حسب مصادر مطلعة، فإن الهالك كان على متن سيارة للنقل المزدوج، عائدا إلى منزله، بعد زيارته لأحد المواسم المنظمة بالجماعة القروية سيدي رحال بإقليم قلعة السراغنة. وأضافت المصادر نفسها أن الهالك دخل في نقاش مع أحد جيرانه بالدوار نفسه بالجماعة القروية المذكورة، حول دعم مرشحين مفضلين لهما في الانتخابات الجماعية المقبلة، قبل أن يتطور النقاش إلى تشابك بالأيدي، ويسب الضحية المرشح المفضل لغريمه، ما جعل الأخير يستل سكينا من جيبه ويسدد له طعنة على الصدر، أطلق على إثرها الضحية صرخة مدوية، قبل أن يهوى وسط السيارة. وأوضحت المصادر ذاتها أن الجاني لاذ بالفرار، قبل إيقافه ساعات قليلة بعد الحادث، واقتياده إلى مخفر الدرك الملكي، لتعميق البحث معه تحت إشراف النيابة العامة المختصة، في انتظار إحالته على الوكيل العام لدى محكمة الاستئناف بمراكش.