بعث الحبيب الشوباني الوزير المكلف بالعلاقات مع البرلمان والمجتمع المدني رسالة احتجاج إلى مدير قناة "دوتشه فيله" DW الألمانية وذلك بعد بثها صورة لخريطة المملكة المغربية مقسمة ومبتورة من الجنوب المغربي، والصحراء المغربية. وكان الشوباني قد حل ضيفا على القناة للمشاركة في برنامج مع الحدث بتاريخ 18 أبريل 2012 حول موضوع «مائة يوم من عمل الحكومة المغربية». وأشار الوزير في الرسالة التي تتوفر «التجديد» على نسخة منها أن هذا التصرف «خلف لدي كضيف شارك في البرنامج استياء عميقا، خصوصا أن البث عبر الأقمار الاصطناعية لم يمكني من مشاهدة الشاشة ساعتها»، يقول الشوباني، مطالبا مدير القناة بالتدخل الفوري لاستدراك وتصحيح هذا الخطأ المهني الجسيم الذي مس مشاعر الملايين من المغاربة واستخف بمرجعياتهم الوطنية المجمع عليها، والعمل على عدم تكرار الإساءة لضيوفكم من المسؤولين المغاربة.