تشتكي ساكنة الحي الضاحوي "أولاد بوطيب الفوقاني" بمدينة الناظور، من معاناتها من هشاشة البنى التحية بتجمعهم السكني الذي يعتبر الأكبر تجمعا بمدينة الناظور، من حيث كثافته السكانية، من ذلك غياب الإنارة العمومية والطرقات وشبكات الصرف الصحي، فضلا عن إحدى القناطر المسماة "قنطرة اليماني" التي تتسبب في خلق مشاكل حقيقية للقاطنين بالمنطقة. وبحسب أحد المصرحين لموقع "ناظورسيتي" فإن الوادي المذكور أعلاه، كان من شأنه أن يعمل على تصريف مياه الأمطار وتوجيه سيولها بما يقي الساكنة من الأوحال والبرك المائية، غير أن القنطرة المشار إليها ومنذ إحداثها أصبحت تتسبب في إغراق الحيّ بأكمله تحت سيول الأوحال، مما تحاصر منازل الساكنة وتعرقل الحركية داخل المنطقة. مصرح آخر، أوضح أن حيّ "أولاد بوطيب الفوقاني" ما هو بالنسبة للمنتخبين سوى مخزن أصوات يلتفت إليه المرشحون خلال المحطات الانتخابية، لاستجداء أصوات الساكنة، أما غير ذلك فهو حيّ مهمش ويعاني الأمرين من البنية التحتية الناقصة وشبه المنعدمة من إنارة عمومية وأرصفة وطرقات وشبكة للصرف الصحي.