المغفل والأبله والبليد والمعتوه والسفيه والغبي ألفاظ لم توجد للتكرار والترادف. مثلما أن l idiot, le bête, l imbécile, le crétin.. le sot, l abruti،le stupide لم توجد في اللغة الفرنسية لنفس التكرار. بل هناك فيما يبدو سلما فرض هذه التسمية وهذه الصفة بدل تلك. وهذا السلم اللغوي واللساني والاشتقافي هو الذي يجب الكشف عنه، حتى نعرف حقيقة الكلمة مثلما نعرف ونميز بين أصبح وأمسى وظل وبات..