دكرت وسائل الإعلام الإنجليزية أن فريق الأرسنال رصد 8 مليون يورو لأجل ضم المهاجم المغربي مروان الشماخ لصفوفه كصفقة الصيف المرتقبة التي تتحدث عنها وسائل الإعلام الإنجليزية بقوة هذه الأيام. جون لويس طريود رئيس بوردو عبر عن رغبته في تسهيل انتقال الشماخ للنادي الأنجليزي، لكنه بالمقابل أصر على المقابل المادي الذي يجب أن يكون محترما ويليق بقيمة اللاعب وإمكاناته الفنية التي وصفها بالهائلة جدا. وطالب لويس طريود أيضا بالإستفادة من خدمات اللاعب الفرنسي ميكائيل سيلفيستر، في وقت أبدي أرسن فينغر رغبته في جلب الشماخ لملعب الإمارات، حيث يتابعه منذ فترة طويلة ومعجب بإمكاناته واعتبره الخليفة المرتقبة للاعب إيمانويل أديبايور الذي اقترب كثيرا من اللعب لمانشستر سيتي الذي أبدى إستعداده لدفع مبلغ كبير لجلبه. الشماخ بدوره عبر عن رغبته في الإلتحاق بفريق أرسنال، وقال بأن حلمه كان منذ مدة هو الدوري الأنجليزي، وقدم تصريحا تحدث فيه عن إسهاماته رفقة بوردو وأنه حان الوقت ليبحث عن تجربة أخرى في إطار مختلف.