تعرض عنصرين من القوات المساعدة التابعين للملحقة الإدارية 15 بالدائرة الحضرية السواني بالحي الجديد بعد زوال يوم الأربعاء 7 دجنبر 2011 الجاري، لاعتداء جسدي شنيع مع تمزيق زيهما النظامي ،و محاصرة سيارة المصلحة التابعة لجهاز القوات المساعدة، من طرف عدد من الباعة المتجولين من ضمنهم عدد من ذوي السوابق القضائية، من الذين اعتادوا على مخالفة القانون و ممارسة البيع بالتجوال وسط شارع الشريف السبتي الرئيسي و بمحيط مسجد طارق ابن زياد المعروف بمسجد السعودي. و حسب شهود عيان فقد جاء هذا الاعتداء الذي وصف بالإجرامي بعد محاولة عناصر القوات العمومية المذكورة التدخل بما يفرضه الواجب و القانون من أجل إخلاء الشارع المذكور و المناطق الملحقة به من محتليه الذين حولوه إلى سوق عشوائي مفتوح دون سند قانوني تعمه الفوضى و الضجيج الذي لا يفتر و عرقلة حركة السير و الجولان و اللانظام على مدار اليوم. و إلى ذلك و بسبب خطورة الإصابات فقد تم نقل الضحايا المعتدى عليهم من جانب القوات العمومية المذكورة إلى المستشفى الإقليمي لتلقي الإسعافات الأولية الضرورية حيث صرح لنا مصدر طبي من داخل المستشفى بأن الضحيتين قد غادرا المستشفى في وقت لا حق بعد أن تجاوزا مرحلة الخطر و قدمت لهما جميع الإسعافات الضرورية.