تأجيل مناقشة ميزانية مندوبية السجون بسبب غياب الحكومة يثير غضب التامك ويصرخ: "شعرت بإهانة لم أشعر بها في حياتي وفكرت نحط استقالتي"    المهرجان الدولي للسينما والهجرة بأكادير في دورته العشرين    «كلنا نغني».. جولة عربية وأوروبية للعرض الذي يعيد إحياء الأغاني الخالدة    المنصوري تكشف حصيلة برنامج "دعم السكن" ومحاربة دور الصفيح بالمغرب    في أول كلمة له بعد هزيمة هاريس.. بايدن يتعهد ب"انتقال سلمي" للسلطة مع ترامب    عودة دياز وماسينا وعطية الله وغياب زياش .. الركراكي يستدعي "أسود الأطلس"    ياسين بونو يجاور كبار متحف أساطير كرة القدم في مدريد    المجلس الحكومي يلتقط الإشارات الملكية    بايتاس: توحيد أنظمة التأمين الإجباري عن المرض "ليس اختراعا حكوميا"    التنسيق النقابي الوطني يهدد وزارة الصحة بالانخراط في "برنامج تصعيدي"    2024 يتفوق على 2023 ليصبح العام الأكثر سخونة في التاريخ    "أجيال" يحتفي بالعام المغربي القطري        بايتاس: أكثر من 63 ألف أسرة استفادت من المساعدات الشهرية لضحايا زلزال الحوز    حموشي يرأس وفد المملكة المغربية المشارك في الدورة 92 للجمعية العامة للأنتربول بإسكتلندا    مجلس جهة كلميم واد نون يطلق مشاريع تنموية كبرى بالجهة    ليلى كيلاني رئيسة للجنة تحكيم مهرجان تطوان الدولي لمعاهد السينما في تطوان    انطلاق الدورة الرابعة من أيام الفنيدق المسرحية    وزارة الصحة المغربية تطلق الحملة الوطنية للتلقيح ضد الأنفلونزا الموسمية    صَخرَة سيزيف الجَاثِمَة على كوَاهِلَنا !    ما هي انعكاسات عودة ترامب للبيت الأبيض على قضية الصحراء؟    انتخاب السيدة نزهة بدوان بالإجماع نائبة أولى لرئيسة الكونفدرالية الإفريقية للرياضة للجميع …    التنسيق النقابي للأطر الصحية يتوعد الحكومة بالتصعيد احتجاجاً على خرق اتفاق يوليوز        في بلاغ للمكتب السياسي .. وضوح رؤية جلالة الملك في قضية الصحراء مكَّن بلادنا من تأمين مضامين سوسيواقتصادية للسيادة على التراب    ندوة وطنية بمدينة الصويرة حول الصحراء المغربية    البنيات التحتية الأمنية بالحسيمة تتعز بافتتاح مقر الدائرة الثانية للشرطة    استعدادات المنتخب الوطني: الركراكي يعقد ندوة صحفية وحصة تدريبية مفتوحة للإعلام    خيارات الركراكي: غياب زياش عن لائحة أسود الأطلس يثير التساؤلات    مؤشرات إيجابية نحو إنهاء أزمة طلبة الطب واستئناف الدراسة    بنسعيد يزور مواقع ثقافية بإقليمي العيون وطرفاية    بوجمعة موجي ل"رسالة24″ : يجب تعزيز الرقابة وحماية المستهلك من المضاربين    ضبط عملية احتيال بنكي بقيمة تتجاوز 131 مليون دولار بالسعودية    توقعات أحوال الطقس ليوم غد الجمعة    سفير أستراليا في واشنطن يحذف منشورات منتقدة لترامب    قانون إسرائيلي يتيح طرد فلسطينيين    نجم منتخب أوروغواي السابق دييغو فورلان يحترف التنس    جدري: القطاعات التصديرية المغربية كلها تحقق قفزة مهمة        تظاهرات واشتباكات مع الشرطة احتجاجا على فوز ترامب في الانتخابات الرئاسية الأمريكية    وزارة الصحة تطلق الحملة الوطنية للتلقيح ضد الأنفلونزا الموسمية    خبراء أمراض الدم المناعية يبرزون أعراض نقص الحديد    أولمبيك مارسيليا يحدد سعر بيع أمين حارث في الميركاتو الشتوي    محكمة تونسية تقضي بالسجن أربع سنوات ونصف على صانعة محتوى بتهمة "التجاهر بالفاحشة"    بعد رفعه لدعوى قضائية.. القضاء يمنح ميندي معظم مستحقاته لدى مانشستر سيتي    إحصاء 2024 يكشف عن عدد السكان الحقيقي ويعكس الديناميكيات الديموغرافية في المملكة    مزور: المغرب منصة اقتصادية موثوقة وتنافسية ومبتكرة لألمانيا    التّمويل والصّيانة تحديات تحاصر أجرأة مشاريع برنامج التنمية الحضرية لأكادير    رئيس جهة طنجة يقود تدشين مشاريع بنية تحتية لتعزيز التنمية بإقليم العرائش    إعطاء انطلاقة خدمات مركز جديد لتصفية الدم بالدار البيضاء    دراسة: أحماض أوميغا 3 و 6 تساهم في الوقاية من السرطان    سطات تفقد العلامة أحمد كثير أحد مراجعها في العلوم القانونية    برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالسيدا يعلن تعيين الفنانة "أوم" سفيرة وطنية للنوايا الحسنة    كيفية صلاة الشفع والوتر .. حكمها وفضلها وعدد ركعاتها    مختارات من ديوان «أوتار البصيرة»    وهي جنازة رجل ...    نداء للمحسنين للمساهمة في استكمال بناء مسجد ثاغزوت جماعة إحدادن    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



مهرجان "استراحات شعرية فلسطينية" في باريس
نشر في رسالة الأمة يوم 13 - 09 - 2014

ينظم المعهد الثقافي الفرنسي الفلسطيني بالعاصمة الفرنسية باريس مهرجان "استراحات شعرية فلسطينية" وذلك للسنة الثانية على التوالي، في الفترة ما بين 23 و 25 من شتنبر الجاري، بمشاركة الشعراء: مريد البرغوثي المقيم في القاهرة، ونتالي حنظل من نيويورك ، وبشير شلش من مدينة حيفا، ودنيا الأمل إسماعيل من غزّة ، وعبد الرحيم الشيخ من رام الله. وسيرافق الشعراء في قراءاتهم الموسيقي عازف البيانو فرج سليمان من حيفا .
وقد أنجز المترجم المغربي محمد العمراوي ترجمة قصائد الشعراء إلى الفرنسية وسيعرض للبيع بعد القراءات الشعرية.
وسوف تصدر أعمال الشعراء المترجمة للفرنسية في ألبوم فني أشرف على تصميم لوحاته الفنان الفلسطيني العالمي فلاديمير تماري.
وسيتم خلال مراسم المهرجان تنظيم أمسيتين شعريتين ، الأولى في بيت الشعر الفرنسي في باريس مساء ال 24 من الشهر الجاري، فيما تنظم أمسية أخرى يوم 25 في القاعة الرئيسية ل"معهد العالم العربي".
وسيقوم الممثلان، سليمة العربي وهي فرنسية من أصول سورية والفنان والشاعر فليب تنسلان بقراءة الترجمة الفرنسية بمرافقة الشعراء الذين سيقرأون نصوصهم بالعربية.
وكعادة المهرجان فإن نصوص القصائد المقروءة تقدم على شاشة عرض كبيرة على خشبة المسرح. وتظهر التشكيلات الفنية المصاحبة للنصوص.
يذكر أن "المعهد الثقافي الفرنسي الفلسطيني" الذي تأسس عام 2012، يشرف على تنظيم المهرجان ممثلاً برئيسة المعهد السيدة أمينة الهمشري. فيما يشغل الشاعر أنس العيلة منصب مديره الفني.
ويبقى الهدف من هذا المهرجان التعريف بالشعر الفلسطيني في فرنسا وإعطاء فرصة للجمهور الفرنسي للالتقاء بالشعراء الفلسطينيين القادمين من أمكنة مختلفة من العالم.
ويعد المهرجان فرصة للجمهور الفرنسي للتعرف إلى أصوات شعرية أخرى، غير الشاعر محمود درويش المعروف جيدا لمتذوقي الشعر في فرنسا.
ويرى القائمون على المهرجان أنه يشكّل أيضاً فرصة للشعراء الفلسطينيين أنفسهم لأن يلتقوا نظراً لتوزعّهم الجغرافي بالإضافة إلى الالتقاء المباشر بالشعراء الفرنسيين والمؤسسات الثقافية الفرنسية الناشطة للتعريف بالأدب الفلسطيني.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.