استنكر الائتلاف الوطني من أجل اللغة العربية رسالة إلى المدير العام لشركة ميديتيل بالرباط،تعمد إقصاء اللغة العربية في الإعلانات التجارية والوصلات الإشهارية، مع التعنت في استعمال العامية، حيث جاء في مقدمة البيان: " لقد استرعى انتباهنا في الأيام الأخيرة تواتر استعمال اللهجة العامية في العلب الصوتية للهاتف النقال لشركتكم، التي تنضاف إلى الاستعمال الدارج للعامية في الإشهارات والإعلانات المكتوبة الخاصة بشركتكم، والاستبعاد الممنهج والمقصود للغة العربية". وأكدت الرسالة أن "هذا السلوك يعتبر مسا بالذوق العام الوطني واستهزاء بشعور ملايين المغاربة ومسا بثوابت الدولة المغربية". وأنه "يعد مناقضة صريحة لمقتضيات الدستور المغربي، وضربا للتوافقات المجتمعية والسياسية المؤسسة لها ولرسمية اللغة العربية التي تعني الاستعمال الإلزامي في الخطابات الرسمية الموجهة للمتلقين". وحيث "إن تواتر هذا السلوك يؤكد توجه المؤسسة لاستبعاد اللغة العربية من استعمالاتها الإشهارية والتواصلية؛ فإن الائتلاف الوطني من أجل اللغة العربية، الذي يضم أكثر من مائة جمعية ومؤسسة مدنية وبحثية، والمئات من المشتركين في مؤسسة ميديتيل"، ينددون "بهذا السلوك". ويدعون "إلى معالجة هذا الخلل في التواصل مع الشعب المغربي". كما طالب الائتلاف "بالتراجع الفوري عن هذا السلوك تنفيذا لنص الدستور، واحتراما للمشتركين" في خدمات الشركة. وفي الأخير هدد الائتلاف باللجوء "إلى كافة الأساليب الممكنة للدفاع عن الهوية اللغوية والذوق المتسامي".