لا شك أن "منى البحيري"، تلك المصرية التي خرجت بكل عفويتها في التظاهرات مطالبة رئيس الولاياتالمتحدة الأميركية باراك أوباما بالتزام الصمت، قائلة "شتب يور ماوس أوباما"، أسالت الكثير من الأقلام التي كتبت عنها، وتناولتها سواء بالمدح أو الانتقاد. إلا أن جديد تلك الموجة التي أثارتها، فيلم كرتوني قصير ساخر، يصور رد فعل أوباما لدى سماعه، خطاب تلك المرأة البسيطة وبطريقة ساخرة. يصور الفيلم ردود فعل أوباما وحركاته، بطريقة مبالغ بها طبعاً. والطريف عندما تخاطبه المرأة قائلة: "استمع إليّ أوباما". فيتفاجأ الأخير متسائلاً عن هوية تلك المرأة. ويعود ويخبط على رأسه عندما يستمع إلى "إنجليزية" منى التي لا تمت إلى اللغة الإنجليزية بصلة. ويجهش الرئيس الأميركي بالبكاء عندما تكرر منى جملتها الشهيرة "شتب يور ماوس أوباما". لتنتهي المأساة اللغوية بانتحار الرئيس الأميركي!