يحكي كتاب « كارتيل الضفادع» EL CARTEL DE LOS SAPOS القصة الحقيقية ، غير المعروفة قبل ذلك ، عن أحد أكبر كارتيلات المخدرات في العالم ، «كارتيل شمال الفاجي» EL CARTEL DEL NORTE DEL VALLE ، الذي استقى اسمه من مقاطعة VALLE DEL CAUCA والتي تقع في الجنوب الغربي لكولومبيا وعاصمتها مدينة كالي CALI . امتلك «كارتيل شمال الفاجي» قوة وخطورة لا تقل عن «كارتيل ميدلين» الذي كان يتزعمه بابلو إسكوبار ، كما امتلك نفوذا وثروة لا تقل عن « كارتيل كالي » الذي كان يتزعمه الشقيقان هيلبيرطو وميغيل أنخيل رودريغيز أوريخويلا ، خصوصا أنه كان الوريث الذي خلفهما والذي تمكن من احتكار تهريب الكوكايين ووسع مجال نفوذه ليشمل المكسيك ، فنزويلا ، الولاياتالمتحدةالأمريكية والعديد من الدول الأوروبية ، الشيئ الذي جعل منه العدو والهدف الأول لوكالات مكافحة المخدرات ، رغم محاولات زعمائه الحفاظ على أسراره . الكتاب الذي ألفه « أندريس لوبيز لوبيز» ، والذي نشر سنة 2008 ، كشف هذه الأسرار ، خصوصا أن المؤلف كان أحد أعضاء هذا الكارتيل ، قبل أن يسلم نفسه إلى الولاياتالمتحدة ، ويعكف من داخل زنزانة تحت حراسة مكتب التحقيقات الفيدرالي FBI ، على إعادة رسم الصورة الكاملة لصعود وانهيار أخطر منظمة مافيوزية في العالم ، والتغلغل إلى أعماق هذا العالم الدموي ، حيث الثروة والسلطة تتقاسمان الأدوار ، وحيث البذخ والنساء مرادفان للانتقام والاغتيالات ، وقد ألهمت الروايات التي تضمنها الكتاب قناة تلفزية كولومبية مما دفعها إلى انتاج مسلسل هذه السنة يستقي بعضا من فصولها ، مع تغيير الأسماء والأماكن ، لاقى نجاحا ملفتا في أمريكا اللاتينية . في هذه السلسلة جرد لأهم ما جاء في هذا الكتاب بالمعطيات والأسماء والأماكن الحقيقية التي تضمنها . اعتبرت السلطات الكولومبية والأمريكية « عملية الألفية» OPERACION MILENIO ، 13 أكتوبر 1999 ،التي أدت إلى اعتقال 32 من مهربي المخدرات ، في كالي ، ميدلين وبوغوطا بالإضافة إلى المكسيك ، بأنها ضربة قوية وجهت لمافيا المخدرات في الجزء الغربي من الكرة الأرضية ، وانتصارا للحرب على هذه الآفة وشبكاتها الخطيرة . أندريس لوبيز ، مؤلف الكتاب ، يؤكد أن هذه العملية دخلت التاريخ ، لأن عالم تجارة المخدرات لم يعد هو نفسه بعد 13 أكتوبر 1999 ، لكنها ليست بنفس الهالة التي صورتها واشنطن وبوغوطا ، عندما قالتا إن المعتقلين كانوا على رأس شبكة دولية تهرب ما يعادل 30 طنا شهريا من الكوكايين إلى المكسيك ومنها إلى الولاياتالمتحدة ، لأن الذين اعتقلوا ، وأغلبهم ينتمون إلى كارتيل شمال الفاجي ، كانوا المنفذين وليسوا زعماء الكارتيل . لكن أهمية هذه العملية ، التي جاءت قبل أشهر قليلة من الألفية الثالثة ، ولأجل هذا حملت هذه التسمية ، أنها فتحت المجال لسلسلة مفاوضات على أعلى مستوى ، بين السلطات الأمريكية ومهربي المخدرات الكولومبيين ، بهدف اجثتات هذه الآفة بشكل كامل مقابل العفو الشامل عنهم . أغلب المعتقلين تم وضعهم في سجن مشدد الحراسة في العاصمة الكولومبية ، 30 شخصا ، والاثنان الآخران اعتقلا وسجنا بالمكسيك بالقرب من الحدود مع الولاياتالمتحدة . غير أن تسعة من المطلوبين اعتبروا في عداد الفارين وكان البحث جاريا عنهم ، حيث اختبؤوا في أماكن متفرقة بكولومبيا ، وعموما فإن جميع من تمت ملاحقتهم كانوا من الدرجة الدنيا من حيث الأهمية ، باسثتناء ثمانية منهم ، ويؤكد المؤلف أن المحققين ، في تقاريرهم إلى رؤساءهم ، بالغوا في تقدير أهمية المعتقلين داخل دواليب المافيا الكولومبية ، ذلك أن الزعماء الكبار للكارتيل مثل أرانخيل هيناو وباقي أشقائه ، راسكونيو ، ميغيل سولانو ، دييغو مونطويا ، طوكايو ، فاريلا ،لم تتم ملاحقتهم ، رغم أنهم المسؤولين المباشرين عن تهريب 30 طنا وأكثر من الكوكايين شهريا إلى الولاياتالمتحدة . والحقيقة فإن هؤلاء ، زعماء كارتيل شمال الفاجي ، كانوا محميين من طرف « كارتيل الشياطين» وهي تسمية أطلقها بعض موظفي وكالة محاربة المخدرات الأمريكية على ضباط الشرطة والمخابرات والجيش في كولومبيا ، الذين كانوا يحمون زعماء المافيا ، وعلى رأسهم الكولونيل دانيلو غونزاليز ، الذي بعد تقاعده أصبح يحمي أولئك الذين كان إلى وقت قريب يلاحقهم . كان خوليو كوريا الشهير ب « فييرو» ونيكولاس بيركونزولي ، وهما عضوان سابقان في كارتيل ميدلين ، من بين الذين تمكنوا من إبرام صفقة ناجحة مع السلطات الأمريكية ، أدت إلى تبيض صفحاتهما ووقف متابعتهما من طرف العم سام ، وبعد إطلاق عملية الألفية وظهور أسماء لتسعة آخرين تلاحقهم السلطات الكولومبية والأمريكية ، قاما بالاتصال بثلاثة من الفارين ، حيث وجها إليهم دعوة إلى الغداء في مزرعة بعيدا عن الأعين ، وكانت الدعوة مرفقة بكلمات لا تحتاج إلى شرح مطول « من مصلحتكم الحضور» فييرو كان موضع ثقة الفارين ، وهكذا قرروا تلبية الدعوة ، وبعد وجبة من حساء الدجاج الشهيرة في كولومبيا بدأ كوريا وبيرلوسكوني يشرحان سبب الدعوة . قالا للفارين إن هناك إمكانية لتبييض صفحاتهم عبر صفقة مع الأمريكيين ، بدون متابعة أو قضاء مدة معينة وراء القضبان ، وإمكانية العيش في الولاياتالمتحدة مقابل أداء مبلع يتراوح بين 6 و 8 ملايين دولار وبعض المعلومات ، وأضافا أنهما شخصيا استفادا من هذا العرض، مضيفان بأن الوسيط الذي بإمكانهم التفاوض معه هو أمريكي من أصل كولومبي يدعى « باروش فيغا» ومسؤول بمكتب التحقيقات الفيدرالي. وللتأكيد على صحة أقوالهما تم الاتصال هاتفيا ب « باروش فيغا» ، الذي أكد هذه المعلومات وطلب منهما عقد اجتماع في بلد محايد ، لأنه شخصيا لا يستطيع السفر إلى كولومبيا . بعد نقاش مطول تقرر أن تكون باناما ، البلد المحادي شمالا لكولومبيا ، مقرا للاجتماع ، وأن يمثل الفارين شخص يلقب في أوساط المافيا ب« الطبيب» وأن يسافر معه كل من خوليو كوريا وبيركونزولي . من مطار بارانكيا ، شمال كولومبيا ، استقل الثلاثة طائرة باتجاه العاصمة باناما ، وهناك في فندق « ميرامار» عقد الاجتماع مع باروش فيغا الذي شرح لهم مقترحه . وحسب أقوال هذا الأخير ، فإنه في واشنطن توجد لجنة تسمى « لجنة بليتز» أعضاؤها مسؤولون كبار في وكالة مكافحة المخدرات ، مكتب التحقيقات الفيدرالي ، المخابرات المركزية الأمريكية وغيرها من الأجهزة الأمنية ، وهي مكلفة بدراسة مسار وملف كل مهربي المخدرات الذين تلاحقهم العدالة الأمريكية ، وتقرر فيما إذا كان ممكنا عقد صفقة معه وأن يصبح عضوا في « نادي المشمولين بالعفو» أم لا ، فإذا وافقت ، يكون على المعني بالأمر أن يقدم اعترافات بشأن دوره داخل شبكات المافيا ، وغيرها دون ضرورة اتهام من لا يريد اتهامه ، مع الالتزام بوضع حد لنشاطه المحرم وحل شبكته الإجرامية وتسليم ما بحوزته من مخدرات ، أما الباقي فإن اللجنة تتكفل به ، بما في ذلك الإجراءات القضائية ، التي قد تمتد لحوالي سنتين ، وبعدها يتم استصدار حكم بالعفو ليصبح المعني بالأمر حرا بل وبإمكانه استقدام عائلته والعيش في الولاياتالمتحدة . لكن الأهم من ذلك ، يضيف باروس فيغا ، أن هذه اللجنة تقوم سرا بتمويل عمليات الحكومة الأمريكية ، في حروبها ضد الشيوعية ، إيران كونترا ، أنغولا ، كولومبيا ...إلخ ، وهي بحاجة إلى الأموال ، وبالتالي فعلى كل مهرب مخدرات أن يؤدي مبلغا تحدده اللجنة استنادا إلى دوره ورتبته داخل شبكات المافيا وقدراته المالية ، فمثلا فييرو أدى 6 ملايين دولار ونيكولاس 8 ملايين ، وأضاف باروش أنه في حالة «الطبيب» ومجموعته ، تقدر اللجنة أن تكاليف العملية ستصل إلى 56 مليون دولار ، وهو ما اعتبره الفار من وجه العدالة مبلغا ضخما ، مضيفا أن بإمكانه ، أي «الطبيب» إقناع أعضاء نافذين بكارتيل شمال الفاجي بهذه الصفقة وعلى رأسهم راسكونيو ، وبعد يومين من المفاوضات تم الاتفاق على مبلغ 42 مليون دولار . عاد الثلاثة إلي كولومبيا ، واتصل الطبيب براسكونيو الذي تحمس للعرض ، بل أعلن أنه مقابل العفو الشامل مستعد لقضاء 5 سنوات في السجن ، وهكذا سيتم الاتصال بباروش لتبدأ سلسلة اجتماعات بين المسؤولين الأمنيين بمكتب التحقيقات الفيدرالي ، ومافيوزيين على أعلى مستوى بهدف اجثتات مافيا المخدرات نهائيا .