أقدم المركز الثقافي العربي على نشر الأعمال الكاملة للكاتب المغربي محمد زفزاف في طبعة جديدة وأنيقة وبتصميم جديد للكتب، وقد أصدر المركز الثقافي العربي كلا من رواية المرأة والوردة وبيضة الديك وأفواه واسعة وعدد آخر من أعمال الكاتب الراحل. وتعتبر هذه المبادرة إيجابية تجاه كاتب مغربي كبير يعتبر من أعمدة السرد المغربي وأحد الكتاب الذين وسموا الإبداع المغربي. وقد حفل رواق المركز الثقافي العربي بالعديد من العناوين منها على وجه التحديد رواية الطاهر المترجمة إلى العربية بترجمة المترجم بسام حجار، والمعنونة ب«أن ترحل»، كما وقع الإعلامي العربي أحمد منصور كتابه في رواق المركز والمعنون ب«معركة الفلوجة»، وقد حظي حفل التوقيع بإقبال جمهور المعرض، حيث وقع منصور كتابه أول أمس. ويحكي منصور في كتابه، بشكل مثير وبمعلومات ووثائق تنشر لأول مرة مهمة أحمد منصور وفريق قناة الجزيرة أثناء تغطية معركة الفلوجة الأولى في العراق في شهر أبريل 2004. كما يحتوي الكتاب على تفاصيل مثيرة من مئات المراجع والمصادر العربية والغربية عن الاحتلال الأمريكي للعراق منذ بدايته وحتى منتصف عام 2007، ليخلص في النهاية إلى أن أمريكا تعيش مرحلة الهزيمة في العراق منذ أبريل 2004. والكتاب يعتبر إضافة مميزة إلى أحداث حرب العراق، سواء من حيث الزاوية التي تناول منها الموضوع وهي معركة الفلوجة أو المعالجة القصصية المليئة بالمعلومات والإثارة، وينتظر أن يثير جدلا كبيرا، ولاسيما في ظل التعقيدات التي تعيشها القوات الأمريكية في العراق الآن والضغوط التي تمارس على إدارة بوش لسحبها.