اعترف النجم المغربي مروان الشماخ المحترف في صفوف بوردو الفرنسي أنه لم يعد يعرف طعم النوم منذ فترة طويلة بسبب تفكيره في الانتقال وخوض تجربة جديدة مع أرسنال الإنجليزي، خاصة أنه ما زال يتمنى حتى الآن الاحتراف في أي نادٍ بالدوري الإنجليزي لكرة القدم. قال الشماخ في تصريحات لوسائل الإعلام أنه لم يبذل قصارى جهده في أول مباراة له بالدوري الفرنسي؛ لأن تفكيره منصب حاليا على الانتقال للدوري الإنجليزي وتحديدا نادي أرسنال. وأوضح أنه ما زال يفكر في الانتقال للنادي اللندني، موضحا أنه يعلم أن هناك كثيرا من الأندية تريد التعاقد معه ولكنه لا يفكر إلا في أرسنال، خاصة بعدما لمس رغبة الفرنسي أرسين فينجر المدير الفني في ضمه. وانتقد اللاعب مغالاة نادي بوردو في مطالبه المادية، موضحا أنه توقع أن يسمحوا له بالانتقال لأرسنال ولكنهم تعنتوا بدون مبرر متمنيا أن ينجح أرسنال في ضمه لصفوفه قبل انتهاء فترة الانتقالات الصيفية الحالية بنهاية شهر أغسطس. وأشارإلى أنه لو كانت وجهته أرسنال سيكون أفضل بالنسبة له فهو لا ينام بشكل جيد مثلما كان يفعل سابقا، لكنه يتمنى أن يتحقق اللعب في الدوري الإنجليزي في أسرع وقت ممكن. يذكر أن بعض المحللين يرون أن انتقال مروان الشماخ للدوري الإنجليزي سيكون إضافة قوية بالنسبة له، وسيجعله يدخل في دائرة المنافسة على لقب أفضل لاعبي العالم