«Faire écho à la voix de l'Afrique : Les plus grandes citations de Sa Majesté le Roi Mohammed VI»    Renforcer l'agriculture résiliente aux aléas climatique    Le Maroc se positionne comme leader des industries de nouvelle génération    Après le représentant permanent d'Israël aux Nations unies, Eric Zemmour pulvérise l'Algérie : «Le Maroc incarne ce que ce pays, terre à coloniser depuis toujours, n'est pas : un véritable royaume avec une histoire»    Casablanca : l'ancien président du Raja, Mohamed Aouzal, placé en détention pour abus de confiance    Lancement de la campagne de sensibilisation autour de la « Loi 103-13 pour ? »    Le ministre de l'Intérieur présente les mesures proactives contre la vague de froid    Saisie d'animaux sauvages et de reptiles destinés à la vente illégale à Nador et à Marrakech    Sept artistes-photographes explorent l'identité féminine marocaine    Le Chef du gouvernement s'entretient avec le Premier ministre de la République Démocratique du Congo    Diagnostic génétique : Biolan introduit l'IA au Maroc    Ali Najab, le héros de la guerre du Sahara, n'est plus    Festival international du Fayoum : deux films marocains en lice    Le temps qu'il fera ce mardi 26 novembre    Russe, Français ou Espagnol : quel sous-marin remportera les faveurs de la marine marocaine ?    L'Intérieur alloue près de 2 MMDH à la valorisation des déchets ménagers    L'Algérie, une haine maladive qui s'est affranchie de tout    Raja : L'Algérien Yousri Bouzok a refusé de jouer avec le maillot floqué de la carte du Maroc    Les risques liés à l'utilisation des cryptomonnaies par les influenceurs    Décès de l'avocat français du Polisario auprès de la CJUE    Alliance des civilisations : « Sous la conduite de Sa Majesté le Roi, le Maroc ne s'est pas contenté de faire l'éloge du dialogue, il l'a incarné »    ONU : Omar Hilale élu président de la 6è Conférence sur le désarmement au Moyen-Orient    SM le Roi adresse un message au Président du Comité des Nations Unies pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien    Donald Trump veut imposer des droits de douane de 25% sur les produits canadiens et mexicains    Moroccan Saad Abid wins Social Impact Award at 2024 Global Entrepreneurship Festival    Partenariats de l'UA : Le Maroc veut éviter les polémiques politiques inutiles    La famille royale en balade dans les rues de Paris    En visite privée à Paris, le souverain chérifien affiche une allure épanouie qui vient couronner les succès diplomatiques du Maroc    Marrakech : un Franco-Algérien réclamé par Interpol arrêté    Le Maroc envisage de lever l'interdiction sur les cryptomonnaies et mettre en circulation une devise numérique nationale    À Tokyo, Karim Zidane défend le Maroc en tant que destination sûre des investissements    Le parquet antiterroriste algérien soupçonne Boualem Sansal d'être «un agent d'influence» au service du Maroc    Une délégation des FAR en visite du porte-avions USS Harry S. Truman au large d'Al Hoceima    La Groupe OCP réalise un CA de 69 MMDH à fin septembre 2024    Le ministère de l'Économie et des finances publie le Budget citoyen du PLF 2025    Les Trésors du Terroir marocain à l'Honneur au Salon ADIFE d'Abu Dhabi    Zagora : L'aide financière dédiée à la reconstruction des logements touchés par les inondations arrive    RCA-FAR: Le maillot officiel des Verts étant floqué de la carte du Maroc, l'Algérien Yousri refuse de jouer avec !    Dopage. 6 ans de suspension pour l'athlète Kényane Anyango    La police espagnole loue la coopération sécuritaire avec le Maroc    Le Roi Mohammed VI, le Prince Moulay El Hassan et la Princesse Lalla Khadija à Paris    Cinéma. Le Kilimandjaro sous le feu des projecteurs    LDC. RCA-AS FAR: L'Algérien Yousri, manquera-t-il le match à cause de la carte du Maroc ?    Ligue des Champions UEFA /J5 : Bayern - PSG, la grande affiche de ce soir !    Ahmed Spins, le fils Akhannouch sur la scène de Coachella 2025 en Californie    Festival du Cinéma des peuples : "Gray Days" d'Abir Fathouni remporte le Grand Prix    Interview avec Asma Graimiche : « Il est nécessaire d›intégrer la critique de cinéma aux programmes universitaires »    Taznakht : Clôture en beauté pour le Festival du tapis d'Aït Ouaouzguit    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le poète marocain Abdellatif Laabi remporte le prix Roger Kowalski 2021
Publié dans Al3omk le 13 - 02 - 2021

Le poète marocain francophone Abdellatif Laabi a remporté le prix Roger Kowalski 2021 de la poésie, organisé par le conseil municipal de Lyon, dans le centre-est de la France.
L'auteur marocain a reçu ce prix pour son livre de poésie le plus récent, « Presque riens », publié en octobre 2020.
La publication contient des poèmes abordant une série de questions existentielles sur la vie, selon l'éditeur du livre, Castor Astral.
Le prix Roger Kowalski pour la poésie, qui porte le nom d'un célèbre poète lyonnais, récompense chaque année un poète francophone vivant qui est lié à la ville de Lyon. Laabi était éligible pour cette nomination car son épouse, Jocelyne, est originaire de Lyon. Il est le premier Marocain à remporter ce prix.
Né en 1942 à Fès, Abdellatif Laabi est l'un des auteurs francophones marocains les plus respectés. Il est surtout connu pour ses poèmes, ainsi que pour sa traduction en français de poèmes arabes classiques.
L'écrivain a étudié la littérature française à l'Université Mohammed VI de Rabat. Il est ensuite devenu professeur de langue française dans la capitale marocaine.
En 1966, il crée avec ses collègues écrivains Mohammed Khair-Eddine et Mostafa Nissaboury le tout premier magazine de poésie francophone marocaine, intitulé « Souffles ».
Le groupe d'auteurs a utilisé leur plume pour dénoncer artistiquement les problèmes sociaux et économiques du Maroc. « Souffles » est rapidement devenu le magazine préféré des Marocains inspirés par l'idéologie communiste.
À la fin des années 1960, Abdellatif Laabi s'est engagé dans le Parti pour la libération et le socialisme (PLS), un parti communiste marocain. Quelques années plus tard, Laabi est devenu membre fondateur du mouvement marxiste-léniniste Ila al-Amam (Aller de l'avant) – considéré comme illégal par l'Etat.
Pendant la période connue au Maroc sous le nom d' »Années de plomb » – célèbre pour la répression des dissidents politiques par l'Etat, Laabi a été arrêté et condamné à 10 ans de prison. Il a été accusé de conspiration contre l'Etat par le biais de son magazine « Souffles ».
En 1980, Laabi a quitté la prison après qu'une campagne internationale ait fait pression sur le Maroc pour qu'il libère les prisonniers politiques. Cinq ans plus tard, il décide de quitter le Maroc et de vivre en France.
Abdellatif Laabi a publié un roman en 2003, « Le Chemin des ordalies », où il partage les souvenirs de son expérience en prison.
Sa femme Jocelyne a publié un livre similaire en 2004, « La Liqueur d'aloès », qui raconte le même combat, mais du point de vue de la famille du prisonnier.
Après avoir émigré en France, Laabi a atténué ses critiques à l'égard de l'Etat marocain. Ses écrits sont davantage axés sur la condition humaine.
L'auteur a publié à ce jour 20 recueils de poésie et cinq romans, ainsi que des dizaines d'ouvrages traduits de l'arabe.

Article écrit ParYahia Hatim-12 février 2021 (https://www.moroccoworldnews.com/2021/02/334835/moroccan-poet-abdellatif-laabi-wins-2021-roger-kowalski-award/)
Traduit par Sahar NASRY-13 février 2021


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.