بعد نشر مقال في عدد يوم الخميس 9 يوليوز 2009 من جريدة «الاتحاد الاشتراكي» تحت عنوان «جمعيات مرضى السكري المغربية تقرر مقاضاة الشركة الفرنسية المنتجة لأنسولين «لانتيس» بعثت شركة سانوفي أفينتيس الشركة المنتجة للدواء ببيان حقيقة حول ما تم تضمينه غي المقال المذكور، حيث تم تكذيب المعلومات الواردة فيه، وخاصة: «العلاقة السببية بين أنسولين لانتيس والمريض الذي توفي إثر سرطان البروستاتة. - الادعاءات الواردة في المقال بشأن «التحفيزات المالية المهمة وعروض لسفريات سياحية الى فرنسا لفائدة أطباء مغاربة مقابل وصفهم حقنة لانتيس». وجاء في البيان أن « سانوفي - أفينتيس المغرب تحرص على التذكير بأنه بعد تحليل منشورات المعطيات الصادرة عن أربع سجلات مبنية على متابعة مرضى السكري بأثر رجعي، خلصت ردود فعل السلطات الصحية عالميا الى الطابع غير الحاسم للتحاليل التي أجريت وعدم تطابق مختلف النتائج المنشورة. ولاتمكن نتائج تلك التحاليل من استنتاج أية علاقة سببية مهما كانت بين علاج لانتيس (أنسولين غلارجين) وظهور أورام سرطانية، كما أشار إليه الخبراء. تعتبر سانوفي - أفينتيس بأن نتائج تلك السجلات غير حاسمة. ولا تشير الدراسات السريرية (التي تعد المرجع المنهجي) التي أجراها المختبر على آلاف المرضى منذ انطلاقة الدراسات السريرية للانتيس الى أي علاقة بين أنسولين غلارجين وظهور السرطان. سانوفي - أفنتيس تؤكد على سلامة استخدام علاج لانتيس، وذلك استنادا الى الدراسات السريرية المكثفة التي أجريت والتي شملت 70 ألف مريض، واستنادا أيضا للنتائج المتأتية عن مراقبة الدواء بعد التسويق، والتي ترتكز على خبرة تخطت 24 مليون علاج بلانتيس على مدى السنوات. في المغرب، أبرزت وزارة الصحة يوم 1 يوليوز 2009 في بيان صحفي أن الوكالة الاوربية للأدوية والوكالة الفرنسية للسلامة الصحية لمنتجات الصحة، اللتين تعدان من السلطات الصحية ذات المرجعية فيما يخص سلامة الادوية، لم تتوصل حتى الآن الى أي استنتاج علمي معتمد بخصوص زيادة خطر الاصابة بالسرطان لدى المرضى المصابين بالسكري. كما أصدرت إدارة الأغذية والادوية الأمريكية توصيات تذهب في نفس الاتجاه في بيان صحفي بتاريخ 1 يوليوز 2009 . وفي بيان صحفي بتاريخ 3 يوليوز 2009! أوصت الجمعية المغربية لطب الغدد وداء السكري و التغذية، إلى جانب العديد من جمعيات الأطباد عبر العالم، مثل الجمعية الأمريكية لداء السكري أو الجمعية الفرونكوفونية لداء السكري، أوصت المرضى مستعملي انسولين غلارجين (لانتيس) بعدم إيقاف أو تغيير علاجهم دون استشارة طبيبهم (...) وعلى ضوء كل هذه المعطيات، تحرص سانوفي - أفينتيس على طمأنة الرأي العام والفاعلين الصحيين أن سلامة المرضى من أولى الأولويات. وسوف تستمر مجموعة سانوفي - أفينتيس بكل صرامة في مراقبة استعمال علاج لانتيس بتعاون مع السلطات الصحية والخبراء المتخصصين.»