ويحدد المرسوم مجموعة من الشروط التي يجب توفرها في السيارة وصاحبها قبل الاستفادة من هذه المنحة، ومن بين هذه الشروط هو أن يكون عمر السيارة أكثر من 10 سنوات، وستهدف المرسوم تجديد أكثر من 45 ألف غير أن هذا العدد لن يستفيد بأكمله من هذه المنحة. وتشير التقديرات إلى أن عدد السيارات التي من الممكن أن تستفيد من هذه العملية هي أكثر من 40 ألف سيارة، وهذا ما يعني أن الغلاف المالي لهذه المبادرة قد يصل إلى 3 مليار درهم لتمويل هذه المنح. من جهته قال الناطق الرسمي باسم الحكومة مصطفى الخلفي أن هذه المبادرة تهدف إلى تشجيع المهنيين على التخلي عن العربات القديمة المستغلة حاليا واستبدالها بسيارات جديدة تراعي معايير البيئة والسلامة والراحة المطلوبة لنقل عدد الركاب المسموح به، كما سيمكن هذا الإجراء من تحسين جودة الخدمات ومن الحد من الانبعاثات الملوثة ومن تخفيض استهلاك الوقود من خلال تجديد السيارات المستعملة حاليا بنماذج جديدة ذات محركات اقتصادية ومن تخفيض تكاليف الاستغلال بالنسبة لمهنيي سيارات الأجرة وتقليص التكاليف التي يتحملها صندوق المقاصة في إطار الدعم الموجه للكازوال.ويندرج هذا الإجراء المهم في إطار إجراءات الدعم المقررة لفائدة مهنيي النقل والإجراءات المواكبة لاعتماد نظام المقايسة بالنسبة لأسعار الوقود وللتخفيض التدريجي للدعم المباشر المحدد للكازوال.