عن دار طوب بريس بالرباط صدر للشاعر المغربي فيصل الأمين البقالي مجوعة شعرية موسومة ب: تراتيل إلى غزة،وهي تقع في 40صفحة من الحجم المتوسط وتضم مقدمة الديوان وقصائد:أمل لقاء في طنجة،لكنه كان لقاء مع نفسي، القيد قيد القلب،تراتيل،ريان،لاحت تسائلها،قالت غزية،أدري ماتدرين،القصف مازال مستمراً. وتتوزع هذه القصائد بين الشعر التفعيلي والشعر العمودي،وهي تنم عن قدرات تعبيرية هائلة لدى الشاعر فيصل الأمين البقالي ليس فقط في المعجم الشعري القوي ،ولا في البحور الصافية،ولكن في الضبط اللغوي الرصين،ولعل مراهنة الشاعر على شكل قصائده عملية محمودة تجنب القارئ أخطاء التلقي. "وتراجعت تلك الصفوف صفوف كل الواردين أمام منكبيه تذوب ماباله وهو الجواد يصدنا بالمنكبين؟ ماذا رأى في العين؟ متلفتا في هدأة العملاق يندر بالحتوف لاوقت عندي للردود لكنها وبالرغم روعتها تخلص في اقتضاب في العين وعد بالخلود.." ويتخد هذا الديوان من القضية الفلسطينية وما تعرض له الشعب الفلسطيني من دمار ومعاناة في غزة موضوعاً له إذ يقول الشاعرفي مقدمة مجموعته الشعرية:"بل هو الواجب الأوكد الساعة بعدما قنعنا بالكلمات رداً على الطلقات ،وبإسالة المداد تفتت الأكباد، وتنمر الأوغاد،وتخادل الأعباد.."