قالت مصادر مطلعة إن رجلا توفي مساء الأحد 20 يناير 2008 بمصحة السجن المدني بمراكش مرجحة أن يكون الهالك قد أقدم على شنق نفسه، حيث وجد ميتا وعلى رقبته ثوب من ملابسه، ومعلق إلى نافذة المصحة، كما أن محضر المعاينة الأولي تحدث عن انتحار رجل. وعلمت التجديد أن وكيل الملك أمر بتشريح الجثة لمعرفة أسباب الموت، في انتظار أن تسلم إلى عائلته من أجل الدفن. وفي الوقت الذي اعتذرت إدارة السجن المدني عن إعطاء أي توضيحات في الموضوع على الهاتف، أضافت المصادر نفسها أن الرجل ويدعى عزيز الناجي منحدر من مدينة قلعة السراغنة، وهو يعاني من أمراض نفسية، وكان قد دخل إلى السجن بعد قتله لولده، كما أشارت أن وضع السجناء الذين يعانون من أمراض نفسية غير صحي، ويجب أن يكونوا تحت حراسة في مستشفى للأمراض العقلية.