حكومة مالي ترفع شكوى ضد الجزائر أمام هيئات دولية مختصة بتهمة الاعتداء على السيادة المالية    كأس العرش: أولمبيك خريبكة يتأهل إلى ربع النهائي عقب انتصاره على حسنية أكادير    أشبال الأطلس إلى ربع نهائي "الكان" بعد الفوز (3-0) على تنزانيا    عطاف يستقبل دي ميستورا بالجزائر    أوزبكستان.. محادثات محمد ولد الرشيد مع رئيس مجلس النواب البحريني    الإيطالي 'لوتشيانو دارديري' يتوج بلقب النسخة 39 من جائزة الحسن الثاني الكبرى للتنس    عودة حركة الملاحة إلى طبيعتها بين طنجة وطريفة بعد تحسن الأحوال الجوية    شاطئ مالاباطا بطنجة يلفظ جثة شاب    رولينغ ستونز إفريقيا في قلب صحراء امحاميد الغزلان    عبد الإله صابر: إقصاء الوداد سقوط لمنظومة كاملة    وقفة تضامنية حاشدة في الحسيمة نصرة لفل سطين وتنديداً بالعدوان على غ زة    جدل الساعة الإضافية : كلفة نفسية على حساب اقتصاد طاقي غير مبرر    "أساتذة الزنزانة 10" يعلنون الإضراب    مسيرة ضخمة بالرباط تندد بجرائم الاحتلال الإسرائيلي وحرب الإبادة في غزة    لوبن تدين "تسييس القضاء" بفرنسا    الذكاء الاصطناعي.. سوق عملاق يُهدد العدالة الرقمية    الوكالة الوطنية للمياه والغابات تواجه رفضا واسعا للتعديلات القانونية الجديدة    بوزنيقة: المكتب الوطني المغربي للسياحة: افتتاح أشغال مؤتمر Welcom' Travel Group'    المغرب يحدد منحة استيراد القمح    بيانات: المغرب ثاني أكبر مستورد للقمح الطري من الاتحاد الأوروبي    تأجيل تجمع "مواليد 2000 فما فوق"    إنريكي: حكيمي لاعب متعدد الأدوار    الإقصاء من كأس العرش يجمع إدارة الوداد بالمدرب موكوينا    العربية للطيران تطلق خطا جويا جديدا بين الناظور ومورسيا    بعد انخفاض أسعار المحروقات وطنياً.. هذا هو ثمن البيع بمحطات الوقود في الحسيمة    الرصاص يوقف هائجا ويشل حركة كلبه    القضاء الهولندي يصدر حكما غير مسبوق ضد زعيم شبكة مغربية للابتزاز    توقيف مروجين للمخدرات الصلبة بحي الوفاء بالعرائش    آلاف المعتمرين المغاربة عالقون في السعودية    لاف دياز: حكومات الجنوب تستبعد القضايا الثقافية من قائمة الأولويات    وزان تحتضن الدورة الأولي لمهرجان ربيع وزان السينمائي الدولي    الجسد في الثقافة الغربية 11- الجسد: لغة تتحدثنا    سجل عشاق الراكليت يحطم رقمًا قياسيًا في مدينة مارتيني السويسرية    دش الأنف يخفف أعراض التهاب الأنف التحسسي ويعزز التنفس    "قافلة أعصاب" تحل بالقصر الكبير    الرباط تصدح بصوت الشعب: لا للتطبيع..نعم لفلسطين    أوبك بلس تؤكد عدم إجراء أي تغيير على سياسة إنتاج النفط    السفارة الأمريكية توجه تحذيرا لرعاياها بالمغرب    لسعد الشابي: الثقة الزائدة وراء إقصاء الرجاء من كأس العرش    أمن طنجة يوقف أربعينيا روج لعمليات اختطاف فتيات وهمية    من التفاؤل إلى الإحباط .. كيف خذل حزب الأحرار تطلعات الشعب المغربي؟    توضيحات تنفي ادعاءات فرنسا وبلجيكا الموجهة للمغرب..    مدريد تحتضن حوار الإعلاميين المغاربة والإسبان من أجل مستقبل مشترك    وزارة الزراعة الأمريكية تلغي منحة مخصصة للمتحولين جنسيا    توقعات أحوال الطقس اليوم الأحد    ترامب يدعو لخفض أسعار الفائدة: الفرصة المثالية لإثبات الجدارة    المغرب يتوعد بالرد الحازم عقب إحباط محاولة إرهابية في المنطقة العازلة    يوم غضب أمريكي تحت شعار "ارفعوا أيديكم".. آلاف الأميركيين يتظاهرون ضد ترامب في أنحاء الولايات المتحدة    طنجة .. وفد شبابي إماراتي يطلع على تجربة المغرب في تدبير قطاعي الثقافة والشباب    دعم الدورة 30 لمهرجان تطوان لسينما البحر الأبيض المتوسط ب 130 مليون سنتيم    بحضور عائلتها.. دنيا بطمة تعانق جمهورها في سهرة "العودة" بالدار البيضاء    الوديع يقدم "ميموزا سيرة ناج من القرن العشرين".. الوطن ليس فندقا    تكريم المغرب في المؤتمر الأوروبي لطب الأشعة.. فخر لأفريقيا والعالم العربي    العيد: بين الألم والأمل دعوة للسلام والتسامح    أجواء روحانية في صلاة العيد بالعيون    طواسينُ الخير    تعرف على كيفية أداء صلاة العيد ووقتها الشرعي حسب الهدي النبوي    الكسوف الجزئي يحجب أشعة الشمس بنسبة تقل عن 18% في المغرب    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الأمثال العامية بتطوان.. (215)
نشر في بريس تطوان يوم 20 - 08 - 2022

كل طويل مهبول: المهبول، يطلق على الشخص المغفل والذي في عقله خلل. وهذا المثل في معنى المثل الذي تقدم (كل طويل خاوي). وقد تقدم قولهم أيضا: الطويل كلو هبيل.
كل طير كيغني بغناه: أي إن كل طير يغني ويترنم ويطرب بغنائه. يقال عندما يعم الفرح والابتهاج، وينغمس الناس في بساط السرور والانبساط والانشراح، فلا تكاد ترى أحدا منهم إلا وهو يشدو ويغني ويتنغم. كما يقال عندما يتفنن المتفننون في إنتاجهم الأدبي والفني، ويتنافسون في ميادين الإجادة والإبداع.
كل ظالم كيجيب لو ربي ما اظلم منو: كل ظالم يأتيه الله بمن هو أظلم منه. يقال – على سبيل الاعتبار أو التشفي – عندما يسلط الله الظالمين بعضهم على بعض، فيخف الضغط على الضعفاء والمساكين، ويتنفس الناس الصعداء، ولو برهة من الزمن. وقديما قيل:
وما من يد إلا يد الله فوقها *** وما ظالم إلا سيبلى بظالم
كل كلب ف بابو نباح: كل كلب في بابه نباح. أي إن كل كلب مكلف بحراسة بيت سيده، ينبح كثيرا على من يقترب من بابه، ما دام غير معروف لديه. ويكنى بذلك عن أن بعض الناس المأجورين الذين يبيعون ضمائرهم وأقلامهم وألسنتهم، إما بدراهم معدودة، وإما بوظائف محدودة، وإما بنحو ذلك من المغريات، كثيرا ما يطلقون لأنفسهم العنان في سب غيرهم، والتنقيص من شأن من لا يسير في ركاب أسيادهم وأولياء نعمتهم، وخصوصا من الأحرار الذين لا يرضون بالدون ولا يسمحون بأن يعتبروا إمعات، أو يعاملوا كأدوات وآلات في أيدي أصحاب السلطة والجبروت. ولا غرو في ذلك، فكل كلب في بابه نباح.
كل لسان بإنسان: أي إن الشخص الذي يحسن عدة لغات، يكون بمثابة عدة أشخاص، لأنه يطلع على أفكار وعادات وأخلاق الشعوب التي يحسن لغاتها. يقال لتحبيذ إتقان اللغات، لما في ذلك من الفوائد لمن يحسن الاستفادة ولا يكون كالببغاء. والشأن فيمن له كرامة أن لا يفرط في لغته القومية ولا يعرضها للامتهان، ألا يستعمل غيرها من اللغات إلا في حالة الضرورة.
كل ما ترعى المعزى ف قرون الجبال، کيوديه جلداه ف دار الدبغ: كل ما ترعاه المعزة في قمم الجبال، يؤديه جلدها في دار الدباغة، أي إن ما تأكله الماعزة في مراعيها، تؤدي ثمنه في دار الدباغة عندما تذبح وتسلخ ويوجه جلدها إلى دار الدباغة ليدبغ بها.
يقال عندما يعاقب الشخص على ما قام به من عمل كان يظن أنه لا يؤاخذ به، ويقال للتنبيه على وجوب قراءة العواقب وعمل الحساب للمستقبل وعدم الغفلة أو الاندفاع. وقد يقال للتنبيه على أن ما يصيب الشخص، إنما هو نتيجة لما سبق منه، خيرا كان أو شرا. وبعضهم يقول: كل ما رعت . . . إلخ. وقد تبدل كلمة (ف قرون) بكلمة (ف ريوس) أي رؤوس. وبعضهم يقول: د كترعاه المعزا ف راس الجبل، كتوديه ف دار الدبغ.
كل ما تشوفني، اصبر عليا نهار: كلما رأيتني، أنظرني يوما. يقوله بعض المدينين المسوفين المماطلين، لمن يطالبهم بأداء دينه. وقديما قيل: السلف تلف. وفي الدنيا – بكل أسف – مماطلون يتسببون بمماطلتهم وعنادهم في حرمان كثير من المستحقين من العطف والمساعدة والسلف والإحسان.
العنوان: الأمثال العامية في تطوان والبلاد العربية
للمؤلف: محمد داود
تحقيق: حسناء محمد داود
منشورات باب الحكمة
(بريس تطوان)
يتبع...


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.