يواصل علي أفيلال، الروائي المغربي المقيم بين باريس والدار البيضاء، إبداعاته بإصدار رواية جديدة بعنوان «الوجع» عن مطبعة النجاح الجديدة. وهو الإنتاج الواحد والعشرين في سلسلة تأليفاته التي ابتدأت منذ سنة 1994، بحيث يصر على أن يبدع بوتيرة كتاب في السنة على الأقل. وتتوزع كتاباته بين القصة القصيرة والرواية. ونقرأ من المجموعة ، النص التالي: «من قتل هذه المرأة التي كانت بلسم الجراح! أنا ! هو ! أم والدتها ! أي كان من هذه الصفوة لا يعرف عنك ما أعرف. منذ أن حل بك ما حل من وجع لا وصف له. وأنت لا تصيحين إلا وأنت كئيبة منطوية على ما جرح منك القب الذي كان حقل ربيع لمن أسكنته جنته المعروشة، التي ما كانت تسقى إلا من فيض ودك وإخلاصك لمن خرج من أيامك خروج المجرم الموغل في الاجرام ، حالة لم يخفف وطأها على صدرك إلا في صباح يومك الاخير».