du Festival du Livre de Paris 2025    Safi, écrin du septième art : Des Journées de cinématographiques entre éclats, débats et perspectives    Washington à De Mistura : «L'autonomie sous souveraineté marocaine est la seule solution»    France : «Morocco's sovereignty over Western Sahara no longer up for discussion»    Italy's PharmaNutra signs distribution deal in Morocco, expanding to 88 countries    Baleària: La liaison Tarifa-Tanger ville opérationnelle dès la deuxième semaine de mai    L'Amérique du Sud soumet une candidature officielle pour un Mondial 2030 à 64 équipes    Maroc - France : La Marine royale Marocaine devient responsable de la production des cartes marines    Italie : L'hommage du photographe Nicola Fioravanti au Maroc    Izza Edéry-Génini signe un documentaire sur les moines de Toumliline    Maroc Telecom et Zoho s'allient pour accélérer la transformation digitale des entreprises au Maroc    La Chine répond à l'escalade commerciale de Washington par un Livre blanc : un appel au dialogue et au multilatéralisme plutôt qu'à l'affrontement    Sahara : l'option marocaine en voie de légitimation onusienne    L'ambassadeur d'Egypte au Maroc salue le rôle de S.M. le Roi dans le soutien à la cause palestinienne    CNDP alerte : On ne joue pas avec les données à caractères personnel !    Guerre commerciale sino-américaine: Beijing porte ses droits de douane à 125%    Morocco advances to Afcon U17 semi-finals with 3-1 victory over South Africa    Un inspecteur de police contraint de faire usage de son arme de service à Kénitra face à un forcené    Yasmina Alaoui devient la première femme à présider le Conseil régional des notaires de Rabat    L'Humeur : Milieu du spectacle, lieu de violences sexistes    Politiques sociales : Le Maroc plaide pour une plus grande implication mondiale de l'Afrique    CAN U17 (Quarts de finale): Le Maroc bat l'Afrique du Sud et va en demi-finale    Basket African League : Le Fath s'incline face aux Rivers    CAN U17 : Sénégal ou Côte d'Ivoire, lequel affrontera le Maroc en demi-finale ?    Botola D1/ J26 : Programme de ce vendredi    Le Bénin crée le « Cotonou Comedy Festival »    Inauguration du Festival du Livre de Paris 2025, le Maroc invité d'honneur    Festival du Livre de Paris : Le choix du Maroc comme invité d'honneur s'inscrit dans la dynamique du partenariat bilatéral d'exception    Droits de douane : Pékin porte à 125% ses surtaxes sur les produits US et saisit l'OMC    Premier League : Mohamed Salah prolonge avec Liverpool au-delà de 2025    Festival du livre de Paris. La Kabylie expose en force    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La Turquie si proche et si lointaine
Publié dans La Vie éco le 14 - 03 - 2012

Entre "la Sublime porte" et "l'Empire chérifien fortuné", il y avait une fascination mêlée d'appréhension. Depuis le sultan saà¢dien Ahmed al Mansour Dahbi à la fin du XVIe siècle.
Entre «la Sublime porte» et «l'Empire chérifien fortuné», il y avait une fascination mêlée d'appréhension. Depuis le sultan saâdien Ahmed al Mansour Dahbi à la fin du XVIe siècle. Al Mansour, le fondateur de l'Etat marocain dans ses configurations actuelles, s'inspirera du modèle administratif ottoman et aura introduit un système d'armée prétorienne liée au sultan, à l'image des janissaires. Moulay Ismaïl reproduira ce modèle en allant jusqu'à reprendre les registres de son prédécesseur saâdien où étaient consignés les noms des recrues. On calquait dans «l'Empire chérifien fortuné» le mode de gouvernance ottoman, mais on s'ingéniait à préserver son indépendance par rapport à la Sublime porte, avec plus ou moins de fortune, selon les règnes et les circonstances. Inutile de vous dresser un glossaire exhaustif de mots que notre dialectal marocain a emprunté à la langue turque et qui atteste de cette relation, aussi bien dans l'administration (pacha, chaouich, kaghed, imda, jumrok, beyliki, boughaz, difter..), que dans l'art culinaire (acheq pour cuillère, kefta, kebab, taktuka, tabsil), ou vestimentaire (caftan, tarbouch, tqacher, tourban – l'expression mtarben est toujours en usage à Oujda ; le mot «tourban» turc a donné à la langue française turban-, la tenue de la garde royale…), ou musicale (la musique martiale de khamssa oua lkhamssine) ou les noms de familles (Kahia, Biyaz, Fasla, Qara, Osman…), les suffixes «ji» qui renvoient à un métier (kahwa-ji, kaman-ji, fara-ji (qui est la contraction de farrach et ji), et puis dans le domaine militaire (tobji, spahis, qui par altération donnera sbaïssi, pour désigner chez nous, à la fois un tissu que portait les spahis et pipe, car c'était le propre des soldats d'avoir des manières libérales – il y a en Tunisie une famille qui porte le nom de Caïd Sbssi, qui n'est que l'altération de caïd des spahis). Cette relation entre notre pays et la «Sublime porte» qui prenait parfois, dans les hautes sphères, un aspect matrimonial, fut bien sûr arrêtée avec Mustapha Kemal qui a tourné le dos aussi bien au passé ottoman qu'au monde arabe…Or l'Histoire est têtue. Elle est comme un fleuve qui s'enfouit à l'intérieur des terrains sablonneux pour réémerger lorsqu'il ne rencontre plus d'obstacle ou de terrain accidenté…Et voilà que la Turquie renoue avec sa dimension moyen-orientale autant que le Moyen-Orient renoue avec la Turquie. Bien sûr que la Turquie est plurielle, mais elle retrouve l'attrait qu'elle avait eu par le passé sur le monde arabe. Une destination touristique prisée aussi bien pour ses stations balnéaires que pour ses sites historiques. Vous ne manquerez pas d'entendre le dialectal marocain à Topkapi ou sur la place Taksim. Des nostalgiques de l'ère du califat, au Maroc -tenez vous bien- n'appellent la Turquie que par une vieille expression qui renvoie à l'ère ottoman, dar al khilafa, ou dar assaada… Le téléfeuilleton «le Harem du sultan», avec le succès qu'on lui connaît, ne distrait pas seulement mais interpelle et ravive le refoulé, et puis, pour clore, la Turquie est gouvernée par un parti qui a la même appellation que le parti qui conduit le gouvernement chez nous. La même appellation ne veut pas dire forcément similitude, et les Turcs ne manquent pas de le rappeler. Les plus avisés vous diront que le Parti justice et développement turc ou AKP, selon les initiales turques du parti, est l'expression d'un kémalisme réaménagé et le continuum d'un long processus de modernisation. L'AKP ne rejette nullement la sécularisation ni son ouverture sur l'Europe. De même, vous diront les mêmes voix lucides, le kémalisme est l'aboutissement d'un long processus de modernisation qui a commencé depuis 1839 sous l'Empire ottoman, avec ce qu'on appelle le système des Tanzimat, qui n'était pas que des réformes administratives et comportait une dimension séculaire en établissant l'égalité entre les musulmans et les non-musulmans. Le mouvement moderniste gagnera en ampleur avec les jeunes Turcs, et Mustapha Kemal est la résultante de ce long processus…Ce qui paraît comme une rupture ne l'est pas en fait. L'avènement de l'AKP est aussi la continuité du kémalisme sous d'autres formes. L'historicité, pour reprendre une expression savante, chère à notre historien et philosophe Abdallah Laroui, est ce qui fait l'expérience turque. On ne peut transposer un modèle en dehors de son substrat historique.
Ce débat tranché entre les «anciens» et les «modernes», ou les traditionalistes et modernistes en Turquie, n'a pas eu lieu dans le monde arabe, en tout cas pas avec la même acuité. On pourrait lui rapprocher l'expérience russe entre, d'une part, les occidentalisés qu'on appelait l'intelligentsia, et les slavistes. Il est tout de même marquant que les expressions «intelligentsia» et «jeunes Turcs» sont des expressions universelles. On ne connaît pas d'expression d'origine arabe avec une dimension planétaire qui renvoie à un tel phénomène.
Ce qui crédite l'expérience de l'AKP, ce sont ses performances économiques et ses percées (breakthrough) diplomatiques. Les deux sont d'ailleurs liées. L'avènement de l'AKP, c'est-à-dire le Parti justice et développement turc, a été concomitant d'une embellie économique que les observateurs appellent la quatrième vague de modernisation économique, après la première vague d'industrialisation, celle de Mustapha Atatürk, avec comme locomotive l'Etat ; celle de Menderes, avec une conception entrepreneuriale, à l'américaine, dans les années 40 ; celle de Tugrut Ozal, dans les années 90, qui a tiré profit de la mondialisation ; et puis celle en cours, sous l'APK. Le résultat est là : le revenu par tête a triplé en moins de dix ans, la Turquie est la 15e économie mondiale, et la huitième destination touristique dans le monde.
Ce qui fait l'expérience de l'AKP, c'est aussi le courage de revisiter l'histoire de la Turquie, dans ses épisodes les plus douloureux (le problème kurde ou la tragédie arménienne) tout en restant dans les fondamentaux du kémalisme, c'est-à-dire un Etat-nation turc. Le 28 février dernier était le 15e anniversaire de ce qui est appelé le coup d'Etat postmoderne, où, ce qu'on appelle «les gardiens de la République» ou de «l'Etat profond», sont intervenus, sous la houlette de l'armée, pour mettre fin à l'expérience de l'islamiste Necmettin Erbakan (le «c» turc se prononce «j»), en mobilisant l'appareil judiciaire, la bureaucratie, les médias, des fleurons de la société civile. Ce qui, sous d'autres cieux, on appellerait «les éradicateurs» ou par euphémisme «les modernistes» ou «les démocrates». Paradoxalement, le coup dit postmoderne a plus profité à l'islam politique qui, il est vrai, s'est accommodé du legs de la Turquie moderne et de ses orientations européennes. Ledit coup a donné lieu à une dynamique interne qui a refaçonné une nouvelle Turquie. Les islamistes de l'APK avaient acquis une expérience managériale, particulièrement dans la gestion de la ville d'Istanbul, qui leur a ouvert les autres sphères. Le succès appelle le succès. Dans une démocratie.
Mais les choses changent pour rester les mêmes. Deux signes qui ne trompent pas. Les portraits de Mustapha Kemal trônent dans les lieux publics, et il ne vient à l'esprit de personne dans l'AKP de remettre en cause la graphie latine pour revenir à la graphie arabe… Ce qui fait l'expérience de l'AKP ce n'est pas sa rhétorique mais ses performances. Trop tôt pour établir un parallélisme avec notre PJD.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.