أقدم شرطي إسباني على الاعتداء بالضرب على رجل يبلغ من العمر 66 سنة بواسطة عصي « هراوة » تسببت في مقتله متأثرا بجروحه يوم امس الإثنين. الهالك الذي كان يمتهن نشاط التهريب المعيشي لقي حتفه حوالي الساعة الحادية عشر من صبيحة الاثنين بالمعبر الحدودي ب"الحيّ الصيني" المعروف محلياً بتسمية "باريو تشينو" الواقع تحت نفوذ جماعة فرخانة بإقليم الناظور. ومن جهتها وأمام هذا الأمر، نفت مصالح الشرطة الإسبانية مقتل الرجل الستيني على يد أحد عناصرها بحيث أفادت في روايتها الرسمية للحادث أن المسّن وبعد قطعه مسافة طويلة سيراً على الأقدام من داخل مليلية إلى معبر باريو تشينو تعرض لأزمة قلبية نتيجة الإجهاد ما اضطره للإستراحة جلوساً في منتصف الطريق ليفارق على إثرها الحياة.