على عجل تم استدعاء سيارة الإسعاف من أجل التدخل ونقل احدى المشتكيات من ضحايا ناشر أخبار اليوم توفيق بوعشرين. وكانت عدد من المشتكيات والمصرحات في ملف المعتقل بوعشرين قد حضرن الجلسة الثالثة، في الوقت الذي تخلفت فيه أخريات، عندما افتعل النقيب زيان نزاعا داخل الجلسة بوصفه إحدى المشتكيات ب «الكذابة»، و«المزورة». وهو ما جعل دفاعها يحتج على التجريح الذي تعرضت له المشتكية، أمام المحكمة، متسائلة عمن يسير الجلسة، هل الرئيس أم النقيب زيان. وعند توتر الأجراء اضطر المستشار بوشعيب فارح إلى رفع الجلسة، ونظرًا لتشنج الأجواء أغمي على المشتكية أسماء الحلاوي، التي وضعت مولودة أخيرا، حيث لازالت تستفيد من فترة عطلة الولادة.